Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

die winzigere
- menšiu
die winzigere
- menšia
die wirksame
- účinnú
die wirksamere
- účinnejšia
die wirksameren
- efektívnejšie
die wirkungsvolle
- účinnú
die wirre
- zmätenú
die wirtschaftliche Basis
- hospodárska báza
die wirtschaftliche Grundlage
- hospodárska báza
die wissenschaftliche Tätigkeit
- vedecká činnosť
die witzigen
- dôvtipne
die wohltuende Wirkung der Sonne
- blahodarný účinok slnka
die wohlwollende Lösung
- prijateľné riešenie
die wuchtigeren
- pružnejšie
die wunde Stelle
- boľavé miesto
die wundervollste
- najzázračnejšia
die wundervollste
- najúžesnejšia
die wundervollsten
- najzázračnejší (pl.)
die wundervollsten
- najzázračnejšie (pl.)
die wundervollsten
- najkrajšie
die wärmsten Tage
- najteplejšie dni
die würde weiß Gott was dafür geben
- dala by neviem čo zato
die würden weiß Gott was dafür geben
- dali by neviem čo zato
die x-te
- x-tá
die zehnjährige
- desaťročnú
die zehnte
- desiata (poradovo)
die zehnte
- desiata
die zehnte
- tá desiata
die zehnte
- táto desiata
die zeitgleich ausgeführten
- v rovnakú dobu prevedené
die zentrierte
- centrovanú
die zerbrochene Vase
- rozbitá váza
die zerstörenden
- zhubne
die zerstörten
- narušené
die zivilen Opfer
- civilné obete
die zollfreie Einfuhr
- bezcolný dovoz
die zu Beginn
- ktoré v úvode
die zu Beginn
- ktoré na začiatku
die zu Beginn des
- ktoré v úvode (2.p.)
die zu befolgenden Vorschriften
- predpisy, ktoré treba uposlúchnuť
die zu leistende Arbeit
- práca, ktorá sa má vykonať
die zu letzt
- naposledy
die zu untersuchenden Zellen
- skúmané bunky
die zu zahlende Vergütung
- odmena na vyplácanie
die die zu zahlende Vergütung
- odmena určená k výplate
die zubereitete
- pripravená
die zugesagte Hilfe
- sľúbená pomoc
die zugesagte Hilfe
- sľúbenú pomoc
die zugezogene Bevölkerung assimilieren
- asimilovať prisťahované obyvateľstvo
die zugängliche
- prístupnú
die zukünftige
- budúca
die zukünftigen
- budúci (pl.)
die zukünftigen
- budúce (pl.)
die zukünftigen
- budúci
die zur Erleichterung der Büroarbeiten dienen
- ktoré slúžia na uľahčenie kancelárskych prác
die zur Rationalisierung der Büroarbeit dienen
- ktoré slúžia na uľahčenie kancelárskych činnností
die zur Vereinfachung der Büroarbeiten dienen
- ktoré slúžia na uľahčenie administratívnych úkonov
die zusammengebrochenen
- popadané
die zusammengestellte
- zostavená
die zusammenhängende
- súvisiaca
die zusammenhängenden
- súvisiace
die zuständige
- kompetentná
die zuständige
- príslušná
die zuständigen
- kompetentní (pl.)
die zuständigen
- kompetentné (pl.)
die zweckbedingte
- účelová
die zweckmäßig aufgewendeten Kosten (pl.)
- účelne vynaložené náklady
die zwei
- dve
die zwei
- tie dva
die zwei
- tie dve
die zweijährige
- dvojročná
die zweite Geige spielen
- hrať druhé husle
die zweite Geige spielen
- byť piate koleso u vozu
die zweite Geige spielen
- byť druhoradý
die zweite Straße
- druhou ulicou
die zweiten
- druhí (pl.)
die zweiten
- druhé (pl.)
die zweiten
- tí druhí
die zweiten
- druhí
die zweiten
- druhé
die zweiten
- ini
die zweiten
- iné
die zweiten
- tie druhé
die zwischenjährigen
- medziročné
die zwölfjährige
- dvanásťročná
die zähen
- húževnatí
die Ähnlichkeit
- podobnosť
die Ämter ablaufen
- lietať po úradoch
die Ämter ablaufen
- obiehať úrady
die Ära
- éra
die Ära
- doba
die Ären
- éry (pl.)
die Ären
- doby (pl.)
die Ästhetik
- estetika
die Überführung der Arbeitskräfte aus der Verwaltung in die Produktion
- prevod pracovných síl z administratívy do výroby
die Überführung ins Krankenhaus
- prevoz do nemocnice
die Überprüfung der Resultate
- preskúšanie výsledkov
die Überschaubarkeit
- prehľadnosť
die Übersetzung
- preloženie (jazykovo)
die Übersetzung
- preklad (jazykovo)
die Übersetzung des Werkes
- preklad diela
die Übersetzung des Werkes
- preklad tohto diela
die Übersetzungen
- preklady (jazykovo, pl.)
die Übersetzungsrichtung
- smer prekladu
die Übersichtbarkeit
- prehľadnosť
die Übersichtberkeit
- prehľadnosť
die Überweisung
- platba prevodom
die Überweisung
- prevod (peňazí)
die Überweisung
- poukázanie (peňazí)
die Überwindung der Schwierigkeiten
- prekonanie problémov
die Überzeugung gewinnen
- získať presvedčenie
die ähnliche
- podobnú
die ähnliche
- obdobnú
die ähnlichen
- podobné
die ältere
- staršia
die älteren
- starší
die älteren Leute
- starší ľudia
die älteren Menschen
- starší ľudia
die älteste
- najstarší
die ältesten Autos
- najstaršie autá