Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI
di
-
die einzige Ausnahme
- jedinou výnimkou
-
die eiserne Logik
- železná logika
-
die eiserne Ration
- železná zásoba
-
die eisig kalten Tage
- ľadovo chladné dni
-
die eisig kalten Tage
- mrazivé dni
-
die eisig kalten Tage
- dni studené ako ľad
-
die eisig kalten Tage
- sychravé dni
-
die elastischeren
- pružnejšie
-
die elektrische Leitung
- elektrické vedenie
-
die elektronische
- elektronickou
-
die elektronische
- elektronický
-
die elektronische Datenverarbeitung und Kommunikationstechnik
- výpočtová a komunikačná technika
-
die elektronische Datenverarbeitungssysteme und Kommunikationstechnik
- výpočtovú a komunikačnú techniku (4.p.)
-
die elektronischen
- elektronické
-
die elfte
- jedenásta
-
die elfte
- tá jedenásta
-
die elfte
- táto jedenásta
-
die elisabethanische Zeit
- alžbetínska doba
-
die elitärste
- najelitnejšia
-
die empfindliche
- citlivú
-
die empfindlichste
- najcitlivejšia
-
die empfohlene
- doporučená
-
die endgültige
- definitívna
-
die endgültige
- konečná
-
die endgültige
- konečne
-
die endgültige
- konečnú
-
die endgültige Nachricht
- konečná správa
-
die energetischen
- energetickí
-
die eng befreundeten Kinder
- blízko spriatelené deti
-
die eng befreundeten Kinder
- úzko spriatelené deti
-
die eng befreundeten Kinder
- veľmi spriatelené deti
-
die engere
- užšiu
-
die englische Sprache
- angličtina
-
die entdeckten
- obnažené
-
die entfernten
- vzdialené
-
die entfernten
- odstránené
-
die enthalten würde
- obsahujúci
-
die enthalten würde
- ktorú by obsahovala
-
die enthalten würde
- obsahujúca
-
die enthaltene
- obsiahnutá
-
die entsandten
- vyslané
-
die entscheidenden Tage
- rozhodujíce dni
-
die entschiedene
- rozhodnutá
-
die entschiedene
- odhodlaná
-
die entschlossene
- rozhodnutá
-
die entschlossene
- odhodlaná
-
die entschädigte
- odškodnená
-
die entsprechende
- príslušná
-
die entsprechende
- odpovedajúca
-
die entsprechenden
- príslušne
-
die entsprechenden
- odpovedajúce
-
die entsprechenden
- zodpovední
-
die enttäuschenden Leistungen
- sklamanie vyvolávajúce výkony (2.p.)
-
die epidemiologischen
- epidemiologické
-
die er für seine Arbeit braucht
- ktorú pre svoju prácu potrebuje
-
die erbetenen
- vyžiadané
-
die erfahrenen
- skúsení
-
die erfasste
- vnímané
-
die erfolgreiche
- úspešnú
-
die erfolgreichen
- úspešne
-
die erfolgreichste
- najúspešnejšia
-
die erforderliche Reparaturen
- potrebné opravy
-
die erforderlichen
- požadované
-
die erforderlichen
- potrebné
-
die erforderlichen Weisungen
- potrebné pokyny
-
die erhaltenen
- zachované
-
die erhobene
- vznešené
-
die erhobene
- vznešená
-
die erhobenen
- vznešené
-
die erhöhte
- zvýšená
-
die erhöhten Preise
- zvýšené ceny
-
die erinnerte
- spomínanú
-
die erinnerten
- spomínaných
-
die erledigten
- vyčerpaní (pl.)
-
die erniedrigte
- zníženú
-
die ernste
- vážnu
-
die ernsten
- vážne
-
die erreichende
- dosahujúca
-
die erreichte
- dosiahnutá
-
die erschreckende
- otrasnú
-
die erschöpfte
- vyčerpaná
-
die erschöpften
- vyčerpaní (pl.)
-
die erschöpften
- unavení (pl.)
-
die ersehnte
- vytúženú
-
die ersetzten
- zastúpení
-
die erst
- prvý
-
die erste
- prvé
-
die erste
- prvú
-
die erste
- tá prvá
-
die erste
- táto prvá
-
die erste
- prvá
-
die erste Beste
- prvá najlepšia
-
die erste Beste
- prvá z najlepších
-
die erste Geige spielen
- hrať niekde prím
-
die erste Hilfe leisten
- poskytnúť prvú pomoc (niekomu)
-
die erste Lieferung
- prvá dodávka
-
die erste Lieferung
- prvú dodávku
-
die erste Objekte
- prvé objekty
-
die erste Person
- prvá osoba
-
die erste Universität
- prvá univerzita
-
die erste geschrieben Sprache
- prvý písaný jazyk
-
die ersten
- prvé (pl.)
-
die ersten
- prví (pl.)
-
die ersten
- prví
-
die ersten
- prvé
-
die ersten
- prvých
-
die ersten
- tí prví
-
die ersten
- títo prví
-
die ersten
- tie prvé
-
die ersten
- tieto prvé
-
die ersten Anzeichen einer Krankheit verspüren
- badať prvé príznaky choroby
-
die ersten Ausläufer
- prvé výbežky
-
die ersten Besten
- prví najlepší
-
die ersten Besten
- prvé najlepšie
-
die ersten Besten
- prví z najlepších
-
die ersten Erfahrungen mit
- prvé skúsenosti s
-
die ersten Erfahrungen mit
- prvé zážitky s
-
die ersten Erfahrungen mit dem
- prvé skúsenosti s tým
-
die ersten Erfahrungen mit den
- prvé skúsenosti s týmito
-
die ersten Erfahrungen mit der
- prvé skúsenosti s touto