Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• das digitalisiertes Bild

  - číslicový obraz

• digitalisiertes Fernsprechnetz

  - číslicová telefónna sieť

• digitler Fehler

  - digitálna chyba

• das digitoxin

  - digitoxín

• digraf

  - orientovaný graf

• dihybrid

  - dihybridný

• dikekter Antrieb

  - priamy pohon

• dikline Blüte

  - rôznopohlavný kvet

• diktatorisch

  - diktátorský

• diktatorisch

  - panovačný

• diktatorisch

  - neobmedzene vládnuci

• diktieren

  - predpisovať

• diktieren

  - diktovať

• diktieren

  - nariadiť

• diktieren

  - predriekať

• diktieren

  - prikazovať

• diktiert

  - diktuje

• diktiert

  - diktovaný

• diktierten

  - diktovali

• diktierten

  - diktovaný

• dilatabel

  - dilatabilný

• dilatabel

  - schopný dilatácie

• dilatieren

  - dilatovať

• dilatieren

  - rozšíriť (orgán)

• dilatieren

  - roztiahnuť (dilatátorom)

• dilatiert

  - rozšírený

• dilatierte Kardiomyopathie

  - dilatačná kardiomyopatia

• dilatierte kongestive Kardiomyopathie

  - dilatačná kongestívna kardiomyopatia

• diletantisch

  - neodborné

• dilettantenhaft

  - diletantský

• dilettantenhaft

  - amatérsky

• dilettantenhaft

  - nezodpovedný

• dilettantisch

  - diletantský

• dilettantisch

  - povrchný

• dilettieren

  - ochotníčiť

• diluieren

  - zriediť

• diluiert

  - zriedený

• dilutus

  - zriedený

• diluvial

  - diluviálny

• dimensional

  - dimenzionálny

• dimensionieren

  - dimenzovať

• dimensionieren

  - stanovovať

• dimensionieren

  - stanoviť

• dimensioniert

  - dimenzovaný

• dimensioniert

  - dimenzovala

• dimensionlos

  - bezrozmerný

• dimensionlose Größe

  - bezrozmerová veličina

• dimensionniert

  - dimenzované

• dimensionsgerecht

  - rozmerový

• dimensionsgerecht

  - rozmerovo prijateľný

• dimensionslos

  - bezrozmerný

• die dimensionslose Gleichung

  - bezrozmerná rovnica

• die dimensionslose Größe

  - bezrozmerná veličina

• dimensionslose Konstante

  - bezrozmerná konštanta

• dimensionsstabile Anoden

  - rozmerovo stále anódy

• dimensionsstabile Anoden

  - RSA

• dimetrisch

  - dimetricky

• die dimetrische Darstellung

  - dimetrické znázornenie

• die dimetrische Projektion

  - dimetrické premietanie

• die dimetrische Projektion

  - dimetrický priemer

• diminierend

  - dichotomický

• die diminierende Suche

  - výber polením

• die diminierende Suche

  - hľadanie delením

• dimolekular

  - bimolekulárna

• dimolekular

  - bimolekulárne

• dimolekular

  - dvojmolekulárna

• dimorph

  - dimorfný

• dimorph

  - dvojtvarý

• dingen

  - najímať

• dingen

  - najať

• dingen

  - zobrať do služby

• dingen

  - veci

• dingen

  - vecami

• dingfest gemacht

  - zatkol

• dingfest gemacht

  - zatknutý

• dingfest gemacht

  - pozatýkal

• dingfest gemacht

  - zmocnil sa

• dingfest machen

  - zatknúť

• dingfest zu machen

  - zatknúť

• dinglich

  - večný

• dinglich

  - reálny

• dinglich

  - skutočný

• dinglich gesichert

  - vecne zaistený

• dinglich; r dingliche Arrest

  - vecný; nútené vzatie do zástavy, exekúcia

• dingliche Belastung

  - vecné bremeno

• die dingliche Last

  - vecné bremeno

• die dingliche Last von Durchfahrt

  - vecné bremeno prejazdu

• die dingliche Last von Durchgang

  - vecné bremeno priechodu

• das dingliche Pfandrecht

  - vecné zástavné právo

• dingliche Rechte (pl.)

  - vecné práva

• die dingliche Sicherung

  - vecné zaistenie

• dingliche Sicherung

  - vecné zaistenie

• dinglicher Arrest

  - zaistenie veci

• dinglicher Arrest (Exekutionsverfahren)

  - vecné zaistenie (exekučné konanie)

• der dinglicher oder persönlicher Arrest

  - vecné alebo osobné zaistenie - v exekučnom konaní

• dinglicher Übergang

  - faktický prevod

• dingliches Recht

  - vecné právo

• dingliches Vorkaufsrecht

  - vecné predkupné právo

• dingst

  - najímaš

• dingt

  - najíma

• dingten

  - dojednali na prácu

• dingten aus

  - vyhradili si

• dingten aus

  - vyjednali

• dingten aus

  - dojednali

• dinieren

  - stolovať

• diodenlos

  - bez diód

• dioptrisch

  - dioptrický

• dioptrisches System

  - dioptrická sústava

• diphtherieartig

  - záškrtový

• diphtherieähnlich

  - difteroidný

• diphtherisch

  - difterický

• diphtherisch

  - záškrtový

• diphtheritisch

  - záškrtový

• diphtheroid

  - difteroidný

• diphthongieren

  - diftongizovať

• diploid

  - diploidný

• diploide Zelle

  - diploidná bunka

• diploider Chromosomensatz

  - diploidná sada chromozómov

• diploider Organismus

  - diploidný organizmus

• diplomatisch

  - diplomatický