Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• der Lötdraht

  - spájkový drôt

• die Lötdämpfe

  - výpary pri opaľovaní

• die Löteinrichtung

  - spájkovacie zariadenie

• das Löteisen

  - spájkovačka

• das Löteisen

  - pájka

• das Löten

  - spájkovanie

• das Löten im Feuer

  - pájkovanie v ohni

• das Löten mit Induktionsheizung

  - letovanie s indukčným ohrevom

• das Löten mittels Ultraschall

  - spájkovanie ultrazvukom

• das Löten ohne Flußmittel

  - spájkovanie bez taviva

• das Löten unter Schutzgas

  - spájkovanie v ochrannom plyne

• die Lötfahne

  - spájkovacie očko

• der Lötfahnenanschluss

  - spájkovacie očko

• der Lötfahnenanschluss

  - spájkovacia špička

• der Lötfahnenanschluss

  - spájkovací kontakt

• der Lötfehler

  - vada pri pájkovaní

• das Lötfett

  - spájkovací tuk

• das Lötflussmittel

  - tavidlo na letovanie

• das Lötflussmittel

  - tavivo na spájkovanie

• der Lötfluß

  - tok pájkovačky

• der Lötfluß

  - tečenie pájkovačky

• der Lötfluß

  - tavivo na spájkovanie

• der Lötfluß

  - tečenie spájky

• der Lötfluß

  - tok spájky

• das Lötflußmittel

  - tavivo na spájkovanie

• die Lötfolie

  - pájkovacia fólia

• die Lötfolie

  - vyrovnávacia vložka

• die Lötfolie

  - fólia pod pájkovačku

• die Lötfuge

  - medzera pri spájaní

• das Lötgut

  - pájkované predmety

• das Lötgut

  - spájané predmety

• das Lötgut

  - pájkovaný materiál

• das Lötgut

  - spájaný materiál

• die Löthülse

  - spájkovacia dutinka

• der Lötkabelschuh

  - spájkovacie káblové oko

• die Lötklemme

  - pájkovacia svorka

• der Lötkolben

  - spájkovačka

• Lötkolben gegen Salmiakstein reiben

  - trieť pájku o salmiak

• die Lötkolbenspitze

  - hrot spájkovačky

• der Lötkontakt

  - spájkovací kontakt

• die Lötlampe

  - opaľovacia lampa

• die Lötlampe

  - spájkovacia lampa

• das Lötlampenbenzin

  - benzín do pájkovacích lámp

• das Lötmaterial

  - spájka

• das Lötmetall

  - spájka

• das Lötmetall

  - spájkový kov

• das Lötmittel

  - spájkovací prostriedok

• das Lötmittel

  - spájka so spájkovou pastou

• die Lötnaht

  - spájkovaný spoj

• der Lötofen

  - spájkovacia pec

• der Lötofen

  - pec na spájkovanie

• die Lötpasta

  - pasta na pájkovanie

• die Lötpaste

  - spájkovacia pasta

• die Lötpaste

  - pasta na spájkovanie

• die Lötpastille

  - pastila spájkovačky

• die Lötpastille

  - spájkovacia tableta

• der Lötpfeiler

  - spájkovacia podpera

• die Lötpistole

  - spájkovacia pištoľ

• die Lötpistole

  - pištoľová spájkovačka

• der Lötpunkt

  - spájkované miesto

• der Lötpunkt

  - spájkovaný bod

• die Lötpunktexperimentierplatte

  - skúšobná platňa s plošnými spojmi

• der Lötroboter

  - pájkovací robot

• das Lötrohr

  - dúchavka

• das Lötrohr

  - spájkovačka

• die Lötrohrprobe

  - skúška dúchavkou

• die Lötschelle

  - spájkovacie očko

• das Lötschutzgas

  - ochranný plyn pri spájkovaní

• das Lötschweißen

  - pájkovanie plameňom

• der Lötspalt

  - medzera pri spájkovaní

• der Lötspalt durchziehen

  - pretekať štrbinou medzi pájkovanými šasťami

• die Lötspannung

  - pájkovacie napätie

• die Lötspannung

  - napnutie spôsobené pájkovaním

• die Lötspannung

  - pnutie vyvolané pájkovaním

• der Lötspritzer

  - kvapka cínu odstreknutá pri pájkovaní

• die Lötstation

  - pájkovacia dielňa

• die Lötstelle

  - spájkované miesto

• die Lötstelle

  - miesto spájkovania

• die Lötstelle

  - bod spájkovania

• der Lötstift

  - spájkovací kolík (konektora)

• der Lötstift

  - spájkovací hrot

• der Lötstoff

  - spájka

• der Lötstutzen

  - nátrubok

• der Lötstutzen

  - nátrubok u trubkového skrutkovania

• der Lötstützpunkt

  - kolík v plošnom spoji (merací bod)

• die Löttablette

  - spájkovacia tableta

• die Löttechnik

  - technika spájkovania

• die Löttemperatur

  - pájkovacia teplota

• die Lötverbindung

  - spájkovaný spoj

• die Lötverbindung

  - spojenei spájkovaním

• das Lötverfahren

  - spájkovanie

• das Lötverfahren

  - spôsob spájkovania

• das Lötverfahren mit kupferkugeln

  - pájkovanie s medenými guľkami

• der Lötvergang

  - postup pájkovania

• die Lötverschraubung

  - letované zoskrutkovanie

• der Lötvorgang

  - postup spájkovania

• die Lötvorrichtung

  - spájkovací prípravok

• das Lötwasser

  - pájkovacia vodička

• das Lötwasser

  - klampiarska voda

• die Lötzange

  - spájkovacie kliešte

• das Lötzinn

  - spájkový cín

• das Lötzinn

  - spájkovací cín

• das Lötzinn

  - mäkká spájka

• das Lötzinn

  - cínová spájka

• das Lötzinnbad

  - spájková kúpeľ

• das Lötzinnbad

  - spájacia cínová kúpeľ

• die Lötzinnstange

  - tyčinka cínovej pájkovačky

• die Lötzwinge

  - spájkovacie očko

• die Lötzwinge

  - svorka letovačky

• die Lötzwinge

  - objímka spájkovačky

• die Lötöse

  - spájkovacie očko

• der Lötösenanschluss

  - spájkovacie očko s osou

• der Lötösenanschluss

  - spájkovacie očko

• die Lötösenleiste

  - lišta so spájkovacími očkami

• der Lötösenverteiler

  - špičkový rozvádzač

• der Lötösenverteiler

  - spájkovací rozvádzač

• der Löwe

  - lev

• der Löwe des Tages

  - hrdina dňa

• der Löwe des Tages

  - muž dňa

• der Löwe ist los

  - lev utiekol