Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• die Druckleitung

  - tlakové vedenie

• die Druckleitung

  - tlakový rozvod

• das Druckleitungsmesser

  - tlakový wattmeter

• der Druckleitungsmesser

  - tlakový wattmeter

• das Druckliegen

  - dekubit

• die Drucklinie

  - tlaková čiara

• die Drucklinie

  - tlakový gradient

• die Druckliniegefälle

  - sklon tlakovej čiary

• das Drucklinoleum

  - linoleum s potlačou

• die Drucklippe

  - prítlačná čeľusť

• die Druckliste

  - tlačová zostava

• die Drucklitze

  - sťahovacia niťovka

• das Drucklot

  - tlaková pájkovačka

• die Druckluft

  - stlačený vzduch

• die Druckluft

  - tlakový vzduch

• die Druckluft-

  - pneumatický

• die Druckluft-

  - vzduchotlakový

• der Druckluft-Anlasser

  - pneumatický spúšťač (spúšťač na stlačený vzduch)

• die Druckluft-Anlasshilfe

  - pneumatický posilňovač spúšťača

• die Druckluft-Anlaßhilfe

  - pneumatický posilňovač spúšťača

• der Druckluft-Bremskraftverstärker

  - pneumatický posilňovač brzdného účinku

• der Druckluft-Bremskraftverstärker

  - pneumatický posilňovač brzdnej sily

• der Druckluft-Bremskraftverstärker

  - pneumatický posilňovač bŕzd

• Druckluft-Bremsservo

  - pneumatický posilňovač brzdného účinku

• Druckluft-Bremsservo

  - pneumatický posilňovač brzdnej sily

• Druckluft-Bremsservo

  - pneumatický posilňovač bŕzd

• die Druckluft-Einspritzung

  - pneumatické vstrekovanie

• das Druckluft-Hydraulik-Bremsystem

  - vzduchokvapalinový brzdový systém

• die Druckluft-Kraftstoffeinspritzung

  - pneumatické vstrekovanie paliva

• die Druckluft-Kraftstoffeinspritzung

  - vstrekovanie paliva stlačeným vzduchom, vzduchotlakové vstrekovanie paliva

• die Druckluft-Kraftstoffeinspritzung

  - tlakovzdušné vstrekovanie paliva

• der Druckluft-Kraftverstärker

  - pneumatický posilňovač

• der Druckluft-Schaltzylinder

  - pneumatický radiaci valec

• der Druckluft-Schnellschalter

  - rýchly tlakovzdušný vypínač

• der Druckluft-Schutzanzug

  - pneumatický pretlakový ochranný oblek

• der Druckluft-Starter

  - pneumatický spúšťač (spúšťač na stlačený vzduch)

• die Druckluft-Starthilfe

  - pneumatický posilňovač spúšťača

• die Druckluft-Vorwählschaltung

  - pneumatický predvolič (pneumatická predvoľba prevodových stupňov)

• der Druckluft-Wagenheber

  - pneumatický zdvihák automobilu

• der Druckluft-Wagenheber

  - pneumatický zdvihák

• die Druckluftabschaltung

  - odpojenie stlačeného vzduchu

• die Druckluftanlage

  - sústava stlačeného vzduchu

• die Druckluftanlage

  - pneumatická sústava

• der Druckluftanlasser

  - spúšťač na stlačený vzduch

• der Druckluftanlasser

  - pneumatický spúšťač

• das Druckluftanlaßgerät

  - pneumatické zariadenie

• das Druckluftanlaßgerät

  - spúšťacie zariadenie na stlačený vzduch

• der Druckluftanschluss

  - prívod tlakového vzduchu

• der Druckluftanschluss

  - pripojenie tlakovovzdušnej prípojky

• der Druckluftantrieb

  - pneumatický pohon

• der Druckluftantrieb

  - pohon stlačených vzduchom

• die Druckluftaufbereitung

  - úprava stlačeným vzduchom

• die Druckluftaufbereitung

  - triedenie stlačeným vzduchom

• der Druckluftaufschieber

  - pneumatický narážač

• das Druckluftbeatmungsgerät

  - tlakový respirátor

• das Druckluftbecken

  - vzdušník

• das Druckluftbecken

  - aktivačná nádrž (prevzdušňovaná tlakovým vzduchom)

• der Druckluftbefeuchter

  - rozprašovací zvlhčovač

• der Druckluftbehälter

  - vzduchojem

• der Druckluftbehälter

  - zásobník stlačeného vzduchu

• der Druckluftbehälter

  - vzduchojem na stlačený vzduch

• der Druckluftbehälter

  - zásobník so stlačeným vzduchom

• die Druckluftbelüftung

  - prevzdušňovanie tlakovým vzduchom (pri aktivácii)

• die Druckluftbetonförderung

  - plynulá doprava

• die Druckluftbetätigung

  - vzduchotlakové ovládanie

• das Druckluftbohren

  - pneumatické vŕtanie

• das Druckluftbohren

  - tlakové vŕtanie

• der Druckluftbohrhammer

  - pneumatické vŕtacie kladivo

• die Druckluftbohrmaschine

  - ručná pneumatická vŕtačka

• die Druckluftbohrstütze

  - pneumatická podpera

• die Druckluftbohrung

  - pneumatické vŕtanie

• die Druckluftbremsanlage

  - brzdová vzduchová sústava

• die Druckluftbremsanlage

  - vzduchová brzdová sústava

• die Druckluftbremsanlage

  - pneumatická brzdová sústava

• die Druckluftbremsanlage

  - tlakovzdušná brzdová sústava

• die Druckluftbremsbetätigungseinrichtung

  - sústava bŕzd ovládaná pneumaticky

• die Druckluftbremse

  - tlaková brzda

• die Druckluftbremse

  - vzduchotlaková brzda

• die Druckluftbremse

  - pneumatická brzda (pretlaková)

• die Druckluftbremse

  - tlakovzdušná brzda

• die Druckluftbremse

  - vzduchová brzda

• die Druckluftbremse

  - pneumatická brzda

• die Druckluftbremse

  - pneumaticky ovládaná brzda

• die Druckluftbremsen

  - vzduchotlakové brzdy (pl.)

• die Druckluftbremsen

  - tlakové brzdy (pl.)

• die Druckluftbremsen

  - pneumatické brzdy

• die Druckluftbremsen

  - tlakové brzdy

• die Druckluftbremskupplung

  - vzduchová brzdová spojková hlavica

• die Druckluftbremskupplung

  - vzduchová spojková hlavica na brzdenie prívesu

• die Druckluftbremsleitung

  - potrubie talkovej brzdy

• das Druckluftbremssystem

  - vzduchová brzdová sústava

• das Druckluftbremssystem

  - pneumatická brzdová sústava

• das Druckluftbremssystem

  - vzduchotlaková brzdová sústava

• das Druckluftbremssystem

  - tlakovzdušná vzduchová sústava

• der Druckluftbremszylinder

  - piestový pneumatický brzdový valec

• der Druckluftbremszylinder

  - vzduchový brzdový valec

• der Druckluftbrenner

  - injektorový plynový horák

• der Druckluftbär

  - pneumatické baranidlo

• der Druckluftdrehschrauber

  - pneumatický uťahovák

• der Druckluftdämpfer

  - tlmič so stlačeným vzduchom

• die Drucklufteinspritzung

  - vstrek tlakového vzduchu

• der Drucklufterzeuger

  - vzduchový kompresor

• die Druckluftfanfare

  - tlakovzdušná melodická húkačka

• das Druckluftfilter

  - čistič stlačeného vzduchu

• die Druckluftflasche

  - tlaková fľaša

• die Druckluftflasche

  - fľaša so stlačeným vzduchom

• die Druckluftförderanlage

  - dopravné pneumatické zariadenie

• der Druckluftförderer

  - pneumatický dopravník

• die Druckluftförderung

  - pneumatická doprava

• die Druckluftförderung

  - doprava stlačeným vzduchom

• das Druckluftgerät

  - pneumatický vzduchový prístroj

• der Druckluftgreifer

  - drapák ovládaný stlačeným vzduchom

• die Druckluftgründung

  - pneumatické zakladanie

• die Druckluftgründung

  - zakladanie pod stlačeným vzduchom (pomocou stalčeného vzduchu)

• der Drucklufthammer

  - pneumatické kladivo (ručné)

• der Drucklufthammer

  - pneumatický buchar

• die Drucklufthaspel

  - pneumatický vrátok

• der Drucklufthefter

  - pneumatický sponkovač

• das Drucklufthorn

  - pneumatická húkačka

• das Drucklufthorn

  - húkačka na stlačený vzduch