Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• das Lenkrad mit Pralltopf

  - volant s tlmiacou výplňou

• das Lenkrad mit Pralltopf

  - volant s absorbérom nárazu

• die Lenkrad-Winkelgeschwindigkeit

  - uhlová rýchlosť volantu

• der Lenkradabzieher

  - sťahovák volantu

• die Lenkradachse

  - os volantu

• der Lenkradausschlag

  - natočenie volantu

• die Lenkradbetätigung

  - ovládanie volantu

• die Lenkradbewegung

  - pohyb volantu

• der Lenkradbezug

  - poťah volantu

• der Lenkradblock

  - zamykacia páka na volant

• der Lenkraddurchmesser

  - priemer volantu

• der Lenkradeinschlag

  - natočenie volantu

• der Lenkradeinschlag

  - uhol natočenia volantu

• der Lenkradeinschlagwinkel

  - uhol pri otočení volantu

• der Lenkradeinschlagwinkel-Aufnehmer

  - snímač uhla natočenia volantu

• der Lenkradeinschlagwinkel-Gradient

  - gradient uhla natočenia volantu

• der Lenkradeinschlagwinkel-Sensor

  - snímač uhla natočenia volantu

• die Lenkradeinstellung

  - nastavenie volantu

• die Lenkradeinstellung

  - zoriadenie volantu

• die Lenkradhülle

  - obal volantu

• der Lenkradius

  - polomer otáčania

• der Lenkradknopf

  - madlo na volante

• die Lenkradkonsole

  - konzola na volante

• die Lenkradkraft

  - sila vynakladaná na riadenie

• die Lenkradkraft

  - sila na volante

• die Lenkradkraft

  - sila na otáčanie volantu

• die Lenkradkralle

  - zámok volantu

• der Lenkradkranz

  - veniec volantu

• das Lenkradkreuz

  - kríž volantu

• die Lenkradlage

  - poloha volantu

• das Lenkradmoment

  - moment na volante

• das Lenkradmoment

  - točivý moment na volante

• die Lenkradmutter

  - matica volantu

• die Lenkradnabe

  - hlava volantu

• die Lenkradnabe

  - náboj volantu

• die Lenkradneigung

  - sklon volantu

• die Lenkradpolsterung

  - čalúnenie volantu

• der Lenkradsatz

  - výchylné dvojkolesie

• der Lenkradschalthebel

  - radiaca páka pod volantom

• die Lenkradschaltung

  - radenie pákou pod volantom

• das Lenkradschloss

  - zámok volantu

• das Lenkradschloss

  - zámok riadenia

• das Lenkradschloss

  - zámka riadidiel (motor)

• das Lenkradschloss

  - zámka volantu

• das Lenkradschloss mit Zündstartschalter

  - zámok volantu so spínačom zapaľovania a spúšťania

• das Lenkradschloss mit Zündstartschalter

  - zámok volantu so spínačom zapaľovania a spustenia

• der Lenkradschlosszylinder

  - vložka zámku do volantu

• der Lenkradschlosszylinder

  - vložka zámku volantu

• das Lenkradschloß

  - zámka riadidiel (motor)

• das Lenkradschloß

  - zámka volantu

• das Lenkradschloß

  - zámok volantu

• das Lenkradschloß

  - zámok riadenia

• das Lenkradschloß mit Zündstartschalter

  - zámok volantu so spínačom zapaľovania a spustenia

• der Lenkradschloßzylinder

  - vložka zámku volantu

• die Lenkradspeiche

  - lúč volantu

• das Lenkradspeichenkreuz

  - lúčový veniec volantu

• das Lenkradspiel

  - vôľa volantu

• das Lenkradspiel

  - vôľa riadenia

• die Lenkradstellung

  - poloha volantu

• der Lenkradstellungssensor

  - snímač polohy volantu

• die Lenkradsäule

  - stĺpik volantu

• der Lenkradtotgang

  - vôľa volantu

• die Lenkradumdrehung

  - otáčka volantu

• die Lenkradumdrehung

  - otočenie volantom

• die Lenkradumdrehungen

  - obrátky volantu

• die Lenkradunruhe

  - nekľud riadenia (otáčivé kmitanie volanta)

• der Lenkradversteller

  - nastavovač volantu

• der Lenkradversteller

  - zariadenie k nastavovaniu volanta

• die Lenkradverstellung

  - nastavenie volantu

• die Lenkradverstellung

  - zoriadenie volantu

• Lenkradvibrationen

  - vibrácie volantu (pl.)

• Lenkradvibrationen

  - nekľud riadenia (pl.)

• die Lenkradwelle

  - hriadeľ volantu

• der Lenkradwinkel

  - uhol natočenia volantu

• der Lenkradwinkel-Aufnehmer

  - snímač uhla natočenia volantu

• der Lenkradwinkel-Gradient

  - gradient uhla natočenia volantu

• der Lenkradwinkelsensor

  - snímač uhla natočenia volantu

• der Lenkradwählhebel

  - voliaca páka pod volantom

• der Lenkradwählhebel

  - volič pod volantom

• das Lenkradzerren

  - šklbanie volantu

• das Lenkradzerren

  - tiahnutie volantu

• das Lenkradziehen

  - nechcené natáčanie volantu (tiahnutie riadenia)

• das Lenkradziehen

  - tiahnutie volantu (napr. riadenie tiahne doprava)

• das Lenkradziehen beim Beschleunigen

  - natáčanie volantu pri akcelerácii (tiahnutie riadenia)

• das Lenkradziehen beim Bremsen

  - natáčanie volantu pri brzdení (tiahnutie riadenia)

• das Lenkradzittern

  - chvenie volantu

• das Lenkradzittern

  - nekľud riadenia

• der Lenkradzusammenbau

  - montáž volantu

• die Lenkraupe

  - riadiaca húsenica

• die Lenkreaktion

  - reakcia riadenia

• die Lenkreaktion

  - reakcia vozidla na natočenie volantu

• die Lenkreaktion

  - odozva vozidla na natočenie volantu

• der Lenkrechner

  - navádzajúci počítač

• der Lenkriemen

  - opraty

• der Lenkritzel

  - pastorok riadenia

• die Lenkritzelwelle

  - pastorkový hriadeľ riadenia

• die Lenkritzelwelle

  - hriadeľ s pastorkom hrebeňového riadenia

• das Lenkrohr

  - rúrkový hriadeľ volantu

• das Lenkrohr

  - stĺpik riadenia

• das Lenkrohr

  - trubka hriadeľa volantu (hriadeľ volantu spojený kĺbom s vretenom riadenia)

• das Lenkrohr

  - trubkový hriadeľ volanta (hriadeľ volantu spojený kĺbom s vretenom riadenia)

• der Lenkrohrstummel

  - koniec trubky riadenia

• die Lenkrolle

  - kladka

• die Lenkrolle

  - kladka riadenia (prevodovky)

• die Lenkrolle

  - kladka riadenia

• die Lenkrollenstation

  - samonastaviteľná valčeková stolica

• die Lenkrollenwelle

  - hriadeľ kladky riadenia

• der Lenkrollhalbmesser

  - polomer riadenia (priečneho stopníka)

• der Lenkrollhalbmesser

  - polomer natáčania kolies

• der Lenkrollhalbmesser

  - polomer riadenia

• der Lenkrollhalbmesser

  - polomer uhla vychýlenia

• der Lenkrollhalbmesser Null

  - nulový polomer uhla vychýlenia

• der Lenkrollradius

  - polomer riadenia (priečneho stopníka)

• der Lenkrollradius

  - polomer natáčania kolies

• der Lenkrollradius

  - polomer riadenia

• der Lenkrollradius

  - polomer uhla vychýlenia

• der Lenkrollradius Null

  - nulový polomer uhla vychýlenia

• die Lenkräder

  - volanty

• das Lenkschema

  - schéma riadenia

• das Lenkschloss

  - zámok riadenia