Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• listen

  - listovať

• listen

  - vypisovať

• listengesteuert

  - riadený zoznamom

• die listengesteuerte Übertragung

  - prenos riadený zoznamom

• die listenorientierte Datei

  - zoznamovo orientovaný súbor

• listete

  - listovala

• listig

  - úskočný

• listig

  - úskočne

• listig

  - ľstivý

• listig

  - ľstivo

• listig

  - zákerný

• listig

  - podvodný

• listig sein wie ein Fuchs

  - byť prefíkaný ako líška

• listig wie eine Schlange

  - ľstivý ako had

• listig wie eine Schlange

  - klzký ako had

• listig wie eine Schlange

  - úlisný ako had

• listig wie eine Schlange

  - zákerný ako vretenica

• lit. (im Gesetz)

  - písm. (v zákone)

• lit. a)

  - písm. a)

• litauisch

  - litovský

• litauischer

  - litovský

• literale Alexie

  - literná alexia

• literale Paraphasie

  - literná parafázia

• literalischen

  - literárnych

• literalischer

  - literárnej

• literarhistorisch

  - literárnohistorický

• literarisch

  - literárny

• literarisch

  - literárne

• literarische

  - literárna

• die literarische Produktion

  - literárna tvorba

• die literarische Vorlage

  - literárny námet

• literarischen

  - literárneho

• literarischer

  - literárny

• literarischer Kreis

  - literárna beseda

• literarisches Werk

  - literárne dielo

• literaturwissenschaftlich

  - literárnovedný

• literaturästhetisch

  - literárnoestetický

• literearisches Werk

  - kniha

• literweise

  - po litroch

• literweise

  - po litri

• das lithauisches Pferd

  - litovský kôň

• lithogen

  - litogénny

• lithografisch

  - litografický

• lithografische

  - litografická

• lithografische

  - litografické

• lithografische

  - litografickí

• lithografischer

  - litografický

• lithografisches

  - litografické

• lithographisch

  - litografický

• lithographische

  - litografická

• lithographische

  - litografické

• lithographische

  - litografickí

• lithographischer

  - litografický

• lithographisches

  - litografické

• lithologisches Profil

  - litologický profil

• litografische Farbe

  - litografická farba

• litografische Tusche

  - litografický tuš

• litographische Farbe

  - litografická farba

• die litographische Tusche

  - litografický tuš

• litoral

  - pobrežný

• litoral

  - plážový

• litorale Zone

  - litorálna zóna

• litriges Karbid

  - karbid s litrovým obsahom

• litt

  - trpel (som)

• litt

  - trápil sa

• litt

  - sužoval sa

• litt an Schmerzen

  - trpel bolesťami

• litt nicht

  - neutrpel

• litt über Jahre

  - trpel roky (7.p.)

• litte

  - trpel by som

• litte

  - trpel by

• litten

  - trpeli

• litten

  - znášali

• litten

  - trápili sa

• litten

  - trpeli sme

• litten

  - znášali sme

• litten

  - trápili sme sa

• litten nicht

  - netrpeli

• liturgisch

  - liturgický

• litzenförmiger Leiter

  - lankový vodič

• live

  - živo

• live

  - naživo

• live

  - živé vysielanie

• live

  - priamym prenosom

• die live Synchronisation

  - živý dabing

• livid

  - livídny

• livriert

  - livrejovaný

• lizensiert

  - licenčný

• die lizensierte Produktion

  - licenčná výroba

• lizenzfrei

  - bez licencie

• lizenzieren

  - udeliť licenciu

• lizenziert

  - licencovaná

• lizenziert

  - zastupovaný

• lizenziert

  - v licencii

• lizenziert

  - udelí licenciu

• lizenziert

  - s licenciou

• lizenziert

  - udeľujete licenciu

• lizenzpflichtig

  - podliehajúci licencii

• lizitieren

  - licitovať

• lizitieren

  - dražiť

• lizitieren

  - predávať na dražbe

• lizitieren

  - kupovať na dražbe

• lizitiert

  - licitujete

• lizitiert

  - vydražujete

• lizitiert

  - vydražený

• lizitiert

  - licitovaný

• lizitiert

  - licituje

• lizitiert

  - vydražuje

• die Ljudmila

  - Ľudmila

• das LKA - Landeskriminalamt

  - Krajinský úrad vyšetrovania

• LKN (Lehrstuhl für Kommunikationsnetze)

  - katedra pre dopravnú sieť

• der LKW

  - nákladné auto

• der LKW

  - nákladný automobil

• der LKW (Lastkraftwagen)

  - nákladný automobil

• der LKW (Lastkraftwagen)

  - nákladné vozidlo

• der LKW - Lastkraftwagen

  - kamión

• der LKW - Lastkraftwagen

  - nákladné auto

• der LKW - Lastkraftwagen

  - nákladný automobil

• LKW Reparatur und Instandhaltung

  - opravy a údržba osobných automobilov

• LKW Treibstoffe

  - pohonné hmoty pre nákladné automobily