Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI
di
-
die Hilfesuchenden
- vyhľadávajúci záchranu
-
die Hirnblutgefäße betreffend
- cerebrovaskulárny
-
die Histochemie betreffend
- histochemický
-
die Histologie betreffend
- histologický
-
die Historie
- história
-
die Historien
- histórie (pl.)
-
die Hitze war unerträglich
- horúčava bola neznesiteľná
-
die Hitze wurde unerträglich
- teplo bolo neznesiteľné
-
die Hitze wurde zur Qual
- horúčava sa stávala utrpením
-
die Hoffnung zerrann
- nádej sa rozplynula
-
die Hoffnung zerrann
- nádej sa rozpadla
-
die Hoffnungen
- nádeje
-
die Hoffnungslosigkeit der Situation
- beznádejnosť situácie
-
die Hohe Lieder
- piesne s vysokými tónmi
-
die Hohe Lieder
- piesne vo vysokých tóninách
-
die Hohe Priester
- veľkňazi
-
die Hohe Priester
- vysokopostavení kňazi
-
die Hohe Priester
- vysokopostavení duchovní
-
die Holztür
- drevené dvere
-
die Homogenisierung
- homogenizácia
-
die Homöopathie betreffend
- homeopatický
-
die Hose ist durch
- nohavice sú predraté
-
die Hosen voll haben
- mať v gatiach
-
die Hosen voll haben
- mať plné gate
-
die Hunde auf jemanden hetzen
- vyduriť psov na niekoho
-
die Hunde sind überall
- psi sú všade
-
die Hundertste
- stá
-
die Hundertste
- tá stá
-
die Hundertste
- táto stá
-
die Hundertsten
- stí
-
die Hundertsten
- ste
-
die Hundertsten
- títo stí
-
die Hundertsten
- tieto sté
-
die Hundertsten
- stí v poradí
-
die Hure
- kurva
-
die Hure
- pobehlica
-
die Hure
- štetka
-
die Huren
- pobehlice (pl.)
-
die Huren
- štetky (pl.)
-
die Hyperergie betreffend
- hyperergický
-
die Hyperglykämie betreffend
- hyperglykemický
-
die Hyperkinese betreffend
- hyperkinetický
-
die Hyperplasie betreffend
- hyperplastický
-
die Hyperthyreose betreffend
- hypertyreotický
-
die Hypervolämie betreffend
- hypervolemický
-
die Hypoglykämie betreffend
- hypoglykemický
-
die Hypophyse betreffend
- hypofyzový
-
die Hypothek
- hypotéka
-
die Hypothekenbank
- hypotečná banka
-
die Hypotonie betreffend
- hypotonický
-
die Hypovolämie betreffend
- hypovolemický
-
die Hälfte
- polovica
-
die Hälfte
- polovicu
-
die Hälfte der Kosten
- polovica nákladov
-
die Hälften
- polovice (pl.)
-
die Hämatologie betreffend
- hematologický
-
die Hämisphäre betreffend
- hemisférický
-
die Hämorrhagie betreffend
- hemoragický
-
die Hämorrhoiden betreffend
- hemoroidálny
-
die Hände binden
- zviazať ruky
-
die Hände falten
- spínať rukami
-
die Hände falten
- spínať ruky
-
die Hände in den Schöß legen
- zložiť ruky do lona
-
die Hände ringen
- lomiť rukami
-
die Hände ringen
- zalamovať rukami
-
die Hände salben
- podmazať (prenesene)
-
die Hände salben
- podplatiť (prenesene)
-
die Händler
- obchodníci (pl.)
-
die Häuser
- domy
-
die Häute
- kože (pl.)
-
die Höchstgrenze des Lohnes
- horná hranica mzdy
-
die Höhenunterschiede
- výškové rozdiely
-
die Höhenunterschiede ausgleichen
- vyrovnať výškové rozdiely
-
die Höhle
- dutina
-
die Höhle
- dutinu
-
die Hölle auf Erden durchmachen
- mať peklo na zemi
-
die Hüfte betreffend
- bedrový
-
die Hüllen
- obálky (pl.)
-
die Hüter
- strážci (pl.)
-
die Hüter
- strážcovia (pl.)
-
die ISDN
- ISDN
-
die ISO
- ISO
-
die ISO Norm
- ISO norma
-
die Idee
- myšlienka
-
die Idee
- idea
-
die Idee
- nápad
-
die Idee
- predstava
-
die Ideen
- predstavy
-
die Identifikation einer Leiche
- identifikácia mŕtvoly
-
die Identität feststellen
- agnoskovať
-
die IgE-vermittelte Überempfindlichkeitsreaktion vom Soforttyp
- alergická reakcia včasného typu
-
die IgE-vermittelte Überempfindlichkeitsreaktion vom Soforttyp
- alergická reakcia anafylaktického typu
-
die IgE-vermittelte Überempfindlichkeitsreaktion vom Soforttyp
- reakcia sprostredkovaná protilátkami IgE
-
die Ihn
- mu
-
die Ihr Herr Vater macht
- ktoré Váš pán otec robí
-
die Ihre
- jej
-
die Ihre
- vaša
-
die Ihre
- ich
-
die Ihre
- tá vaša
-
die Ihre
- táto vaša
-
die Ihre
- tá ich
-
die Ihre
- táto ich
-
die Ihre
- tá jej
-
die Ihre
- táto jej
-
die Ihren
- vaši
-
die Ihren
- vaše
-
die Ihren
- tí vaši
-
die Ihren
- tie vaše
-
die Ihren
- títo vaši
-
die Ihren
- tieto vaše
-
die Ihren
- ich
-
die Ihren
- jej
-
die Ihren
- tí jej
-
die Ihren
- tí ich
-
die Ihren
- tie jej
-
die Ihren
- tie ich
-
die Ihren
- títo jej
-
die Ihren
- títo ich
-
die Ihren
- tieto jej
-
die Ihren
- tieto ich