Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

die Literaturangaben
- literárne údaje (pl.)
die Lockerung der Zähne
- uvoľnenie zubov
die Logopädie betreffend
- logopedický
die Logotherapie betreffend
- logoterapeutický
die Lokalität
- lokalita
die Lokalitäten
- lokality (pl.)
die Luft anhalten
- zastaviť dych
die Luft betreffend
- pneumatický
die Luft einziehen
- vdýchnuť
die Luft ist rein
- vzduch je čistý
die Luft ist rein
- je čistý vzduch
die Luft ist zum Schneiden
- je tu vzduch, že by sa dal krájať
die Luft reinigen
- prečistiť vzduch
die Luft reinigen
- čistiť vzduch
die Luft war zum Schneiden
- je tu smrad ako v chlieve
die Luft zum Schneiden
- je tu smrad, že by sa dal krájať
die Lufträhre und Bronchien betreffend
- tracheobronchiálny
die Lunge betreffend
- pľúcny
die Lunge durchleuchten
- presvietiť pľúca
die Lymphozyten betreffend
- lymfocytárny
die Lyphe betreffend
- miazgový
die Lysogenie betreffend
- lyzogénny
die Längsregulierbarkeit
- pozdĺžna regulácia posunu
die Längsvorschubregulierbarkeit
- pozdĺžne regulovanie posunu
die Löffel spitzen
- počúvať s natiahnutými ušami (prenesene)
die Löffel spitzen
- natiahnuť lopúchy (obrazne uši)
die Löhne
- platy
die Löhne erhöhen
- zvyšovať mzdy
die Löhne steigern
- zvyšovať mzdy
die Lösung
- riešenie
die Lösung
- roztok
die Lösungen
- riešenia
die Lösungen
- roztoky
die Lüge ist ein Kurzstreckenläufer
- lož má krátke nohy
die Macht
- moc
die Macht an sich reißen
- strhnúť na seba moc
die Macht der Gewohnheit
- sila zvyku
die Macht der Gewohnheit
- sila tradície
die Macht des Geldes
- moc peňazí
die Macht des Geldes
- moc kapitálu
die Magd
- slúžka
die Makromelekül betreffend
- makromolekulárny
die Makros
- makrá
die Makrozyten betreffend
- makrocytový
die Manager
- manažéri (pl.)
die Manager auf verschiedensten Ebenen
- manažéri najrôznejších úrovní
die Manager verschiedenster Ebenen
- manažéri na rôznej úrovni
die Mandeln ausschälen
- vybrať mandle
die Mannschaft
- družstvo
die Manschaft
- mužstvo
die Manschaft
- tým (mužstvo)
die Manschaft
- mančaft
die Marketingunterstützung
- podporovanie marketingu
die Marketingunterstützung
- podpora marketingu
die Markierungen
- značky (pl.)
die Markierungen
- označenia (pl.)
die Marktbelebung
- oživenie trhu
die Marktbeobachtung
- sledovanie trhu
die Marktbewegung
- posuny na trhu
die Marktbewegung
- dianie na trhu
die Marktlage
- situácia na trhu
die Marktvorgänge
- dianie na trhu
die Maschine blockieren
- blokovať stroj
die Maschine in Gang setzen
- spustiť stroj
die Maschine sperren
- blokovať stroj
die Maschine verriegeln
- blokovať stroj
die Masern
- osýpky (pl.)
die Maske aufsetzen
- nasadiť si masku niekoho
die Maske fallen lassen
- odhodiť masku
die Massenmedien
- masmédiami
die Massenmedien
- masmédiá
die Mathe-Prüfung
- skúška z matematiky
die Mauer durchbrechen
- prelomiť múr
die Mauer untergraben
- podkopať múr
die Maus
- myš (k počítaču)
die Maße der
- rozmery (2.p.)
die Maße des
- rozmery (2.p.)
die Maße von
- rozmery (2.p.)
die Maßnahme treffen
- urobiť opatrenie
die Mechanisierung einführen
- zavádzať mechanizáciu
die Medikamente
- lieky
die Medizin betreffend
- lekársky
die Medizin betreffend
- medicínsky
die Mediziner
- lekári
die Megaloblasten betreffend
- megaloblastový
die Mehlspeise
- múčne jedlo
die Mehrheit
- väčšina
die Mehrheit der Bürger
- väčšina občanov
die Mehrheit der Kanadier
- väčšina Kanaďanov
die Mehrheit der arbeitslosen
- väčšina nezamestnaných (2.p.)
die Mehrheit der befragten
- väčšina opýtaných
die Mehrzahl
- väčšinový počet
die Mehrzahl
- väčšina
die Meine
- moja
die Meine
- tá moja
die Meine
- táto moja
die Meinen
- moji
die Meinen
- moje
die Meinen
- tí moji
die Meinen
- tie moje
die Meinen
- títo moji
die Meinen
- tieto moje
die Meinigen
- moji
die Meinigen
- moje
die Meinigen
- tí moji
die Meinigen
- tie moje
die Meinigen
- títo moji
die Meinigen
- tieto moje
die Meinungen sind geteilt
- názory sa rozchádzajú
die Meistbegünstigungsklause
- doložka najvyšších výhod
die Menschen
- ľudia (pl.)
die Menschen
- ľudí (pl.)
die Menschen meiden
- bočiť od ľudí
die Menstruation betreffend
- menoreický
die Menstruation betreffend
- menštruačný
die Menüleiste
- lišta s menu
die Menüleiste wird
- lišta s menu bude
die Merheit
- väčšina
die Messe lesen
- slúžiť omšu
die Messgeräteablesung
- odpočty meradiel