Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• das Dipropylketon

  - dipropylketón

• das Dipropyläther

  - dipropyléter

• die Dipsomanie

  - dipsománia

• die Dipsomanie

  - potománia

• das Dipsomanie

  - "kvartálne" pijanstvo

• der Diptam

  - diptám

• die Dipyramide

  - podvojná pyramída

• das Dipyridil

  - dipyridil

• das Dipyridyl

  - dipyridyl

• die Dirac-Gleichung

  - Diracova rovnica

• der Dirac-Impuls

  - Diracov impulz

• der Dirac-Impuls

  - jednotkový impulz

• der Dirac-stoss

  - impulzová funkcia

• der Dirac-stoß

  - impulzová funkcia

• die Diracsche Delta-Funktion

  - Diracova funkcia delta

• die Diracsche Wellengleichung

  - Diracova rovnica

• das Diradikal

  - biradikál

• das Diradikal

  - dvojnásobný radikál

• die Dirasche delta- Funktion

  - Diracova funkcia delta

• die Dirasche delta-Funktion

  - impulzová funkcia

• Direct Mailing Aktion

  - zasielanie propagačných materiálov prípadným zákazníkom

• der Director

  - riaditeľ

• die Directoren

  - riaditelia (pl.)

• die Directoren

  - riaditelia

• die Directorstelle

  - miesto riaditeľa

• die Directorstelle

  - riaditeľské miesto

• der Directorstellvertreter

  - námestník riaditeľa

• der Directorstellvertreter

  - zástupca riaditeľa

• das Directory

  - adresár

• die Directrice

  - vedúci modelárne

• die Direkt-Einspritzanlage

  - zariadenie na priame vstrekovanie

• die Direkt-Einspritzdüse

  - tryska na priame vstrekovanie

• die Direkt-Spinnmaschine

  - stroj na priame pradenie chemických vlákien

• die Direkt-Spinnmaschine

  - priamodopradiaci stroj

• die Direkt-Technologie

  - priama redukcia rudy

• der Direktablenkungsbildschirm

  - vektorová zobrazovacia jednotka

• der Direktablenkungsbildschirm

  - vektorový displej

• die Direktablesung

  - priame odčítanie

• die Direktablesung

  - priame snímanie

• die Direktablesung

  - priame čítanie

• die Direktabrechnung

  - priame odúčtovanie

• der Direktabsatz

  - priamy predaj

• die Direktabschreckung

  - priame rýchle chladenie

• die Direktabschreckung

  - priame prudké zachladenie

• die Direktabsicherung

  - priame zaistenie (fondy)

• die Direktadresse

  - priama adresa

• die Direktadresse

  - adresa prvého rádu

• die Direktadressierung

  - priame adresovanie

• die Direktanforderung

  - priama požiadavka

• die Direktanforderungsbestätigung

  - spracovanie priamej požiadavky

• der Direktanlauf

  - priamy rozbeh

• der Direktanschluss

  - priame pripojenie (2.p.)

• der Direktanschluss

  - priame spojenie (2.p.)

• der Direktanschluss

  - integrovaný adaptér (diskových jednotiek)

• der Direktanspruch

  - priamy nárok

• der Direktantrieb

  - priamy prevod

• der Direktantrieb

  - priamy záber

• der Direktantwortmodus

  - režim priamej odpovede

• das Direktantwortmodus

  - režim priamej odpovedi

• die Direktaufnahme

  - priama snímka

• die Direktaufwände

  - priame náklady

• die Direktausfahrt

  - priamy výjazd

• die Direktausgabe

  - priamy výstup

• Direktauslandsinvestitionen

  - priamych zahraničných investícií

• die Direktausstrahlung

  - živé vysielanie

• die Direktausstrahlung

  - priamy prenos

• die Direktausstrahlung

  - priame vyžarovanie

• die Direktbank

  - priama banka

• das Direktbanking

  - priame bankovníctvo

• der Direktbearbeiter

  - priamy spracovateľ

• der Direktbefehl

  - inštrukcia s priamou adresou

• die Direktbeheizung

  - priamy ohrev

• Direktbezahlung

  - priamej platby

• der Direktbezieher

  - priamy odberateľ

• der Direktbezug

  - priamy nákup

• der Direktbezug

  - priamy odber

• die Direktbezüge

  - priame odbery (pl.)

• die Direktbezüge

  - priame odbery

• der Direktbildfilm

  - autopozitívny film

• der Direktbildfilm

  - priamo pozitívny film

• die Direktdatei

  - súbor s priamym prístupom

• die Direktdaten

  - priame dáta (pl.)

• die Direktdaten

  - priamy vstup - výstup

• die Direktdaten

  - priame údaje

• der Direktdruck

  - priama tlač

• die Direkteibau

  - priama dostavba

• die Direkteingabe

  - priamy vstup

• die Direkteinschaltung (e. Motors am Netz)

  - priame zapnutie (motora na sieť)

• das Direkteinschichtemail

  - jednovrstvový smalt

• die Direkteinschichtemaillierung

  - jednovrstvové smaltovanie

• Direkteinspritz-Dieselmotor

  - vznetový motor s priamym vstrekovaním

• Direkteinspritz-Dieselmotor

  - vznetový motor s priamym vstrekom

• Direkteinspritz-Dieselmotor

  - naftový motor s priamym vstrekovaním

• der Direkteinspritzer

  - motor s priamym vstrekovaním

• der Direkteinspritzer

  - motor s priamym vstrekom

• der Direkteinspritzer-Turbodiesel

  - vznetový prepĺňaný motor s priamym vstrekom

• der Direkteinspritzer-Turbodiesel

  - vznetový motor s turbodúchadlom a priamym vstrekom

• der Direkteinspritzmotor

  - motor s priamym vstrekovaním

• der Direkteinspritzmotor

  - motor s priamym vstrekom

• die Direkteinspritzung

  - priamy vstrek

• die Direkteinspritzung

  - priame vstrekovanie

• die Direkteinspritzung (DE)

  - priame vstrekovanie

• die Direkteinspritzung (DE)

  - vstrekovanie do valca

• die Direkternte

  - žatva žacou mláťačkou

• das Direktfahren

  - priama jazda

• der Direktfarbstoff

  - priame farbivo

• die Direktfernsehsendung

  - priame televízne vysielanie

• der Direktfixpunkt

  - priamy pevný bod

• der Direktfixpunkt

  - priamy kontrolný bod

• Direktfixpunt

  - priamy kontrolný bod

• der Direktflug

  - priamy let

• die Direktflüge

  - priame lety

• die Direktfärbung

  - farbenie priamymi farbivami

• der Direktgang

  - priamy záber

• der Direktgang

  - priamy prevod

• die Direktgangkupplung

  - spojka priameho prevodu

• das Direktgeschäft

  - priamy obchod

• der Direkthandel

  - priamy obchod

• die Direktheit

  - priamosť

• die Direktheit

  - otvorenosť