Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI
di
-
die sieben Weltwunder
- sedem divov sveta
-
die sieben Weltwunder
- sedem zázrakov sveta
-
die sieben Wunder der Welt
- sedem divov sveta
-
die siebente
- siedma
-
die siebente
- tá siedma
-
die siebente
- táto siedma
-
die sietherigen
- doterajšie
-
die silberne
- strieborná
-
die sind
- bývajú
-
die sind
- sú
-
die sind
- ktorí sú
-
die sind nicht
- nie sú
-
die sind nicht
- tí nie sú
-
die sind sich ähnlich
- tí sú si podobní
-
die sitzt wie gewachsen steht
- facka ako vyšitá
-
die sitzt wie gewachsen steht
- tá sedí ako uliata
-
die sitzt wie sie im Buche steht
- sedí ako vyšitá
-
die sitzt wie sie im Buche steht
- sedí ako uliata
-
die slowakischen
- slovenskí
-
die slowakischen
- slovenské
-
die so genannte
- tak uvedená
-
die sofortige
- okamžitú
-
die sog
- tzv (skratka)
-
die sog.
- táto tzv.
-
die sogenannte
- takzvanú
-
die sogenannten
- takzvaní
-
die sogenannten
- títo tzv.
-
die sonst übliche
- patričná
-
die sonst übliche
- táto patričná
-
die soziale
- spoločenské
-
die sozialen
- spoločenské (pl.)
-
die sozialen
- sociálne (pl.)
-
die sozialen
- sociálne
-
die sozialen Dienste
- sociálne služby
-
die spanische
- Španielska
-
die spanischen
- španielske
-
die spezialisierte
- špecializovaná
-
die spezielle
- špeciálnu
-
die spezielle
- špeciálna
-
die speziellen
- špeciálne
-
die spielfreien Tage
- dni, keď sa nehrá
-
die sportliche Elite
- športová elita
-
die späten Achtziger Jahre
- neskoré osemdesiate roky
-
die staatliche
- štátna
-
die stabile
- trvalú
-
die starke
- silná
-
die starke Hand zeigen
- ukázať niekomu silnú ruku
-
die stattfindende
- konajúca sa
-
die staubfreie Umwelt
- bezprašné prostredie
-
die steigende
- rastúca
-
die steigende
- stúpajúca
-
die sterbliche Hülle
- smrteľná schránka (obrazne o tele)
-
die sterbliche Hülle
- telesná schránka
-
die sterblichen Überreste
- telesné pozostatky (2.p.)
-
die strafmündige
- trestateľná
-
die strafrechtliche
- trestnoprávnu
-
die städtische
- mestská
-
die städtischen
- mestské (pl.)
-
die städtischen
- mestské
-
die stärkste
- najsilnejší
-
die stärksten
- najsilnejšie
-
die systematische Bibliographie
- systematická bibliografia
-
die süchtigen
- náruživí
-
die südamerikanische
- juhoamerická
-
die südmährischen
- juhomoravských
-
die taktisch Marschroute
- taktické pokyny
-
die taktische Marschroute
- taktický pokyn
-
die tausendste
- tisíca
-
die tausendste
- tá tisíca
-
die tausendste
- táto tisíca
-
die technische
- technická
-
die technische
- technické
-
die technische
- technickú
-
die technische Atmosphäre
- technická atmosféra
-
die technischen
- technické
-
die telephonische
- telefonickú
-
die temporomaxiläre
- temporomaxilárna
-
die temporomaxilären
- temporomaxilárne (pl.)
-
die temporomaxilären
- temporomaxilárne
-
die teuerste
- najdrahšia
-
die teuersten
- najdrahší
-
die teuersten
- najdrahšie
-
die teurste
- najdrahšiu
-
die teuserste
- najdrahšie
-
die therapeutische
- liečebňa
-
die therapeutische
- liečebne
-
die therapeutische
- liečebnú
-
die therapeutische
- terapeutická
-
die therapeutischen
- liečebne
-
die therapeutischen
- liečebných
-
die therapierende
- liečebňa
-
die therapuetische
- liečebne
-
die thermoregulierende
- termoregulačná
-
die thermoregulierenden
- termoregulačné
-
die tickende
- tikajúcu
-
die tiefe
- hlbokú
-
die tiefen
- hlboké
-
die tiefsten
- najhlbšie
-
die todesernsten
- smrteľne vážne
-
die tolle
- divokú
-
die totale
- celkovú
-
die touristischen
- turistické
-
die toxische
- toxická
-
die toxischen
- toxické
-
die toxischen
- jedovate
-
die traditionellen
- tradičné
-
die tragische
- tragickú
-
die transozeanische
- zámorská
-
die treuesten
- najvernejšie
-
die trockenen
- suché
-
die tschechische Verfassung
- česká ústava
-
die tschetschenischen
- čečenskí
-
die tugendhaften
- čudne
-
die typischen
- typické
-
die tödiche Wunde
- smrteľná rana (zranenie)
-
die tödiche Wunde
- smrteľné zranenie
-
die tödiche Wunde
- smrteľná rana
-
die tödlichen
- smrtiace
-
die türkischen Offiziellen
- turecké úrady
-
die uferlose
- nekonečnú