Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• die Diagonalstrecke

  - priečna chodba

• das Diagonaltal

  - diagonálna dolina

• die Diagonaltasche

  - včlenená klinová taška

• der Diagonalunterbau

  - diagonálna kostra pneumatiky

• die Diagonalverrippung

  - diagonálne rebrováanie

• die Diagonalverwerfung

  - diagonálny pokles

• die Diagonalverwerfung

  - uhlopriečny zlom

• die Diagonalwetterführung

  - priečne vetranie

• die Diagonalwetterführung

  - diagonálne vetranie

• das Diagramm

  - diagram

• das Diagramm

  - nákres

• das Diagramm

  - nárys

• das Diagramm

  - schéma

• das Diagramm

  - graf

• das Diagramm

  - diagram,záznam

• das Diagramm der Fehleranalyse

  - diagram analýzy kontroly chýb

• das Diagramm gleicher Lichtstärke

  - izokandelový diagramm

• das Diagramm gleicher Lichtstärke

  - diagram rovnakej intenzity svetla

• die Diagrammablesung

  - čítanie z diagramu

• die Diagramme

  - diagramy (pl.)

• die Diagramme

  - nákresy (pl.)

• die Diagramme

  - nárysy (pl.)

• der Diagrammen

  - grafov

• der Diagrammen

  - diagramov

• die Diagrammfläche

  - plocha diagramu

• die Diagrammkarte

  - diagramová mapa

• der Diagrammlappen

  - lalok diagramu (antény)

• der Diagrammleser

  - čítačka diagramov

• das Diagrammpapier

  - registračný písací papier

• das Diagrammpapier

  - diagramový papier

• die Diagrammperiode

  - perióda grafikónu

• die Diagrammscheibe

  - kotúč tachografu

• der Diagrammstreifen

  - registračný pásik

• der Diagrammstreifen

  - záznamový pás

• der Diagrammstreifen

  - zapisovacia páska

• der Diagrammtachymeter

  - diagramový tachymeter

• der Diagrammträger

  - registračný materiál

• der Diagrammumsetzer

  - prevodník diagramu

• die Diakinese

  - diakinézia

• die Diaklase

  - puklina

• die Diaklase

  - trhlina

• die Diakolation

  - diakolácia

• die Diakolation

  - vylúhovanie

• der Diakon

  - diakon

• die Diakonisse

  - diakonisa

• die Diakonisse

  - milosrdná sestra

• die Diakrise

  - diakríza

• die Diakrisis

  - diakríza

• die Dial-Aktie

  - akcia Dialu

• die Dial-Aktien

  - akcie Dialu

• die Dial-Aktionäre

  - akcionári Dialu

• der Dial-Chef

  - riaiteľ Dialu

• die Dial-Marken

  - značky Dial

• der Dialdehyd

  - dialdehyd

• die Dialdehydstärke

  - dialdehydový škrob

• die Dialdehydstärke

  - dialdehydický škrob

• der Dialekt

  - nárečie

• der Dialekt

  - dialekt

• der Dialekt

  - dialekt (programovacieho jazyka)

• der Dialektausdruck

  - nárečový výraz

• der Dialektdichter

  - básník píšuci nárečím

• die Dialektdichtung

  - dialektické básnictvo

• die Dialektdichtung

  - básnenie v nárečí

• die Dialektforschung

  - dialektológia

• die Dialektgruppen

  - skupiny nárečí

• die Dialektik

  - obratnosť

• die Dialektik

  - dialektika

• die Dialektik

  - učenie o stálom pohybe

• die Dialektologie

  - dialektológia

• das Dialektwörterbuch

  - nárečový slovník

• das Dialektwörterbuch

  - dialektický slovník

• Dialer

  - voľba na telefóne (anglicky)

• Dialer

  - číselník telefónu (anglicky)

• das Dialkyldisulfid

  - dialkyldisulfid

• die Dialkylierung

  - dialkylácia

• das Dialkylsulfat

  - dialkylsufát

• das Dialkylsulfat

  - normálny síran alkylnatý

• das Dialkylsulfon

  - dialkylsulfón

• das Diallyl

  - diallyl

• die Diallylbarbitursäure

  - kyselina dialylbarbitúrová

• der Dialog

  - rozhovor

• der Dialog

  - dialóg

• der Dialog

  - spolupráca

• der Dialog

  - interakcia

• der Dialog

  - vzájomná výmena informácií

• der Dialog

  - konverzácia s počítačom

• Dialog-

  - dialógový

• die Dialogabfragesprache

  - interakčný opytovací jazyk

• das Dialogabfragesystem

  - interakčný opytovací systém

• der Dialogautor

  - autor dialógov

• der Dialogbaustein

  - dialógový modul

• der Dialogbetrieb

  - dialógový režim

• der Dialogbetrieb

  - konverzačný režim

• die Dialogbetriebsart

  - dialógový režim

• die Dialogbetriebsart

  - konverzačný režim

• die Dialogbetriebsart

  - dialógový spôsob prevádzky

• der Dialogblattschreiber

  - interaktívny písací stroj

• das Dialogbuch

  - rukopis dialógov

• der Dialogcomputer

  - dialógový počítač

• der Dialogcopmuter

  - konverzačný počítač

• die Dialogcopmutergrafik

  - interakčná počítačová grafika

• der Dialogdatendrucker

  - interakčná klávesnicová tlačiareň

• die Dialogdatenverarbeitung

  - konverzačné spracovanie údajov

• die Dialoge

  - rozhovory (2.p.)

• Dialoge

  - dialógov

• Dialogen

  - rozhovoroch

• das Dialogendstellensystem

  - konverzačný terminálový systém

• das Dialogfeld

  - dialógové pole

• das Dialogfeld

  - pole dialógu

• das Dialogfeld der Kopfzeile

  - dialógové pole hlavičky

• die Dialogfernverarbeitung

  - diaľkové dialógové spracovanie

• die Dialogform

  - forma dialógu

• die Dialogfunktion

  - dialógová funkcia

• die Dialogfähigkeit

  - schopnosť dialógu

• die Dialogführung

  - réžia dialógov

• das Dialoggerät

  - dialógové zariadenie

• das Dialoggerät

  - dialógový terminál

• das Dialoggerät

  - interaktívny terminál

• die Dialoggrafik

  - dialógová grafika

• die Dialoggrafik

  - interaktívna grafika