Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• die Distanzeinlage

  - rozpierka

• die Distanzeinlage

  - dištančná vložka

• die Distanzeinlage

  - rázporová vložka

• das Distanzeisen

  - oceľová rozpierka

• die Distanzen

  - vzdialenosti

• die Distanzen

  - vzdálenosti (pl.)

• die Distanzen

  - dištancie (pl.)

• die Distanzermittlung

  - zistenie vzdialenosti

• die Distanzgeräusche

  - distančné srdcové šelesty

• das Distanzgeschäft

  - distančný obchod

• das Distanzgitter

  - distančná mreža (palivových kaziet)

• das Distanzglas

  - separátor (oddeľovací prvok akumulátora)

• der Distanzhalter

  - rozperka

• der Distanzhalter

  - rozpierka

• der Distanzhalter

  - dištančná vložka

• der Distanzhandel

  - distančný obchod

• die Distanzhülse

  - dištančné puzdro

• die Distanzierung

  - dištancovanie sa

• der Distanzindikator

  - ukazateľ vzdialenosti

• der Distanzindikator

  - ukazateľ dištancie

• der Distanzindikator

  - ukazovateľ vzdialenosti

• der Distanzkauf

  - distančný nákup

• der Distanzkeil

  - diaľkomerný klin

• der Distanzkode

  - dištančný kód

• der Distanzkode

  - rozdielny kód

• der Distanzkreis

  - distančná kružnica

• die Distanzlatte

  - diaľkomerná lata

• die Distanzlehre

  - dištančná vložka

• die Distanzleiste

  - distančná lišta

• der Distanzmesser

  - diaľkomer

• der Distanzmesser

  - telemer

• der Distanzmesser

  - telemeter

• die Distanzmessug

  - meranie vzdialenosti

• die Distanzmessung

  - meranie vzdialenosti

• die Distanzmessung

  - meranie dĺžok

• das Distanzmeßgerät

  - diaľkomer

• die Distanzplatte

  - rozvierací kotúč

• die Distanzplatte

  - vymedzovací kotúč

• der Distanzpunkt

  - distančník

• der Distanzraster

  - projekčný raster

• das Distanzrelais

  - distančné relé

• das Distanzrelais

  - impedančné relé

• der Distanzring

  - dištančný krúžok

• der Distanzring

  - rozperný krúžok

• der Distanzring

  - rozverný krúžok

• der Distanzring

  - vymedzovací krúžok

• der Distanzritt

  - distančná jazda na koni

• das Distanzrohr

  - dištančná trubica

• das Distanzrohr

  - dištančná rúrka

• das Distanzrohr

  - rozperná trubica

• das Distanzrohr

  - dištančná trubka

• das Distanzrohr

  - dištančná trubička

• das Distanzrohr

  - rozpiaracia trúbka

• das Distanzrohr

  - rozpieracia trubička

• das Distanzrohr

  - rozpierna trubka

• der Distanzscheck

  - dištančný šek

• die Distanzscheibe

  - distančná podložka

• die Distanzscheibe

  - rozperná podložka

• die Distanzscheibe

  - dištančná vložka

• die Distanzscheibe

  - rozperná vložka

• Distanzscheiben zur Spurverbreiterung

  - vymedzovacia podložka na zväčšenie rozchodu kolies (pl.)

• der Distanzschutz

  - dištančná ochrana

• der Distanzschutz mit Stufencharakteristik

  - distančná ochrana so stupňovou charakteristikou

• der Distanzschutz mit Unterimpedanzregeglied

  - distančná ochrana s podimpedančním popudom

• der Distanzschutz mit stetiger Charakteristik

  - distančná ochrana s plynulou charakteristikou

• der Distanzschutz mit Überstromanregeglied

  - distančná ochrana s nadprúdovým popudom

• die Distanzschätzer

  - odhadovanie vzdialenosti

• der Distanzstriche

  - diaľkomerné rysky

• das Distanzstück

  - rozperka

• das Distanzstück

  - rozpierka

• das Distanzstück

  - dištančná vložka

• das Distanzstück

  - rozperná vložka

• das Distanzstück

  - rozpierna vložka

• das Distanzstück

  - vymedzovacia vložka

• das Distanzstück

  - vymedzovací člen

• die Distanztabelle

  - tabuľka vzdialeností

• die Distanzunterlage

  - distančná podložka

• die Distanzunterlage

  - rozperná podložka

• der Distanzverkauf

  - distančný predaj

• der Distanzwechsel

  - dištančná zmenka

• die Distel

  - bodliak

• die Distel

  - bodľačie

• der Distelacker

  - pole zarastené bodliakmi

• der Disteldorn

  - bodliak

• der Disteldorn

  - tŕň bodliaku

• der Distelfink

  - stehlík obyčajný

• die Distelfinken

  - stehlíky (pl.)

• das Distelgestrüpp

  - bodľač

• das Distelgestrüpp

  - bodľačie

• die Distelkarde

  - česacia kefa

• die Distelkarde

  - súkennícka štetka

• der Distelkopf

  - hlavička bodliaku

• die Disteln

  - bodliaky

• die Disteln

  - bodliaky (pl.)

• die Distelsommerwurz

  - záraza sieťkovitá

• die Distension

  - distenzia

• der Distex-Prozess

  - extrakčná destilácia

• der Disthen

  - distén

• die Distichiasis

  - distichiáza

• die Distichie

  - distichiáza

• das Distichon

  - dvojveršie

• das Distichon

  - distichon

• der Distickstoff

  - dvojatómový dusík

• der Distickstoffkomplex

  - didusíkový komplex

• das Distickstoffmonoxid

  - oxid dusný

• das Distickstoffoxid

  - oxid dusný

• das Distickstoffpentoxid

  - oxid dusičný

• das Distickstofftetroxid

  - oxid dusičitý

• das Distickstofftrioxid

  - oxid dusitý

• die Distinktion

  - rozlišovanie

• die Distinktion

  - dištinkcia

• die Distinktionen

  - dištinkcie

• die Distinktionen

  - dištinkcie (pl.)

• der Distinktor

  - distinktor

• die Distomie

  - vrodené zdvojenie úst

• die Distorsion

  - distorzia

• die Distorsion

  - skreslenie

• die Distorsion

  - podvrtnutie

• die Distraktion

  - distrakcia

• das Distraktionsgerät

  - distrakčný prístroj