Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• die Dickschichttechnik

  - hrubovrstvová technológia

• die Dickschichttechnik

  - technika hrubých vrstiev

• der Dickschichtwiderstand

  - hrubovrstvový rezistor

• der Dickschichtwiderstand

  - hrubovrstvový odporník

• der Dickschlamm

  - zahustený kal

• die Dickschlempe

  - zahustené výpalky

• der Dickschädel

  - hlaváň

• der Dickschädel

  - tvrdohlavec

• der Dickschädel, über die Dickschädel schlagen

  - otĺcť o hlavu

• die Dickspülung

  - hustý výplach

• die Dickstelle

  - hrubé miesto (v priadzi)

• der Dickstoff

  - hustá látka

• die Dickstoffpumpe

  - čerpadlo na hustú látku

• die Dickstoffpumpe

  - čerpadlo hustej látky

• der Dickstoffsortierer

  - triedič hustej látky

• der Dickteer

  - ťažký decht

• der Dicktuer

  - chvastúň

• der Dicktuer

  - chvastoš

• die Dickung

  - kríčie

• die Dickung

  - húština

• die Dickung

  - húštie

• das Dickungsmittel

  - zahusťovadlo

• der Dickwanst

  - bachráň

• der Dickwanst

  - bachráč

• der Dickwanst

  - brucháč

• der Dickwanst

  - pupkáč

• die Dickzuckerfrüchte

  - kandizované ovocie

• das Dicköl

  - zahustený olej

• das Dicyan

  - dikyán

• die Didaktik

  - didaktika

• der Didaktiker

  - didaktik

• das Didot-System

  - Didotov systém

• die Didymitis

  - didymitída

• die Didymitis

  - orchitída

• Die Blumen des Bösen

  - Kvety zla

• Die Drei von der Tankstelle

  - Traja z benzínovej pumpy

• die Die Grünen

  - Zelení

• Die Jungfrau

  - panna

• Die Kinder laufen

  - Deti utekajú

• Die Laune des Verliebten

  - Nálada milencov

• Die Leiden des jungen Werther

  - Utrpenie mladého Werthera

• Die Lukrativsten

  - najlukratívnejšie

• Die Lukrativsten

  - najvýnosnejšie

• Die Richtung der Übersetzung im Wörterbuch kann man umkehren in dem man die Schaltfläche Umkehren mit der Maus antipt

  - smer prekladu možno zmeniť otočením slovníku voľbou Otoč

• Die Räuber

  - zbojníci

• Die Rückkehr des Königs

  - Návrat kráľa

• Die Turisten

  - turisti

• Die Turisten möchten

  - turisti chcú

• Die Welt Dampf

  - Svet pary (časopis)

• Die Wunder von Bern

  - Zázraky z Bernu

• Die glorreichen Sieben

  - Sedem statočných

• Die zwei Türme

  - Dve veže

• der Die-Bonder

  - prístroj na pripojenie čipov

• der Die-Bonder

  - kontaktovačka čipov

• der Dieb

  - zlodej

• der Dieb

  - lúpežník

• der Dieb

  - zločinec

• der Dieb

  - lupič

• der Dieb leugnete

  - zlodej zapieral

• der Dieb leugnete

  - zlodej popieral

• Dieb verhaften

  - zatknúť zlodeja

• die Diebe

  - zlodeji

• die Diebe

  - lúpežníci

• die Diebe

  - zločinci

• Dieben

  - lupičmi

• die Dieberei

  - zlodejstvo

• die Diebereien

  - krádeže

• die Diebereien

  - zločiny

• die Diebereien

  - zlodejstvá (pl.)

• die Diebereien

  - zlodejiny (pl.)

• Diebes habhaft werden

  - zatknúť zlodeja

• die Diebes- und Terroristenbanden

  - bandy zlodejov a teroristov

• die Diebesbande

  - zlodejská banda

• die Diebesbeute

  - ulúpená korisť

• das Diebesgut

  - zlodejská korisť

• der Diebeshaken

  - pakľúč

• die Diebeshöhle

  - zlodejské dúpä

• die Diebeshöhle

  - zlodejský brloh

• das Diebesnest

  - zlodejské hniezdo

• das Diebesnest

  - sídlo zlodejov

• das Diebespärchen

  - dvojica zlodejov

• der Diebesschlüssel

  - pakľúč

• die Diebessprache

  - zlodejský slang

• der Diebesstreich

  - zlodejský kúsok

• die Diebin

  - zlodejka

• die Diebinnen

  - zlodejky

• Diebs

  - zlodeja

• die Diebsbande

  - banda

• die Diebsbande

  - zlodejská banda

• die Diebsbande

  - banda zlodejov

• das Diebsgut

  - kradnuté veci

• das Diebsgut

  - ulúpené veci

• das Diebsgut

  - veci pochádzajúce z krádeže

• der Diebshaken

  - vypačovadlo

• die Diebshöhle

  - zlodejský brloh

• die Diebshöhle

  - zlodejský úkryt

• der Diebsschüssel

  - pakľúč

• der Diebsschüssel

  - zlodejský kľúč

• der Diebstahl

  - krádež

• der Diebstahl

  - lúpež

• der Diebstahl

  - okradnutie

• Diebstahl

  - krádežou

• Diebstahl - räuberischer

  - krádež z lúpeže

• das Diebstahl begehen

  - spáchať lúpež

• der Diebstahl des Gedankens

  - literárna krádež

• der Diebstahl des Gedankens

  - krádež myšlienky

• Diebstahl des Gedanks

  - literárna krádež

• der Diebstahl durch Einbruch

  - krádež vlámaním

• Diebstahl mit Waffen

  - krádež so zbraňami

• die Diebstahl-Warnanlage

  - poplašné zariadenie proti odcudzeniu

• die Diebstahlalarmanlage

  - výstražné zariadenie proti krádeži vozidla

• die Diebstahlalarmanlage

  - autoalarm proti krádeži

• Diebstahles

  - krádeže

• die Diebstahlfälle

  - prípady lúpeží

• das Diebstahlgut

  - predmety lúpeže

• die Diebstahlklage

  - žaloba pre krádež

• die Diebstahlklage

  - obžaloba pre krádež

• Diebstahls

  - krádeže

• die Diebstahlsaffäre

  - aféra okolo krádeže

• die Diebstahlsanklage

  - obžaloba pre krádež