Nemecko-slovensky slovník - písmeno L

l

• das Linnen

  - plátno

• der Linofilm

  - linofilm

• der Linoldruck

  - linoleotlač

• die Linoleinsäure

  - kyselina linolová

• die Linolensäure

  - kyselina linolénová

• das Linoleum

  - linoleum

• das Linoleumbahn

  - pás linolea

• der Linoleumbelag

  - linoleová podlahovina

• die Linoleumdruckfarbe

  - náterová farba na potlač linolea

• der Linoleumläufer

  - linoleum dlhé

• das Linoleummesser

  - nôž na linoleum

• das Linoleummuster

  - vzorka linolea

• der Linoleumschnitt

  - linoleorez

• der Linoleumschnitt

  - linorez

• der Linolschnitt

  - linorytie

• die Linolsäure

  - kyselina linolová

• die Linolsäure

  - linolová kyselina

• die Linotype

  - linotyp

• die Linotype

  - riadkový sádzací stroj

• die Linotypematrize

  - linotypová matrica

• das Linotypemetall

  - riadková písmovina

• der Linotypesatz

  - riadková sadzba

• die Linotypezeile

  - linotypový riadok

• die Linse

  - šošovica

• die Linse

  - šošovka (očná)

• die Linse

  - šošovka (optická)

• die Linse fahren

  - nabiehať šošovkou

• die Linse günstigster Form

  - šošovka najlepšieho tvaru (pre korekciu chýb zobrazenia)

• die Linse mit künstlischem Dielektrikum

  - šošovka s umelým dielektrikom

• die Linse mit veränderlichem Fokus

  - transfokátor

• die Linsen quellen beim Kochen

  - šošovica sa varením nadúva

• die Linsen quellen beim Kochen

  - šošovica sa pri varení nadúva

• Linsen-

  - šošovkovitý

• die Linsenachse

  - os šošovky

• die Linsenantenne

  - šošovková anténa

• der Linsenastigmatismus

  - šošovkový astigmatizmus

• das Linsenbein

  - šošovkovitý výbežok

• das Linsenbeinchen

  - šošovkovitá kôstka

• die Linsenblase

  - vzduchová bublina v šošovke

• das Linsenbläschen

  - vačok šošovky

• die Linsenektopie

  - ektopia očnej šošovky

• die Linsenentfernung

  - odstránenie šošovky

• die Linsenextraktion

  - extrakcia šošovky

• die Linsenfasern

  - vlákna šošovky

• der Linsenfehler

  - chyba šošovky

• das Linsenfernrohr

  - refraktor

• die Linsenflachkopfschraube

  - skrutka so šošovkovitou valcovou hlavou

• der Linsenfleck

  - lentigo

• der Linsenfleck

  - pečeňová škvrna

• die Linsenformel

  - šošovková rovnica

• das Linsengericht

  - šošovicové jedlo

• das Linsenglas

  - sklo na výrobu šošoviek

• die Linsengleichung

  - šošovková rovnica

• das Linsengrübchen

  - jamka šošovky

• das Linsengrübchen

  - šošovková jamka

• die Linsenhernie

  - fakokéla

• die Linsenhernie

  - hernia šošovky

• die Linsenimplantation

  - implantácia šošovky

• die Linsenkapsel

  - puzdro šošovky

• der Linsenkern

  - šošovkovité jadro

• das Linsenkolobom

  - kolobóm šošovky

• der Linsenkompensator

  - šošovkový kompenzátor

• der Linsenkopf

  - šošovkovitá hlava (napr. skrutky)

• die Linsenkopfschraube

  - zápustná skrutka so šošovkovitou hlavou

• der Linsenkranzabtaster

  - rozkladový veniec so šošovkami

• die Linsenlagerstätte

  - šošovkovité ložisko

• die Linsenlagerstätte

  - ložisko tvaru šošovky

• der Linsenleiter

  - šošovkový vlnovod

• die Linsenleitung

  - šošovkový vlnovod

• die Linsenlosigkeit

  - afakia

• die Linsenluxation

  - luxácia šošovky

• das Linsenmal

  - lentigo

• die Linsenmittendicke

  - vrcholová hrúbka šošovky

• die Linsenmyopie

  - šošovková krátkozrakosť

• die Linsenmyopie

  - šošovková myopia

• der Linsenniet

  - nit so šošovkovitou hlavou

• die Linsenoptik

  - šošovková optika

• die Linsenplatte

  - platnička šošovky

• das Linsenpulver

  - kotúčovitý prach

• der Linsensatz

  - sada objektívov

• der Linsenscheitel

  - vrchol šošovky

• die Linsenschraube

  - skrutka so šošovkovitou hlavou

• der Linsensenkniet

  - nit so zápustnou šošovkovitou hlavou

• die Linsensenkschraube

  - skrutka so zápustnou šošovkovitou hlavou

• das Linsensignalgerät

  - šošovkové návestidlo

• der Linsenstar

  - zákal šošovky

• das Linsenstereoskop

  - šošovkový stereoskop

• die Linsensubluxation

  - subluxácia šošovky

• die Linsensuppe

  - šošovicová polievka

• das Linsensystem

  - šošovková sústava

• das Linsensystem

  - sústava šošoviek

• das Linsensystem

  - šošovkový systém

• das Linsenteleskop

  - šošovkový ďalekohľad

• das Linsenteleskop

  - refraktor so šošovkou

• die Linsentrübung

  - zákal šošovky

• die Linsenverletzung

  - poranenie šošovky

• der Linsenvorfall

  - fakokéla

• der Linsenvorfall

  - hernia šošovky

• die Linsenwolke

  - mrak tvaru šošovky

• die Linsenwolke

  - oblak tvaru šošovky

• die Linsenwölbung

  - zakrivenie šošovky

• Linters

  - linters (krátke bavlnené vlákna)

• die Linterscellulose

  - lintrová celulóza

• die Linterzellulose

  - lintrová buničina

• die Linterzellulose

  - lintrová celulóza

• Linz

  - Linz (mesto v Rakúsku)

• die Linzenzgebühre

  - licenčné poplatky

• die Linzer Torte

  - linecká torta

• der Linzerteig

  - linecké cesto

• das Lioderma

  - liodermia

• der Liparit

  - liparit

• die Lipase

  - lipáza

• die Lipatrophie

  - lipoatrofia

• die Lipazidurie

  - lipacidúria

• die Lipazidämie

  - lipacidémia

• die Lipektomie

  - lipektómia

• die Lipen öffnen

  - otvoriť pery

• das Lipgloss

  - lipglos

• das Lipid

  - lipid

• die Lipid-Doppelschicht

  - lipidová dvojvrstva