Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• der Drehstuhl

  - otáčavé kreslo

• der Drehsupport

  - otočný suport

• das Drehsystem

  - otočná sústava

• das Drehsystem

  - otočná časť

• der Drehtag

  - natáčací deň

• der Drehtakter

  - modulátor

• der Drehtakter

  - otočný modulátor

• der Drehtakter

  - otočný taktovač

• der Drehteam

  - kameramanský tím

• das Drehteil

  - sústružený predmet

• das Drehteil

  - otočná časť (suportu sústruhu)

• der Drehteiler

  - otočný potenciometer (delič)

• der Drehteller

  - otočný tanier

• die Drehteller-Austragvorrichtung

  - tanierový podávač

• die Drehtelleraufgabe

  - podávanie rotačným podávačom

• der Drehtellering

  - točivý uzáver

• der Drehtellerofen

  - pec s otočnou pôdou

• der Drehtisch

  - otočný stôl

• der Drehtisch

  - rotačný stôl

• die Drehtischbauweise

  - vyhotovenie s otočným stolom (vodorovnej vyvrtávačky)

• die Drehtischpresse

  - lis s otočným stolom

• die Drehtischputzmaschine

  - karuselová čistička

• die Drehtoleranz

  - tolerancia točenia

• die Drehtoleranz

  - tolerancia otáčania

• die Drehtoleranz

  - tolerancia otáčok

• der Drehtopf

  - otáčavá kanva

• das Drehtor

  - otočné vráta (plavebnej komory)

• das Drehtor

  - otočné vráta

• der Drehtransformator

  - natáčavý transformátor

• der Drehtransformator

  - indukčný regulátor

• der Drehtransformator

  - riaditeľný transformátor

• der Drehtrenner

  - otočný odpojovač

• der Drehtrenner

  - rotačný odpojovač

• der Drehtrennschalter

  - otočný odpájač

• der Drehtrichter

  - otočný zhusťovač

• die Drehtrichtung

  - smer otáčania

• der Drehtrockner

  - rotačný sušič

• die Drehtrommel

  - otáčavý bubon

• die Drehtrommel-Strahlputzmaschine

  - rotačný bubnový tryskač

• die Drehtrommel-Trockenanalge

  - rotačná bubnová sušiareň

• der Drehtrommelkristallisator

  - bubnový rotačný kryštalizátor

• der Drehtrommelofen

  - bubnová pec

• der Drehtrommeltrockner

  - rotačná sušiareň

• der Drehturm

  - rotačný stojan

• die Drehtür

  - otáčavé dvere

• die Drehtüren

  - otáčavé dvere (pl.)

• die Drehtüren

  - turnikety (pl.)

• die Drehtüren

  - otáčavé dvere

• der Drehumformer

  - točivý menič

• der Drehumformer

  - točivý prevodník

• der Drehumformer

  - otáčací prevodník

• der Drehumformer

  - rotačný menič

• der Drehumschalter

  - otočný prepínač

• der Drehunformer

  - točivý menič

• die Drehung

  - obrátka

• die Drehung

  - rotácia

• die Drehung

  - otáčka

• die Drehung

  - točenie

• die Drehung

  - krútenie

• die Drehung

  - krut

• die Drehung

  - vytáčanie

• die Drehung

  - zakrúcanie

• die Drehung

  - zákrut

• die Drehung

  - otočenie

• die Drehung

  - potočenie

• die Drehung

  - otáčanie

• die Drehung

  - torzia

• die Drehung

  - obrat (otočenie)

• die Drehung dem Uhrzeigensinnentgegengesetzt

  - otáčanie proti smeru pohybu hodinových ručičiek

• die Drehung der Gebärmutter

  - otočenie maternice

• die Drehung der Gebärmutter

  - torzia maternice

• die Drehung der Polarisationsebene

  - stáčanie polarizačnej roviny

• die Drehung der Polarisationsebene

  - otáčanie roviny polarizovaného svetla

• die Drehung der Teilscheibe

  - pootočenie deliaceho kotúča

• die Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn

  - otáčanie proti smeru hodinových ručičiek

• die Drehung entgegengesetz dem Uhrzeigersinn

  - otáčanie v protismere hodinových ručičiek

• die Drehung im Uhrzeigensinn

  - otáčanie v smere pohybu hodinových ručičiek

• die Drehung im Uhrzeigersinn

  - otáčanie v zmysle chodu hodinových ručičiek

• die Drehungen

  - otáčanie

• die Drehungen

  - krútenie

• die Drehungen

  - skrútenie

• die Drehungen

  - obrátky

• die Drehungen

  - otáčky

• die Drehungen

  - otáčania (pl.)

• die Drehungen

  - krútenia (pl.)

• die Drehungen

  - skrúcania (pl.)

• die Drehungen

  - obraty (pl.)

• die Drehungen

  - obrátky (pl.)

• die Drehungen

  - otáčky (pl.)

• Drehungs (~)

  - krútivý (kmitanie)

• Drehungs-

  - krútivý (kmitanie)

• die Drehungsabweichung

  - odchýľka zákrutov

• die Drehungsachse

  - os otáčania

• die Drehungsaufteilung

  - rozloženie skrutov

• die Drehungsbeanspruchung

  - namáhanie v krute

• die Drehungsbeanspruchung

  - krutové namáhanie

• der Drehungsbegrenzer

  - obmedzovač skrutov

• der Drehungsbeiwert

  - súčiniteľ skrutov

• die Drehungsbestimmung

  - meranie otáčok

• die Drehungsdispersion

  - rotačná disperzia

• die Drehungseinbringung

  - vkládanie skrutov

• der Drehungseintrag

  - vkladanie krutov

• die Drehungselastizität

  - pružnosť v torzii

• die Drehungselastizität

  - pružnosť v skrute

• die Drehungserteilung

  - zakrúcanie

• die Drehungserteilung

  - rotačné zakrútenie

• die Drehungsfeder

  - točivá pružina

• die Drehungsfeder

  - krútiaca pružina

• die Drehungsfestigkeit

  - pevnosť v krute

• die Drehungsfestigkeit

  - pevnosť v krútení

• die Drehungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť otáčania

• der Drehungsgrad

  - koeficient otáčania

• der Drehungsgrad

  - koeficient zakrútenia

• der Drehungsgrad

  - konštanta skrutu

• der Drehungskoeffizient

  - zákrutová konštanta

• der Drehungskoeffizient

  - zákrutový koeficient

• der Drehungsmesser

  - počítač otáčok

• der Drehungsmittelpunkt

  - stred otáčania

• der Drehungsmittelpunkt

  - pól otáčania

• die Drehungsrichtung

  - smer otáčania