Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• leere Tasse

  - prázdna šálka

• leere Verdrängung

  - beznákladový výtlak

• leere Versprechungen

  - plané sľuby

• leere Versprechungen

  - prázdne sľuby

• leere Versprechungen

  - plytké sľuby

• leere Wagen

  - prázdne vozy

• leere Worte

  - plané slová

• leere Worte

  - prázdne slová

• leere Zeichenfolge

  - prázdny reťazec znakov

• leerem

  - prázdnemu

• leeren

  - vyprázdniť

• leeren

  - vyprázdňovať

• die leeren Kassen

  - prázdne pokladne

• der leeren Knochen hinwerfen

  - hodiť holú kosť

• leeren Sie

  - vyprázdnite

• leeren Sie

  - vyprázdnia

• leeren Sie

  - vypustia

• leeren sich

  - vyprázdniť sa

• leerer Gang

  - beh naprázdno

• der leerer Griff

  - prázdny omak

• leerer Posten

  - prázdna položka

• leerer Rahmen

  - prázdny rám

• leerer Raum

  - prázdny priestor

• leerer Satz

  - prázdna sada

• leerer Spulenkörper

  - dutinka

• leerer Tiefgang

  - prázdny ponor

• leerer Vorwand

  - lichá zámienka

• leerer Wagen

  - prázdny voz

• leeres

  - prázdne

• leeres Abstraktum

  - prázdna abstrakcia

• das leeres Anfangsetikett

  - fiktívne návestie

• leeres Blatt

  - biely list

• leeres Blatt

  - prázdny list

• leeres Energieband

  - voľné energetické pásmo

• leeres Energieband

  - neobsadené energetické pásmo

• leeres Gerede

  - bezduché reči

• leeres Gewäsch

  - plané reči

• das leeres Leder

  - prázdna useň

• das leeres Lob trägt nicht viel ein

  - chválou vrecká nenaplníš

• leeres Stroh dreschen

  - mlátiť prázdnu slamu

• leeres Stroh dreschen

  - trepať

• leeres Stroh dreschen

  - mlieť hubou

• leeres Stroh dreschen

  - otierať si papuľu

• leeres Stroh dreschen

  - mlieť zbytočne hubou

• leergefahren

  - ísť s prázdnym vozidlom

• leergefahren

  - ísť bez nákladu

• leergefahren (leergefahrener Tank)

  - vyprázdnený jazdou (nádrž)

• leergefegt

  - vymetené

• leergefegt

  - vymietol

• leergehen

  - bežať naprázdno

• leergeräumt

  - vyprázdnil

• leergeräumt

  - vyprázdnený

• leerlaufen

  - ísť naprázdno

• leerlaufen

  - bežať naprázdno

• die leerlaufende Leitung

  - vedenie naprázdno

• der leerlaufender Transformator

  - transformátor naprázdno

• leermelken

  - celkom vydojiť

• leerschalten

  - vypínať naprázdno

• leerstehen

  - byť prázdny

• leerstehend

  - prázdny

• leerstehend

  - neobývaný

• leerstehend

  - neobsadený

• leerstehende

  - voľný

• die leerstehende Wohnung

  - voľný byt

• leerstehendes Haus

  - prázdny dom

• leerstellenabsorbierender Sprung

  - stupeň absorbujúci vakancie

• leerstellenemittierender Sprung

  - stupeň emitujúci vakancie

• leerte ihn

  - vyprázdnil ho

• leeseitig

  - záveterný

• leewärtsliegend

  - záveterný

• leg

  - polož (4.p.)

• leg dich

  - ľahni si

• legal

  - zákonný

• legal

  - zákonne

• legal

  - legálny

• legal

  - legálne

• legale

  - legálne

• die legale Einreise

  - legálny vstup do krajiny

• legalen

  - legálnymi

• legaler Abort

  - legálny umelý potrat

• legales

  - legálneho

• legalisieren

  - legalizovať

• legalisiert

  - legalizovaný

• legalisiert

  - legalizujete

• legalisiert

  - legalizuje

• legalisiert

  - overený

• legalisiert

  - úradne overený

• legalisiert

  - úradne overuje

• legalisiert

  - úradne overujete

• legalisierte

  - overené

• legalisierter

  - legalizovanej

• legasthen

  - legastenický

• lege

  - prilož

• lege

  - polož

• lege

  - ulož

• lege artis

  - podľa zákona

• lege dich

  - ľahni si

• lege dich liber

  - ľahni si radšej

• lege dich lieber

  - ľahni si radšej

• lege dich lieber

  - radšej si ľahni

• lege ein

  - vkladám

• lege ein

  - dokladám

• lege ein

  - ukladám

• lege ein

  - ohradujem sa

• lege eine andere Platte auf

  - hovor o niečom inom

• lege es

  - ulož to

• lege es

  - polož to

• lege es bitte dahin

  - ulož to,prosím,tam

• lege ich

  - kladiem

• lege mich

  - ľahnem si

• lege nach

  - priložím

• lege weg

  - odlož

• lege weg

  - dám bokom

• lege weg

  - prelož

• lege zu

  - prilož

• lege zurecht

  - usporiadam

• lege zurecht

  - dám do poriadku

• lege zurecht

  - prichystám

• legen

  - klásť

• legen

  - položiť