Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• der Diskobesitzer

  - majiteľ diskotéky

• die Diskografie

  - diskografia

• das Diskogramm

  - diskogram

• die Diskographie

  - diskografia

• die Diskographie

  - katalóg gramoplatní

• die Diskomusik

  - diskohudba

• die Diskomusik

  - diskotéková hudba

• die Diskonantenne

  - diskonová anténa

• der Diskont

  - diskont

• der Diskont

  - diskontná sadzba

• der Diskont

  - úroková zrážka

• Diskont einräumen

  - poskytnúť zľavu

• Diskont ermäßigen

  - znížíť diskont

• Diskont gewähren

  - poskytnúť zľavu

• der Diskontabzug

  - zrážka diskontu

• die Diskontbank

  - diskontná banka

• die Diskontermäßigung

  - diskontná zľava

• der Diskontfaktor

  - činiteľ diskontu

• der Diskontfaktor

  - diskontný faktor

• das Diskontgeschäft

  - diskontný obchod

• die Diskontgesellschaft

  - diskontná spoločnosť

• das Diskonthaus

  - diskontná banka

• das Diskontieren

  - eskontovanie

• die Diskontierung

  - diskontovanie

• die Diskontierung

  - eskont

• die Diskontierung von Schecks

  - diskontovanie šekov

• die Diskontierung von Wechseln

  - diskontovanie zmeniek

• der Diskontierungsfaktor

  - diskontný faktor

• die Diskontinuität

  - nespojitosť

• die Diskontinuität

  - diskontinuita

• der Diskontinutätsfehler

  - chyba spôsobená diskontinuitou na vedení

• die Diskontinutätsfläche

  - povrch diskontinuity

• das Diskontinuum

  - nespojitosť

• das Diskontkonto

  - diskontný účet

• der Diskontkredit

  - diskontný úver

• der Diskontladen

  - diskontný sklad

• die Diskontpolitik

  - diskontná politika

• die Diskontrate

  - diskontná sadzba

• der Diskontsatz

  - diskontná sadzba

• der Diskontsatz, 3% über Diskontsatz

  - diskontná sadzba, 3% nad úrovňou diskontnej sadzby

• die Diskontsatzsenkung

  - pokles diskontnej sadzby

• das Diskontsatzüberleitungsgesetz

  - zákon o prekleňovacej diskontnej sadzbe

• die Diskontsenkung

  - pokles diskontu

• die Diskontspesen

  - diskontné výlohy

• die Diskontspesen

  - diskontné výdaje

• die Diskontspesen

  - diskontné náklady

• die Diskontsätze

  - diskontné sadzby

• der Diskontwechsel

  - diskontná zmenka

• der Diskontwechsel

  - diskontná zmena

• der Diskontwert

  - hodnota diskontu

• die Diskopathie

  - diskopatia

• die Diskordanz

  - nezhodnosť

• die Diskordanz

  - diskordancia

• die Diskordanzfläche

  - plocha diskordancie

• die Diskothek

  - diskotéka

• der Diskothekar

  - diskotekár

• die Diskotheken

  - diskotéky

• die Diskotreff

  - diskotéka

• die Diskotreff

  - diskotékový zraz

• die Diskotreff

  - diskotékové stretnutie

• die Diskrepanz

  - diskrepancia

• der Diskrepanzfaktor

  - súčiniteľ nezrovnalosti

• der Diskretausgang

  - diskrétny výstup

• der Diskreteingang

  - diskrétny vstup

• die Diskretheit

  - diskrétnosť

• die Diskretion

  - taktnosť

• die Diskretion

  - diskrétnosť

• die Diskretion

  - mlčanlivosť

• die Diskretion

  - opatrnosť

• die Diskretion

  - takt

• die Diskretisierung

  - diskretizácia

• die Diskretkasse

  - diskrétna pokladňa

• das Diskretsignal

  - nespojený signál

• die Diskriminante

  - diskriminant

• die Diskriminante

  - determinant (bilineárnej formy)

• die Diskriminate

  - diskriminanta

• die Diskrimination

  - rozlišovanie

• die Diskrimination

  - diskriminácia (2.p.)

• der Diskriminator

  - diskriminátor

• die Diskriminierung

  - rozlišovanie

• die Diskriminierung

  - diskriminácia (2.p.)

• die Diskriminierungsaffäre

  - diskriminačná aféra

• die Diskriminierungskampagne

  - boj proti diskriminácii

• das Diskriminierungsverbot

  - zákaz diskriminácie

• die Disks

  - disky (pl.)

• der Diskurs

  - rokovanie

• der Diskurs

  - rozhovor

• der Diskurs

  - debata

• der Diskurs

  - rozprava

• die Diskurse

  - rozhovor

• die Diskurse

  - rozhovory (pl.)

• Diskurses

  - rozhovoru

• Diskurses

  - rozhovoru (pl.)

• der Diskursraum

  - priestor k rozhovorom

• der Diskus

  - kotúč

• der Diskus

  - disk

• der Diskus

  - disk (v športe)

• der Diskusbruch

  - výlom jadra medziobratlovej platničky

• die Diskushernie

  - hernia jadra medzistavcovej platničky

• die Diskusion

  - diskusia

• der Diskuskanalwähler

  - diskový kanálový volič

• der Diskusprolaps

  - prolaps disku

• die Diskussion

  - diskusia

• die Diskussion

  - rozhovor

• die Diskussion

  - rokovanie

• die Diskussion

  - debata

• die Diskussion

  - fórum

• die Diskussion

  - rozprava

• Diskussion

  - dialógu

• die Diskussion eröffnen

  - otvoriť diskusiu

• die Diskussion fand statt

  - diskusia prebehla

• die Diskussion schließen

  - skončiť diskusiu

• die Diskussion schließen

  - uzatvoriť diskusiu

• die Diskussion schließen

  - ukončiť diskusiu

• die Diskussion über

  - diskusia o (čom)

• Diskussionen

  - rozhovoroch

• die Diskussionen

  - rozhovory

• die Diskussionen

  - diskusie

• die Diskussionen

  - debaty

• Diskussions

  - týkajúci sa diskusie