Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• die Druckgaspumpe

  - monžík

• der Druckgasschalter

  - tlakový plynový spínač

• der Druckgasschaum

  - plynová tlaková pena

• der Druckgasschutz

  - ochrana tlakom plynu (oznamovacieho kábla)

• der Druckgastank

  - nádoba na stlačený plyn

• das Druckgaswerk

  - tlaková plynáreň

• der Druckgeber

  - snímač tlaku

• das Druckgebiet

  - tlaková oblasť

• das Druckgebiet

  - oblasť tlaku

• das Druckgefälle

  - tlakový spád

• das Druckgefälle

  - pokles tlaku

• das Druckgefäß

  - tlaková nádoba

• der Druckgefäßreaktor

  - reaktor s tlakovou nádobou

• das Druckgefühl

  - pocit tlaku

• das Druckgehänge

  - spätný spínač

• die Druckgenehmigung

  - povolenie tlaku

• die Druckgenehmigung

  - povolenie k tlači

• das Druckgerät

  - tlačiareň

• das Druckgerät

  - tlakový prístroj

• die Druckgeschwindigkeit

  - rýchlosť tlače

• das Druckgewerbe

  - tlačiarenstvo

• das Druckgewölbe

  - tlaková klenba

• die Druckgießanlage

  - zariadenie na odlievanie pod tlakom

• das Druckgießen

  - odlievanie pod tlakom

• das Druckgießen

  - tlakové liatie

• das Druckgießen

  - liatie pod tlakom

• die Druckgießform

  - lisovacia forma

• die Druckgießmaschine

  - stroj na tlakové liatie

• die Druckgießvorrichtung

  - zariadenie na odlievanie pod tlakom

• die Druckglaseinschmelzung

  - tlakové zatavenie kovu do skla

• das Druckglied

  - tlačený prvok (sústavy)

• das Druckglied

  - tlačený prvok

• die Druckglätte

  - tlaková hladkosť

• der Druckgradient

  - tlakový gradient

• das Druckgradientenmikrofon

  - gradientný mikrofón

• das Druckgradientenmikrofon

  - rýchlostný mikrofón

• das Druckgradientmikrophon

  - gradientný mikrofón

• der Druckgurt

  - tlačený pás (pri priečkových konštrukciách)

• der Druckgurt

  - tlačený pás

• der Druckguss

  - liatie pod tlakom

• der Druckguss

  - tlakový odliatok

• der Druckguss

  - tlakové liatie

• der Druckguss

  - tlakové odlievanie

• der Druckguss

  - odlievanie pod tlakom

• der Druckguss

  - odliatok odliaty pod tlakom

• der Druckguss

  - odliatok zhotovený tlakovým liatím

• die Druckgussform

  - forma na odlievanie pod tlakom

• die Druckgusslegierung

  - tlaková zliatina

• die Druckgussmaschine

  - stroj na odlievanie pod tlakom

• die Druckgärung

  - tlaková fermentácia

• der Druckhalbring

  - polprstenec

• der Druckhalbring des Begrenzungslagers

  - polprstenec axiálneho ložiska

• der Druckhalbring des Begrenzungslagers

  - polprstenec oporného ložiska

• der Druckhalter

  - zariadenie na udržiavanie tlaku

• der Druckhalter

  - regulátor tlaku

• das Druckhaltesystem

  - zariadenie stabilizujúce tlak

• die Druckhaltung

  - udržiavanie tlaku

• die Druckhaltung

  - regulovanie tlaku

• der Druckhammer

  - typové kladivko

• der Druckhammer

  - tlačiarenské kladivko

• der Druckhammer

  - tlakové kladivko

• die Druckhaspel

  - tlaková hašpľa

• der Druckhebel

  - tlačná páka

• der Druckhebel

  - prítlačná páka

• der Druckhebel

  - tlaková páka

• der Druckhebelbolzen

  - čap tlačnej páky

• der Druckheber

  - tlakový zdvihák

• das Druckhebezeug

  - tlakové zdvíhadlo

• die Druckheftpistole

  - pneumatický sponkovač

• der Druckhelm

  - tlaková helma

• die Druckherabsetzung

  - redukovanie tlaku

• die Druckherabsetzung

  - znižovanie tlaku

• das Druckholz

  - tlakové (reakčné drevo)

• das Druckholz

  - drevo namáhané tlakom

• der Druckhub

  - zdvihnutie tlaku

• das Druckhubverfahren

  - kompresný zdvih

• die Druckhydrierung

  - tlaková kapilára

• die Druckhydrierung

  - tlaková hydrogenácia

• die Druckhärte

  - tlaková tvrdosť

• die Druckhärtung

  - stužovanie počas tlaku

• die Druckhöhe

  - výška tlaku

• die Druckhöhe

  - tlaková výška

• die Druckhöhe

  - výtlačná výška (čerpadla)

• der Druckhöhenverlust

  - strata tlaku

• die Druckhülse

  - oporné puzdro

• die Druckimprägnierung

  - tlaková impregnácia

• der Druckimpuls

  - povelový impulz pre tlač (údajov)

• der Druckindikator

  - indikátor tlaku

• die Druckindustrie

  - polygrafický priemysel

• die Druckindustrie

  - tlačiarenský priemysel

• die Druckinformationen

  - tlačové informácie (pl.)

• die Druckintensität

  - intenzita tlače

• die Druckintensität

  - ostrosť tlače

• die Druckjagd

  - nátlačka

• die Druckjagd

  - blesková tlač

• das Druckjahr

  - tlačový rok

• das Druckjahr

  - rok vytlačenia

• der Druckjigger

  - tlakový džiger

• das Druckkabel

  - tlakový kábel

• die Druckkabine

  - pretlaková kabína

• die Druckkammer

  - tlaková komora

• die Druckkammer

  - pretlaková komora

• Druckkammerlautsprecher

  - tlakový reproduktor

• der Druckkammerschalter

  - spínač s tlakovou komorou

• der Druckkanal

  - tlakový kanál

• der Druckkanal

  - výtlačný kanál

• der Druckkanal

  - prívodný kanálik

• der Druckkarton

  - stlačený kartón

• die Druckkaskade

  - pneumatická kaskáda

• der Druckkegel

  - tlakový kužeľ (pri stláčaní materiálu)

• der Druckkessel

  - autokláv

• der Druckkessel

  - tlakový kotol

• die Druckkette

  - reťaz tlačiarne

• die Druckkette

  - typová reťaz

• der Druckkettenabbildbereich

  - oblasť zobrazenia typovej reťaze

• die Druckkettenführung

  - vedenie typovej reťaze

• das Druckkissen

  - prítlačná poduška

• der Druckklotz

  - puzdrový segment

• der Druckkneter

  - tlakový miesič

• der Druckkneter

  - tlakový hnetač