Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• der Drehzahlstellbereich

  - nastaviteľný rozsah otáčiek

• der Drehzahlsteller

  - stavač obrátok

• der Drehzahlsteller

  - stavač otáčok

• der Drehzahlsteller

  - regulátor obrátok

• der Drehzahlsteller

  - regulátor otáčok

• der Drehzahlsteller

  - nastavovač otáčok

• der Drehzahlsteller

  - volič otáčok

• die Drehzahlstellung

  - regulovanie otáčok

• die Drehzahlstellung

  - nastavenie počtu otáčok

• die Drehzahlsteuerung

  - riadenie počtu otáčok

• die Drehzahlsteuerung

  - riadenie otáčok

• die Drehzahlstufe

  - stupeň obrátok

• die Drehzahlstufe

  - stupeň otáčok

• die Drehzahlstufe

  - rýchlostný stupeň

• die Drehzahlstufe

  - odstupňovanie otáčok

• die Drehzahlstufung

  - stupňovanie otáčiek

• die Drehzahlstufung

  - odstupňovanie otáčiek

• die Drehzahltabelle

  - tabuľka obrátok

• die Drehzahltabelle

  - tabuľka otáčok

• der Drehzahlumsetzer

  - menič otáčok

• die Drehzahlunterdrückung

  - potlačenie obrátok

• der Drehzahlunterschied

  - rozdiel obrátok

• das Drehzahlverhalten

  - mechanická charakteristika otáčiek

• das Drehzahlverhalten

  - závislosť rýchlosti otáčania na momente

• das Drehzahlverhalten

  - priebeh otáčiek

• das Drehzahlverhältnis

  - rýchlostný pomer

• das Drehzahlverhältnis

  - pomerná rýchlosť

• der Drehzahlverlauf

  - priebeh otáčok

• der Drehzahlverlust

  - pokles otáčok

• die Drehzahlverminderung

  - pokles obrátok

• die Drehzahlverminderung

  - pokles otáčok

• der Drehzahlversteller

  - prestavovač otáčiek

• die Drehzahlverstellung

  - prestavenie otáčok

• die Drehzahlverstellung

  - zmena otáčok

• die Drehzahlverstellung

  - zoriadenie otáčok

• die Drehzahlverstellung

  - nastavenie otáčok

• die Drehzahlverstellvorrichtung

  - zariadenie na prestavenie otáčok

• die Drehzahlveränderung

  - zmena počtu otáčok

• die Drehzahlveränderung

  - zmena otáčok

• der Drehzahlvorwähler

  - predvolič otáčiek

• der Drehzahlwandler

  - menič otáčok

• die Drehzahlwandlung

  - zmena obrátok

• die Drehzahlwandlung

  - zmena otáčok

• das Drehzahlwarngerät

  - hlásič nebezpečného počtu obrátok

• das Drehzahlwarngerät

  - prístroj na signalizáciu nebezpečných obrátok

• die Drehzahlwarnleuchte

  - kontrolka otáčok

• der Drehzahlwarnsummer

  - varovný bzučiak otáčok (bzučiak pretočenia motora)

• der Drehzahlwechsel

  - zmena otáčiek

• der Drehzahlwächter

  - odstredivý regulátor

• die Drehzahlzunahme

  - nárast otáčok

• der Drehzahlzuwachs

  - nárast obrátok

• die Drehzahländerung

  - zmena počtu otáčok

• die Drehzahländerung

  - zmena otáčok

• die Drehzahlüberdeckung

  - prekrývanie otáčiek

• der Drehzahlübergang

  - priebeh otáčiek

• der Drehzahlübergang

  - rýchlosti otáčiek

• die Drehzahlüberprüfung

  - kontrola otáčok

• die Drehzahlüberschreitung

  - prekročenie otáčok

• Drehzahlüberschwingen

  - prekmitnutie otáčok (pl.)

• die Drehzahlübersetzung

  - prevod obrátok

• die Drehzahlübersetzung

  - prevod otáčok

• die Drehzahlübersetzung

  - prevod počtu otáčok

• die Drehzahlüberwachung

  - kontrola obrátok

• die Drehzahlüberwachung

  - kontrola otáčok

• die Drehzahlüberwachung

  - sledovanie otáčok

• die Drehzahlüberwachung

  - monitorovanie otáčok

• der Drehzahn

  - jednozubová fréza

• das Drehzahnmoos

  - skrútenec

• der Drehzapfen

  - zvislý otočný čap

• der Drehzapfen

  - otočný čap vozového kolesa

• der Drehzapfenabstand

  - vzdialenosť otočných čapov

• der Drehzeiger

  - otočná ručička

• die Drehzeit

  - doba sústruženia

• die Drehzeit

  - čas na sústruženie

• die Drehzeit

  - doba otáčania

• das Drehzentrum

  - sústružnické centrum

• der Drehzwilling

  - silová dvojica

• der Drehzylinder

  - rotačný valec

• der Drehzähler

  - otáčkomer

• Drehzählers

  - obrátkomeru

• Drehzählers

  - otáčkomeru

• Drehzählers

  - počítača otáčok

• Drehzählers

  - počítača obrátok

• Drehzählers

  - počítadla otáčok

• die Drehähre

  - švihlík krutiklas

• das Drei

  - trojka

• die Drei

  - tri (číslovka)

• der Drei -bit - byte

  - triplet

• das Drei-Bit-Byte

  - trojbitová slabika

• das Drei-Bit-Byte

  - triplet

• der Drei-D-Film

  - stereoskopický 3-D film

• die Drei-D-Therapie

  - liečba troch D (pri srdcovej nedostatočnosti: digitalis, diuretika, diéta)

• der Drei-Exceß-Kode

  - kód plus tri

• der Drei-Exzess-Code

  - kód "plus tri"

• der Drei-Exzess-Kode

  - kód "plus tri"

• der Drei-Exzess-Kode

  - trojexcesový kód

• das Drei-Jahres-Tief

  - trojročné minimum

• die Drei-Kelvin-Reststrahlung

  - reliktové žiarenie (mikrovlnové žiarenie pozadia)

• die Drei-Kelvin-Strahlung

  - reliktové žiarenie

• die Drei-Kelvin-Strahlung

  - mikrovlnové žiarenie pozadia

• der Drei-Lamellen-Nagel

  - trojlamelový klinec

• Drei-Länder-Eck

  - roh troch krajín

• das Drei-Meter-Brett

  - trojmetrová doska

• die Drei-Monats-Kolik

  - kolika dojčiat

• der Drei-Niveau-Laser

  - trojhladinový laser

• die Drei-Prozent-Grenze

  - trojpercentná hranica

• der Drei-Punkt-Durchschuss

  - trojbodový priestrel

• das Drei-Punkt-Messung

  - meranie v troch bodoch

• die Drei-Punkt-Reglette

  - trojbodová preložka

• der Drei-Punkte-Plan

  - trojbodový plán

• das Drei-Sterne-Hotel

  - trojhviezdičkový hotel

• das Drei-Tage-Fieber

  - trojdňová horúčka

• die Drei-Tages-Periode

  - trojdenná perióda

• die Drei-Weg-Ecke

  - rohové viazanie na tri smery

• die Drei-bit-byte

  - trojbitová slabika

• der Drei-exzeß-kode

  - kód "plus tri"

• der Drei-plus-eins-Adressenbefehl

  - adresová inštrukcia "tri plus jedna"

• der Drei-Überschuss-Kode

  - kód "plus tri"

• der Drei-Überschuss-Kode

  - trojprechodový kód

• das Dreiachs-Aggregat

  - trojitá náprava