Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI
di
-
die ruhigeren
- pokojnejšie
-
die ruhmreiche Zeit
- slávna doba
-
die rumänische
- rumunská
-
die runden
- okrúhle
-
die russische
- Ruska
-
die röntgendurchleuchtete
- röntgenovaná
-
die röntgendurchleuchteten
- röntgenované
-
die sache verhält sich ganz anders
- vec sa má úplne inak
-
die saubere Dörfer
- čisté dediny
-
die sauberen Dörfer
- čisté dediny
-
die sauberen Dörfer
- vyčistené dediny
-
die sauere Gurke
- kyselá uhorka
-
die sauere Gurke
- kyslá uhorka
-
die scharfen
- ostré
-
die scharfen
- ostrí
-
die scheuen
- plachí
-
die scheuen
- bojazliví
-
die scheuen
- ostýchaví
-
die scheuen
- nesmelí
-
die scheuen
- bojácni
-
die schiefe Ebene
- šikmá rovina
-
die schiefe Ebene
- naklonená rovina
-
die schiefe Ebene
- šikmá plocha
-
die schiitische
- šíitská
-
die schiitische
- šíitské
-
die schlagfesten
- húževnatí
-
die schlanke Linie
- štíhla línia
-
die schlauen
- prefíkaní
-
die schlechte
- zlú
-
die schlechteste
- najhoršia
-
die schlimme
- zlú
-
die schlimmste
- najhoršia
-
die schlimmsten meiner Karriere
- najhoršie počas mojej kariéry
-
die schmalere
- užšiu
-
die schmeichelhafte
- lichotivá
-
die schmerzlose Entbindung
- bezbolestný pôrod
-
die schmutzigen
- nečistí
-
die schnelle
- rýchlu
-
die schockierende
- otrasnú
-
die schon früher nicht mit einem Rechner gearbeitet haben
- ktorí skoršie s počítačom nepracovali
-
die schon vorher nicht mit einem Rechner gearbeitet haben
- ktorí predtým s počítačom nepracovali
-
die schreibende
- píšuca
-
die schreibenden Kollegen
- píšuci kolegovia
-
die schulische Ordnung
- školský poriadok
-
die schwachen
- slabé
-
die schwachen Seiten
- slabé stránky
-
die schwarzen
- čierne
-
die schwedische
- švédska
-
die schwer Behinderte
- ťažko postihnutá
-
die schwer Behinderte
- veľmi postihnutá
-
die schwer Behinderte
- handicapovaná
-
die schwer Behinderten
- ťažko postihnutí
-
die schwer Behinderten
- ťažko postihnuté
-
die schwer Behinderten
- veľmi postihnutí
-
die schwer Behinderten
- veľmi postihnuté
-
die schwer Behinderten
- handicapovaní
-
die schwer Behinderten
- handicapované
-
die schwere Krankheit durchmachen
- prekonať ťažkú nemoc
-
die schweren
- obtiažne
-
die schwersten
- najťažšie
-
die schwindelnde Höhe
- závratná výška
-
die schwächeren
- slabšie
-
die schwächsten
- najslabšie
-
die schöne
- krásna
-
die schöne Literatur
- beletria
-
die schönen
- krásne
-
die schöngeistige Literatur
- beletria
-
die schönste Frau
- najkrajšia žena
-
die schönste Frau
- najkrajšiu ženu (4.p.)
-
die schönste aller
- najkrajšia zo všetkých
-
die schönsten
- najkrajšie
-
die schönsten Gänse
- najkrajšie husi
-
die schönsten griechischen Sagen
- najkrajšie grécke báje
-
die sechs
- šesť
-
die sechs
- týchto šesť
-
die sechs- bis achtjährigen Kinder
- šesť až osemročné deti
-
die sechsjährige
- šesťročná
-
die sechsundvierzigjährige
- štyridsaťšesťročná
-
die sechzehnte
- šesnásta
-
die sechzehnte
- šestnásta
-
die sechzehnte
- tá šestnásta
-
die sechzehnte
- táto šestnásta
-
die sechzigste
- šesťdesiata
-
die sechzigste
- tá šesťdesiata
-
die sechzigste
- táto šesťdesiata
-
die seelische und körperliche Entwicklung
- duševný a telesný vývin
-
die sehr
- veľmi
-
die sehr rasch fortschreitende Entwicklung
- rýchly rozvoj
-
die sehr schnell fortschreitende Entwicklung
- veľmi rýchly rozvoj
-
die seien nicht
- títo nie sú
-
die seinige
- jeho
-
die seinige
- táto jeho
-
die seinige
- tá jeho
-
die seismologischen
- seizmologické
-
die seitdem öfter erörterten Fragen
- otázky, ktoré od tej doby častejšie zaznievajú
-
die sekundäre
- sekundárna
-
die sekundäre
- podružnú
-
die selbe
- rovnaká (4.p.)
-
die selbe
- taká istá
-
die sensationellen
- senzačné
-
die sexuelle
- sexuálneho
-
die sich
- sa
-
die sich
- ktorá sa
-
die sich bei Ihnen lieb Kind machen wollen
- ktorí sa Vám chcú podlizovať
-
die sich dessen bewusst waren
- tí si to uvedomovali
-
die sich gefreut haben
- ktoré sa tešili
-
die sich lieben
- ktorí sa milujú
-
die sich lieben
- ktorí sa ľúbia
-
die sich melden
- ktorí sa hlásia
-
die sich mit
- ktorá s,so (7. p.)
-
die sich unserem Einfluss entziehen
- ktoré neboli v našej moci
-
die sich verlieben
- ktorí sa zamilujú
-
die sichere Auskunft
- istá informácia
-
die sicheren
- bezpečne
-
die sicherste
- najistejší
-
die sicherste
- najistejšia
-
die sichtbarsten
- najviditeľnejšie
-
die sie bekommen hat
- ktoré dostala
-
die sieben Raben
- sedem havranov
-
die sieben Raben
- sedem krkavcov