Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• die Direktsendung

  - priamy prenos

• die Direktsichtbildröhre

  - priama pamäťová obrazovka

• die Direktsichtbildröhre

  - obrazovka na priame pozorovanie

• der Direktsichtempfänger

  - televízny prijímač k priamemu pozorovaniu

• der Direktsichtempfänger

  - televízny prijímač na priame pozorovanie

• der Direktsinterofen

  - pec na priame spekanie

• die Direktsinterung

  - priame spekanie

• das Direktspinn-Verfahren

  - priame pradenie chemických vlákien

• das Direktspinn-Verfahren

  - jednoprocesné pradenie chemických vlákin

• das Direktspinn-Verfahren

  - priame pradenie z chemických vlákien

• das Direktspinnen

  - priame pradenie

• das Direktspinnverfahren

  - pradenie z autoklávu

• die Direktspülung

  - priamy výplach

• der Direktstarter

  - priamy spúšťač (motora)

• die Direktsteuern

  - priame dane

• die Direktsteuerung

  - priame riadenie

• der Direktstudent

  - poslucháč denného štúdia

• das Direktstudium

  - denné štúdium

• das Direktsymbol

  - priamy symbol

• die Direktsynthese

  - priama syntéza

• die Direkttablettierung

  - priame lisovanie tabliet

• der Direktumrichter

  - cyklokonvertor

• der Direktumrichter

  - priamy menič

• die Direktumwandlung

  - priama premena

• die Direktverbindung

  - priame spojenie

• die Direktverdampfungskälteanlage

  - chladiaci systém s priamym odparovaním

• die Direktverdampfungskälteanlage

  - chladiaci systém s priamym chladením

• die Direktverdrahtung

  - priame zapojenie

• die Direktverdrahtung

  - priame prepojenie

• der Direktverkauf

  - priamy predaj

• die Direktverklebung

  - priame lepenie

• der Direktversand

  - priama zásielka

• die Direktverschiffung

  - priame nalodenie

• der Direktversicherer

  - prvopoistiteľ

• die Direktversicherung

  - prvopoistenie

• der Direktversturz

  - beztransportný systém (priame zakladanie)

• der Direktversturz

  - priame zakladanie

• der Direktversturz-Tagebau

  - lom s priamym zakladaním

• der Direktversturzbagger

  - rýpadlo na priame zakladanie

• das Direktversturzgerät

  - zariadenie na priame zakladanie

• der Direktvertrieb

  - priamy predaj

• der Direktvertrieb

  - priamy odbyt

• der Direktvertrieb

  - priama distribúcia

• der Direktvertrieb via Post

  - priamy predaj poštou

• der Direktvertrieb via Telefon

  - priamy predaj po telefóne

• die Direktwahl

  - priama voľba

• die Direktwahlen

  - priame voľby

• die Direktwahlnummer

  - priame číslo (telefón)

• die Direktwahlnummer

  - priame číslo voľby

• das Direktwahlsystem

  - systém priamej voľby

• das Direktwahlsystem

  - systém s priamou voľbou

• der Direktweg

  - priama cesta

• der Direktweg

  - primárna cesta

• der Direktweg

  - smer prvého výberu

• die Direktwerbung

  - priama reklama

• der Direktwert

  - priama hodnota

• Direktzahlung

  - priamej platby

• der Direktzugriff

  - priamy prístup

• der Direktzugriff mit Adressen

  - adresovaný priamy prístup

• der Direktzugriff mit Schlüssel

  - priamy prístup s kľúčom

• die Direktzugriffabfrage

  - otázka s priamym prístupom

• die Direktzugriffsadressierung

  - adresovanie s priamym prístupom

• die Direktzugriffsbibliothek

  - knižnica s priamym prístupom

• die Direktzugriffsdatei

  - súbor údajov s priamym prístupom

• der Direktzugriffsdatenträger

  - disk s priamym prístupom

• das Direktzugriffsgerät

  - zariadenie s priamym prístupom

• die Direktzugriffsmethode

  - metóda priameho prístupu

• das Direktzugriffsmodul

  - modul na priamy prístup

• die Direktzugriffsorganization

  - organizácia priameho prístupu

• der Direktzugriffspeicher

  - pamäť s priamym výberom

• der Direktzugriffsspeicher

  - pamäť s priamym prístupom

• der Direktzugriffsspeicher

  - pamäť s náhodným prístupom (random access memory)

• der Direktzugriffsspeicher

  - pamäť k viacnásobnému zápisu i čítaniu (random access memory)

• der Direktzugriffsspeicher

  - pamäť RAM (random access memory)

• das Direktzugriffsverfahren

  - metóda priameho prístupu

• der Direktzyklus

  - priamy cyklus

• die Direktzündanlage

  - priame zapaľovanie

• die Direktzündung

  - priame zapaľovanie (DIS)

• die Direktübertragung

  - priamy prenos (rozhlasový)

• der Direx

  - šerif

• der Direx

  - díro

• das Dirheniumtrioxid

  - oxid rhenitý

• das Dirhodan

  - dirhodan

• der Dirigent

  - dirigent

• das Dirigentenpult

  - dirigentský pult

• die Dirigentenschule

  - škola pre dirigentov

• der Dirigentenstab

  - taktovka

• der Dirigentenstab

  - dirigentská palička

• die Dirigentenstäbe

  - taktovky (pl.)

• die Dirigentenstäbe

  - dirigentské paličky (pl.)

• das Dirigentpult

  - dirigentský pult

• die Dirigierung

  - prideľovanie

• der Dirigismus

  - dirigizmus

• der Dirigismus

  - dirigovanie

• die Dirk

  - zdvíhacie lano výložníka

• die Dirn

  - dievča

• die Dirn

  - dedinčanka

• die Dirn

  - slúžka

• das Dirndel

  - dievča

• das Dirndel

  - dievčina

• das Dirndelkleid

  - alpský kroj

• das Dirndl

  - dievča

• das Dirndl

  - dirndl (nemecký ženský kroj)

• das Dirndlkleid

  - dirndl (nemecký ženský kroj)

• die Dirne

  - mladá deva (zast.)

• die Dirne

  - pobehlica (pejor.)

• die Dirne

  - prostitútka (pejor.)

• das Dirnenhaus

  - vykričaný dom (pejor.)

• das Dirnenhaus

  - bordel (pejor.)

• das Dirnenhaus

  - bordel (vykričaný dom)

• das Dirnenwesen

  - prostitúcia

• das Dis

  - dis (hudobne)

• das Disaccharid

  - disacharid

• die Disaccharidase

  - disacharidáza

• die Disaccharide

  - zložené cukry

• das Disacharid

  - disacharid

• das Disagio

  - disážio

• das Disagiokonto

  - disažia účet

• der Disassembler

  - disasembler

• Disassembler

  - dezasemblér