Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• Löhne

  - zárobkov

• die Löhne abbauen

  - znižovať mzdy

• die Löhne auszahlen

  - vyplácať mzdy

• Löhne und Gehälte

  - mzdy a platy

• Löhne und Gehälter

  - mzdy a platy

• Löhne und Gehälter

  - mzdové náklady (účt.)

• die Löhne zurückhalten

  - zadržať mzdy

• Löhneerhöhung

  - zvyšovanie platov

• die Löhnung

  - mzda

• die Löhnung

  - plat

• die Löhnung

  - žold

• die Löhnung

  - odmena

• die Lösarbeit

  - rozpájacie práce

• die Lösbarkeit

  - riešiteľnosť

• die Lösbarkeit

  - rozpustnosť

• die Lösbarkeit der Verbindung

  - rozoberateľnosť spoja

• die Lösbarkeit des Gesteines

  - rozpojiteľnosť horniny

• die Lösbarkeitsbedingung

  - podmienka riešiteľnosti

• der Löschabschnitt

  - hasičský oddiel

• der Löschabstand

  - pásmo zhasínania plameňa

• der Löschangriff

  - požiarny útok

• die Löschanlage

  - hasiaci prístroj

• die Löschanweisung

  - príkaz na vymazanie

• der Löschanzeiger

  - povel na vymazanie

• der Löschapparat

  - hasiaci prístroj

• die Löscharbeit

  - práca pri hasení

• die Löscharbeiten

  - hasenie

• das Löschbarkeit

  - vymazateľnosť

• die Löschbedingung

  - podmienka na vymazanie

• der Löschbefehl

  - povel na vymazanie

• der Löschbereich

  - oblasť uvoľnenia

• das Löschbit

  - výmazový bit

• das Löschblatt

  - pijak

• das Löschblatt

  - pijavý papier

• der Löschblech

  - zhášací plech

• der Löschblech

  - deionizačný plech

• die Löschblechanordnung

  - usporiadanie deionizačných plechov

• die Löschblechkammer

  - zhášacia komora s deionizačnými plechmi

• das Löschblechpaket

  - zväzok znášacích plechov (deionizačnej komory)

• die Löschbrause

  - hasiaca sprcha

• der Löschbrunnen

  - požiarna studňa

• die Löschdampffüllung

  - vymazávacia náplň

• das Löschdampfzählrohr

  - samozhášací Geigerov-Müllerov počítač

• das Löschdatum

  - termín ukončenia

• die Löschdatum

  - termín vymazania

• die Löschdauer

  - doba zhášania (tyristora a pod.)

• die Löschdecke

  - deka na hasenie

• die Löschdiode

  - nulová dióda

• die Löschdistanz

  - hasiaca vzdialenosť

• die Löschdrossel

  - zhášacia tlmivka

• die Löschdrossel

  - mazacia cievka

• die Löschdämpfung

  - hasiaci útlm

• die Löschdüse

  - zhášacia dýza

• die Lösche

  - múr

• die Lösche

  - uhoľný prach

• der Löscheffekt

  - efekt zhášania

• die Löscheffektivität

  - efektivita hasenia

• die Löscheigenschaft

  - zhášacia vlastnosť

• die Löscheinrichtung

  - zhášadlo

• die Löscheinrichtung

  - hasiace zariadenie

• das Löschen

  - vymazenie

• das Löschen

  - zmazanie

• das Löschen

  - zrušenie

• das Löschen

  - vypustenie

• das Löschen

  - čistenie

• das Löschen

  - hasenie

• das Löschen

  - vykládka (lode)

• das Löschen der Anzeige

  - výmaz údaja

• das Löschen der Eingabe

  - zrušenie zápisu

• das Löschen der Fluoreszenz

  - zhášanie fluoroscencie

• das Löschen der überflüssigen Daten

  - čistenie dát

• das Löschen der überflüssigen Daten

  - čistenie údajov

• das Löschen des Kokses

  - hasenie koksu

• das Löschen nach Ausgabe

  - vymazanie po výstupe

• das Löschen ohne Speicher

  - výmaz bez pamäte

• das Löschen optischer Anzeige

  - vymazanie optickej indikácie

• Löschen von Bränden

  - hasenie požiarov

• das Löschen von Daten

  - zmazanie údajov

• der Löscher

  - pijak

• der Löscher

  - pijavý papier

• das Löschfahrzeug

  - požiarnicke auto

• die Löschflugzeuge

  - hasiace lietadlá

• die Löschfläche

  - hasená plocha

• die Löschflüssigkeit

  - hasiaca kvapalina

• der Löschfunkensender

  - iskrový rušiaci vysielač

• die Löschfunkenstrecke

  - zhášacie iskrisko

• die Löschfunkstrecke

  - vysušenie iskrišťa

• die Löschfähigkeit

  - spracovateľnosť

• die Löschfähigkeit

  - hasiteľnosť (vápna)

• das Löschgas

  - hasiaci plyn

• der Löschgenerator

  - zdroj mazacieho prúdu

• das Löschgerät

  - hasiaci prístroj

• das Löschgerät

  - hasičský výstroj

• das Löschgerät

  - požiarnický riad

• das Löschgerät

  - požiarnický výstroj

• das Löschgeschütz

  - hasiace delo

• die Löschgranaten

  - hasiace granáty

• die Löschgrenze

  - hranica hasenia

• die Löschgrube

  - jama na hasenie

• die Löschgruppe

  - požiarne družstvo

• der Löschhafen

  - prístav vykládky

• die Löschhilfe

  - pomoc pri hasení

• das Löschhorn

  - hasiaci roh

• das Löschhorn

  - vymazávací roh

• der Löschhub

  - zdvih odstránenia

• der Löschimpuls

  - zhášací impulz

• die Löschintensität

  - hasiaca účinnosť

• die Löschintensität

  - intenzita hasenia

• das Löschkalk

  - hasené vápno

• die Löschkammer

  - zhášacia komora (spínača)

• die Löschkammer mit Differentialkolben

  - zhášacia komora s diferenciálnym piestom

• die Löschkammeranordnung

  - usporiadanie zhášacej komory

• der Löschkammerschalter

  - vypínač so zhášacou komorou

• die Löschkanonen

  - hasiace delá

• der Löschkarren

  - hasiaci vozík

• der Löschkarton

  - sací kartón

• der Löschkasten

  - hasiaci prístroj

• der Löschkode

  - kód vymazania

• der Löschkondensator

  - vypínací kondenzátor

• der Löschkondensator

  - odrušovací kondenzátor