Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• dielektrischer Strom

  - dielektrický prúd

• der dielektrischer Trockenofen

  - dielektrická sušiareň

• dielektrischer Verlust

  - dielektrická strata

• dielektrischer Verlustfaktor

  - činiteľ dielektrických strát

• der dielektrischer Verstärker

  - dielektrický zosilňovač

• dielektrischer Wellenleiter

  - dielektrický vlnovod

• dielektrisches Medium

  - dielektrické prostredie

• dielektrisches Verleihunh

  - dielektrické lepenie

• dielen

  - klásť podlahu

• dielen

  - obkladať doskami

• dielt

  - obkladá doskami

• dielt

  - obkladá dosky

• dielten

  - obkladali doskami

• dielten

  - obkladali dosky

• diene

  - by poslúžil (3.p.)

• diene ableisten

  - slúžiť

• dienen

  - poslúžiť

• dienen

  - slúžiť (3.p.)

• dienen

  - byť prospešný

• dienen

  - byť zamestnaný

• dienen - dem Ziel dienen

  - slúžiť za cieľ

• dienen ab

  - odslúžime si

• dienen ab

  - odslúžite si

• dienen ab

  - odslúžia si

• dienen als

  - slúžiť ako

• dienen als

  - byť k

• dienen als

  - slúžiť k

• dienen bei

  - slúžiť u (2.p.)

• dienen für (etw.)

  - slúžiť (čomu)

• dienen für etw.

  - slúžiť (čomu)

• dienen zu

  - slúžiť na

• dienen zu

  - slúžiť k

• dienen zu

  - slúžiť ku ...

• dienen zu

  - slúžia ku ...

• dienen zu etw.

  - poslúžiť (čomu)

• dienend

  - slúžiaci

• das dienendes Grund

  - služobný pozemok

• dienlich

  - užitočný

• dienlich

  - prospešný

• dienophile Substanz

  - dinofilná substancia

• dienstagabends

  - v utorok večer

• dienstagabends

  - v utorkový večer

• dienstagabends

  - každý večer v utorok

• dienstagabends

  - utorkový večer

• dienstagmittags

  - v utorok na poludnie

• dienstagmittags

  - v utorok naobed

• dienstagmorgens

  - v utorok ráno

• dienstags

  - každý utorok

• dienstags

  - v utorok

• dienstansässig

  - so sídlom

• dienstbar

  - služobný

• dienstbar

  - poddaný

• dienstbar

  - ochotný k službám

• dienstbar machen

  - podriadiť

• der dienstbarer Geist

  - služobný duch

• dienstbares Grund

  - služobný pozemok

• dienstbeflissen

  - horlivý v službe

• dienstbereit

  - úslužný

• dienstbereit

  - pohotovostný

• dienstbereit

  - ochotný k službám

• dienstbereit

  - ochotný na služby

• dienstbereit

  - pozorné

• diensteifrig

  - horlivý v službe

• dienstfertig

  - úslužný

• dienstfertig

  - ochotný

• dienstfertig

  - ochotne

• dienstfertig

  - horlivý

• dienstfrei

  - voľný

• der dienstfreier Abend

  - voľný večer

• dienstfähig

  - schopný služby

• diensthabend

  - službukonajúci

• diensthabend

  - vykonávajúci službu

• diensthabende Schwester

  - službukonajúca sestra

• diensthabender Arzt

  - službukonajúci lekár

• dienstintegriertes Breitbandnetz

  - širokopásmová sieť s integrovanými službami

• dienstleistend

  - poskytujúci službu

• dienstlich

  - služobne

• dienstlich

  - služobný

• dienstlich im Ausland sein

  - byť služobne v zahraničí

• dienstlich reisen

  - cestovať služobne

• dienstliche Angelegenheit

  - služobná záležitosť

• die dienstliche Anschrift

  - služobná adresa

• die dienstliche Anschrift

  - obchodná adresa

• die dienstliche Stellung

  - služobné postavenie

• die dienstliche Tätigkeit

  - pracovná činnosť

• dienstliches Verhältnis

  - služobný pomer

• dienstpflichtig

  - povinný výkonom vojenske služby

• dienstrechtlich

  - služobnoprávny

• dienstspezifisches Netz

  - sieť so špecifickými službami

• diensttauglich

  - spôsobilý na službu

• diensttauglich

  - schopný služby

• diensttuend

  - službukonajúci

• diensttuender Arzt

  - službukonajúci lekár

• dienstunfähig

  - práceneschopný

• dienstunfähig

  - neschopný služby

• dienstunfähig sein

  - byť neschopný služby

• dienstuntauglich

  - neschopný voj.služby

• dienstwidrig

  - odporujúci služ.predpisom

• dienstwillig

  - úslužný

• dienstwillig

  - ochotný

• dienstägig

  - utorňajší

• dienstägig

  - utorkový

• dienstägigen

  - utorkového

• dienstälter

  - služobne starší

• dienstältester

  - služobne najstarší

• dient

  - slúži

• dient

  - poslúži

• dient ab

  - odslúži si

• dient ab

  - odslúžite si

• dient auch

  - slúži tiež

• dient ebenfalls

  - slúži tiež

• dient ebenfalls

  - slúži právetak

• dient ebenfalls

  - slúži práve tak

• dient gleichzeitig

  - slúži tiež

• dient gleichzeitig

  - slúži súčasne

• dient gleichzeitig

  - slúži zároveň

• dient vor allem

  - slúži predovšetkým

• dient vor allem

  - predovšetkým slúži

• dient zur Abwicklung

  - slúži k odvíjaniu

• diente

  - slúžilo (3.p.)