Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• linke Lage

  - ľavé postavenie

• die linke Lehne

  - ľavá opierka

• die linke Lunge

  - ľavé pľúca

• linke Lungenschlagader

  - ľavá pľúcnica

• linke Lungenschlagader

  - ľavá pľúcna tepna

• linke Lungenschlagader

  - ľavá pulmonálna tepna

• linke Masche

  - rubová strana očka

• die linke Maschenseite

  - ľavá strana očka

• linke Mutter

  - matica ľavá

• linke Nebennierenvene

  - ľavá nadobličková žila

• linke Niere

  - ľavá oblička

• das linke Ohr

  - ľavé ucho

• die linke Partei

  - ľavicová strana

• der linke Rand

  - ľavý okraj

• die linke Rippenweiche

  - ľavá časť rebier

• linke Schelle

  - príchytka ľavá

• der linke Schuh

  - ľavá topánka

• linke Seil

  - lanko ľavé

• linke Seite

  - ľavá strana

• linke Seite

  - rub

• linke Seite

  - opak

• linke Seitenwand

  - bočnica ľavá

• linke Strebe

  - vzpera ľavá

• linken

  - ľavého

• linken

  - ľavej

• linker

  - ľavý

• linker

  - ľavej

• der linker Ansatz

  - ľavý nadstavec

• linker Aortenbogen

  - ľavostranný oblúk aorty

• linker Arm

  - rameno ľavé

• der linker Arretierungsbolzen

  - ľavý čap aretácie

• linker Drehmeißel

  - ľavý sústružnicky nôž

• linker Flansch

  - príruba ľavá

• linker Haken

  - hák ľavý

• der linker Handgriff

  - ľavé madlo

• linker Hebel

  - páčka ľavá

• linker Hebel

  - páka ľavá

• linker Herzvorhof

  - ľavá predsieň srdca

• linker Kanal

  - ľavý kanál

• linker Kotflügel

  - blatník ľavý

• linker Lappen (eines Organs)

  - ľavý lalok (orgánu)

• linker Lungenflügel

  - ľavé pľúca

• linker Lungenlappen

  - ľavý pľúcny lalok

• linker Radbolzen

  - čap kolesa ľavý

• linker Rand

  - ľavý okraj

• linker Schneidmeißel

  - ľavý nôž

• linker Seitenrahmen

  - blok rámu ľavý

• linker Stagenkopf

  - hlava ojnice vľavo

• der linker Stahl

  - ľavá oceľ

• linker Stammbronchus

  - ľavý hlavný bronchus

• linker Stammbronchus

  - ľavá hlavná prieduška

• linker Vorhof

  - ľavá predsieň

• linker hinterer Hemiblock

  - ľavá zadná fascikulárna hemiblokáda

• linker vorderer Hemiblock

  - ľavá predná fascikulárna hemiblokáda

• linker Überlauf

  - preplnenie zľava

• linkerhand

  - vľavo

• linkerhand

  - z ľavej strany

• linkerhand

  - vľavo (na ľavej strane)

• linkerseits

  - z ľavej strany

• linkerseits

  - vľavo (na ľavej strane)

• linkes Herz

  - ľavé srdce

• linkes Herzohr

  - ľavé uško srdca

• das linkes Hinterrad

  - ľavé zadné koleso

• linkes Kugelgelenk

  - guľový kĺb ľavý

• linkes Ohr

  - ľavý boltec

• das linkes Rad

  - ľavé koleso

• linkes Rohr

  - trubka ľavá

• linkes Schloß

  - zámok ľavý

• das linkes Seil

  - ľavé lanko

• linkisch

  - neobratný

• linkisch

  - neobratne

• linkisch

  - nešikovný

• linkisch

  - nemotorný

• linkisch

  - grambľavý

• links

  - naľavo

• links

  - vľavo

• links

  - ľavý

• links

  - lavicový

• links

  - obrátený

• links

  - z opačnej strany

• links

  - naľavo (na ľavej strane)

• links

  - vľavo (na ľavej strane)

• links

  - vľavo (doľava)

• links abbiegen

  - odbočiť vľavo

• links abgesetzter Schneidmeißel

  - naľavo osadený nôž

• links fahren

  - ísť vľavo

• links fahren

  - jazdiť vľavo

• links gebogener Schneidmeißel

  - naľavo ohnutý nôž

• links halten

  - ísť vľavo

• links halten

  - držať sa vľavo

• links um

  - vľavo bok

• links unten

  - vľavo dole

• links vorfahren

  - predchádzajte vľavo

• links überholen

  - predbiehať vľavo

• links, rechts gelähmt

  - ochrnutý na ľavej, pravej strane

• linksabbiegen

  - zabočiť doľava

• linksabbiegend

  - odbočujúci doľava

• linksanteriorer Hemiblock

  - ľavá predná fascikulárna hemiblokáda

• linksbindig

  - zarovnaný zľava

• linksbindig machen

  - zarovnávať vľavo

• linksbündig

  - zarovnaný zľava

• linksbündig ausgerichtet

  - zarovnaný zľava

• linksbündig machen

  - zarovnávať vľavo

• linksdrehen sich

  - otáčať sa doľava

• linksdrehend

  - ľavotočivý

• linksdrehend elliptisch polarisierte Welle

  - ľavotočivo elipticky polarizovaná vlna

• linksdrehende Luftschraube

  - ľavotočivá vrtuľa

• die linksdrehende Polarisation

  - ľavotočivá polarizácia

• linksdrehender Kristall

  - ľavotočivý kryštál

• linksdrehender Motor

  - ľavotočivý motor

• linksdrehender Quarz

  - ľavotočivý kremeň

• linksdrehender Wind

  - vietor stáčajúci sa vľavo

• das linksdrehendes Drahtseil

  - ľavotočivé lano

• linkseitige Ansicht

  - ľavostranný bokorys

• linksextremistisch

  - extrémne ľavicová strana

• linksgedrehtes Garn

  - ľavotočivá priadza

• das linksgeflochtenes Seil

  - ľavotočivé lano

• linksgelenktes Fahrzeug

  - vozidlo s ľavostranným riadením

• linksgelenktes Fahrzeug

  - vozidlo s volantom na ľavej strane

• linksgerichtet

  - ľavicovo orientovaný