Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• der Dreisitz

  - trojsedadlo

• das Dreisitzelement

  - trojsedadlový prvok

• die Dreisitzercouch

  - trojmiestna pohovka

• das Dreisitzersofa

  - trojmiestna pohovka

• der Dreispanner

  - trojka

• der Dreispanner

  - trojzáprah

• das Dreispannungsmesserverfahren

  - metóda troch voltmetrov

• das Dreispannungsmesserverfahren

  - trojvoltmetrová metóda

• das Dreispannungsnetz

  - sieť s trojstupňovým napätím

• das Dreispeichen-Lenkrad

  - trojlúčový volant

• das Dreispeichenlenkrad

  - volant s tromi lúčmi

• das Dreispeichersystem

  - trojkapacitná sústava

• die Dreispiellgewinnserie

  - trojzápasovú sériu výhier

• der Dreispitz

  - trojrohý klobúk

• die Dreisprachigkeit

  - znalosť troch jazykov

• der Dreisprung

  - trojskok

• die Dreisprünge

  - trojskoky (pl.)

• das Dreispurfahrzeug

  - trojstopé vozidlo

• der Dreissiger

  - tridsiatnik

• die Dreissiger

  - tridsiatnici (pl.)

• die Dreissiger

  - tridsiatnici

• die Dreissigerjahre

  - tridsiate roky

• die Dreissigerjahre

  - 30-te roky

• Dreissigers

  - tridsiatnika

• der Dreissigste

  - tridsiaty

• die Dreissigste

  - tridsiata

• das Dreissigste

  - tridsiate

• die Dreissigsten

  - tridsiati

• die Dreissigsten

  - tridsiate

• der Dreissigteil

  - tridsiaty diel

• der Dreissigteil

  - tridsiata časť

• der Dreissigteil

  - tridsiatina

• der Dreisteg

  - trojrez

• die Dreistigkeit

  - bezočivosť

• die Dreistigkeit

  - opovážlivosť

• die Dreistigkeit

  - trúfalosť

• die Dreistigkeiten

  - smelosť

• die Dreistigkeiten

  - trúfalosť

• die Dreistigkeiten

  - opovážlivosti (pl.)

• die Dreistigkeiten

  - trúfalosti (pl.)

• die Dreistigkeiten

  - smelosti (pl.)

• Dreistockfamilienhaus

  - trojpodlažnom rodinnom dome

• die Dreistofflegierung

  - potrojná zliatina

• die Dreistofflegierung

  - ternárna zliatina

• der Dreistoffstahl

  - potrojná oceľ

• der Dreistoffstahl

  - ternárna oceľ

• das Dreistoffsystem

  - trojfázový systém

• das Dreistoffsystem

  - trojlátkový systém

• das Dreistrahlkikrooszillograph

  - trojlúčový mikrooscilograf

• die Dreistrahlröhre

  - masková obrazovka

• die Dreistrahlröhre

  - trojlúčová trubka

• das Dreistrommesserverfahren

  - metóda troch ampérmetrov

• das Dreistrommesserverfahren

  - trojampérmetrová metóda

• die Dreistromspülung

  - trojprúdové vyplachovanie

• die Dreistufenbleiche

  - trojstupňové bielenie

• der Dreistufenplan

  - trojstupňový plán

• die Dreistufenrakete

  - trojstupňová raketa

• die Dreistufenscheibe

  - trojstupňová remenica

• die Dreistufensteuerung

  - trojstupňové riadenie

• der Dreistützer-Drehtrenner

  - trojstĺpový rotačný odpojovač

• der Dreistützer-Drehtrenner

  - trojstĺpový otočný odpojovač

• der Dreistützerdrehtrenner

  - trojstĺpový otočný odpájač

• der Dreistützerfahrtrenner

  - trojstĺpcový odpájač s pohyblivým izolátorom

• die Dreisätze

  - trojčlenné vety

• die Dreitafelprojektion

  - premietanie na tri priemetne

• das Dreitagefieber

  - prudký exantém dojčiat (šiesta choroba)

• das Dreitagefieber

  - prudký exantém dojčiat (exanthema subitum)

• das Dreitagefieber

  - náhly exantém dojčiat (exanthema subitum)

• das Dreitagefieber

  - náhly exantém dojčiat (šiesta choroba)

• das Dreitagefieber

  - trojdňová horúčka

• das Dreitagefieber-Exantmittel

  - vzlínajúca kvapalina

• das Dreitagefieber-Exantmittel

  - penetrant

• das Dreitagefieberexanthem

  - prudký exantém dojčiat (šiesta choroba)

• das Dreitagefieberexanthem

  - prudký exantém dojčiat (exanthema subitum)

• das Dreitagefieberexanthem

  - náhly exantém dojčiat (exanthema subitum)

• das Dreitagefieberexanthem

  - náhly exantém dojčiat (šiesta choroba)

• die Dreitaktmelkanlage

  - trojtaktné dojacie zariadenie

• der Dreitausender

  - vrch vo výške nad 3000m

• der Dreiteichenzerfall

  - rozpad na tri časti

• der Dreiteiler

  - delič kmitočtu 1:3

• der Dreiteiler

  - trojdielny komplet

• der Dreiteiler

  - delič frekvencie 1:3

• die Dreiteilung

  - rozdelenie na tri

• der Dreitermmaser

  - trojúrovňový maser

• der Dreitürer

  - trojdverové vozidlo

• der Dreiverteiler

  - trojitý rozdeľovač

• die Dreiviertelelliptikfeder

  - trojštvrtinové eliptické pero

• die Dreiviertelfeder

  - trojštvrtinové pero

• die Dreivierteljacke

  - trojštvrťový kabátik

• der Dreiviertellest-Anlauf

  - nábeh na trojštvrťinovú záťaž

• die Dreiviertellänge

  - trojštvrťová dĺžka

• der Dreiviertelmantel

  - trojštvrťový kabát

• der Dreiviertelmantel

  - trojštvrťový plášť

• die Dreiviertelmehrheit

  - nadpolovičná väčšina

• der Dreiviertelring

  - trojštvrťový okruh

• der Dreiviertelring

  - ochranný polkruh

• der Dreiviertelschutzring

  - ochranný trištvrtekruh

• der Dreiviertelschutzring

  - ochranný trojštvrťový kruh

• die Dreiviertelsohle

  - podošva pre opätok

• der Dreiviertelstein

  - trojštvrťová tehla

• die Dreiviertelstunde

  - trištvrte hodina

• die Dreiviertelstunde

  - tri štvrte hodiny

• die Dreiviertelstunde

  - trištvrtehodina

• Dreiviertelstunden

  - trištvrte hodiny

• die Dreiviertelsäule

  - trojštvrtinový stĺp

• der Dreivierteltakt

  - trojštvrťový takt

• die Dreivierteltakte

  - trojštvrťové takty (pl.)

• die Dreivierteltakte

  - trojštvrťové takty

• der Dreiviertelärmel

  - trojštvrťový rukáv

• das Dreivoltmeterverfahren

  - metóda troch voltmetrov

• das Dreivoltmeterverfahren

  - trojvoltmetrová metóda

• die Dreiwalzen-Richtmaschine

  - trojvalcová rovnačka

• die Dreiwalzenbiegemaschine

  - trojvalcová zakružovačka

• die Dreiwalzenblechbiegemaschine

  - trojvalcová zakružovačka plechu

• der Dreiwalzenfoulard

  - trojvalcový fulár

• der Dreiwalzenkalander

  - trojvalec

• das Dreiwalzenlochwalzwerk

  - trojvalcová dierovacia valcovacia stolica

• die Dreiwalzenmaschine

  - trojvalcový trecí stroj

• die Dreiwalzenmühle

  - trojvalcový mlyn

• die Dreiwalzenreibmaschine

  - trojvalcový trecí stroj