Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dynamische Rekristallisation

  - dynamická rekryštalizácia

• dynamische Rente

  - dynamický dôchodok

• die dynamische Routine

  - dynamická rutina

• die dynamische Routine

  - dynamický program

• die dynamische Routine

  - dynamická skúsenosť

• die dynamische Schleife

  - dynamická slučka

• die dynamische Schleife

  - dynamický uzol

• die dynamische Schriftartgenerierung

  - dynamické generovanie typu písma

• dynamische Sicherheitsachse

  - dynamická bezpečnostná náprava

• dynamische Skalierung

  - transfokácia

• dynamische Sonde

  - dynamická penetračná sonda

• dynamische Sondierung

  - dynamická penetrácia

• dynamische Spannung

  - dynamické napätie

• dynamische Spannung

  - dynamické pnutie

• dynamische Speicherplatzzuteilung

  - dynamické prideľovanie pamäti

• dynamische Speicherzuweisung

  - dynamické prideľovanie pamäti

• dynamische Stabilität

  - dynamická stabilita

• dynamische Stabilitäts-Control (DSC)

  - regulácia jazdnej stability (automobilu)

• dynamische Stabilitäts-Control (DSC)

  - elektronický program stability (automobilu)

• die dynamische Steifigkeit

  - dynamická tuhosť

• die dynamische Steilheit

  - dynamická strmosť

• die dynamische Stromwirkung

  - dynamický účinok prúdu

• dynamische Szintigraphie

  - dynamická scintigrafia

• die dynamische Totzeit

  - dynamické oneskorenie

• die dynamische Variable

  - dynamická premenná

• die dynamische Verkehrszunahme

  - dynamický nárast dopravy

• die dynamische Verschiebung

  - dynamické presunutie

• dynamische Verstärkung

  - dynamické zosilnenie (zosilňovača)

• dynamische Viskosität

  - dynamická viskozita

• dynamische Wirkung

  - dynamické pôsobenie

• dynamische Wirkung

  - dynamický účinok

• die dynamische Wirkung der Gasstrahls

  - dynamický účinok prúdu plynu

• die dynamische Zuordnung

  - dynamické priradenie

• dynamische Zustandsgleichung

  - dynamická stavová rovnica

• dynamische Zähigkeit

  - dynamická viskozita

• die dynamische fehlerfreie Übertragung

  - dynamický bezchybný prenos

• dynamische Ähnlichkeit

  - dynamická podobnosť

• die dynamische Äquivalenz

  - dynamická ekvivalencia

• dynamischer

  - dynamicky

• dynamischer

  - dynamických

• dynamischer Auftrieb

  - dynamický vztlak

• dynamischer Ausgleich

  - dynamické vyváženie

• der dynamischer Befehl

  - dynamický príkaz

• der dynamischer Befehl

  - dynamická inštrukcia

• dynamischer Beiwert

  - dynamický koeficient

• der dynamischer Bereich

  - dynamická oblasť

• der dynamischer Bitversatz

  - dynamické zošikmenie

• dynamischer Bruch

  - dynamický zlom

• der dynamischer Datenaustausch (DDE)

  - dynamická výmena údajov (DDE)

• dynamischer Druck

  - dynamický tlak

• der dynamischer Druck des Lüfters

  - celkový aerodynamický tlak

• dynamischer Fehler

  - dynamická chyba

• dynamischer Fehler

  - dynamická porucha

• der dynamischer Festspeicher

  - dynamická permanentná pamäť

• dynamischer Ileus

  - dynamický ileus

• der dynamischer Lautsprecher

  - dynamický reproduktor

• der dynamischer Monitor

  - dynamický monitor

• dynamischer Nachkommer

  - dynamický následník

• dynamischer Parameter

  - dynamický parameter

• der dynamischer Prozess

  - dynamický proces

• dynamischer Radius

  - dynamický polomer (pneumatiky)

• dynamischer Reifenhalbmesser

  - dynamický polomer pneumatiky

• dynamischer Rollhalbmesser

  - dynamický polomer valenia (pneumatiky)

• dynamischer Rollradius

  - dynamický polomer valenia (pneumatiky)

• der dynamischer Schräglauf

  - dynamické zošikmenie

• dynamischer Speicher

  - dynamická pamäť

• dynamischer Stereotyp

  - dynamický stereotyp

• dynamischer Stopp

  - dynamické zastavenie

• dynamischer Versuch

  - dynamická skúška

• der dynamischer Wasserstand

  - dynamická úroveň hladiny

• dynamischer Widerstand

  - dynamický odpor

• dynamischer Zuordner

  - dynamický prideľovací program

• das dynamisches Abfühlen

  - dynamické snímanie

• das dynamisches Abtasten

  - dynamické snímanie

• das dynamisches Abtasten

  - dynamické vzorkovanie

• das dynamisches Auswuchten

  - dynamické vyvažovanie

• dynamisches Bild

  - dynamický obraz

• das dynamisches Datenfeld

  - dynamické údajové pole

• dynamisches Gleichgewicht

  - dynamická rovnováha

• das dynamisches Kondensatorelektrometer

  - dynamický elektrometer

• dynamisches Laden

  - dynamické zavádzanie programu

• dynamisches Modell

  - dynamický model

• dynamisches Multiplexen

  - dynamické multiplexovanie

• dynamisches Multiplexen

  - multiplexovanie podľa prevádzky

• das dynamisches Programmieren

  - dynamické programovanie

• das dynamisches Programmladen

  - dynamické zavádzanie programu

• das dynamisches Protokoll

  - dynamický protokol

• das dynamisches Prozessmodell

  - dynamický model procesu

• dynamisches RAM

  - dynamická pamäť s priamym prístupom

• dynamisches Regelsystem

  - dynamická regulačná sústava

• das dynamisches Register

  - register s oneskorovacou linkou

• das dynamisches Schieberegister

  - dynamický posúvací register

• das dynamisches Schmiermittel

  - dynamické mazanie

• das dynamisches Schmiermittel

  - dynamický mazací prostriedok

• das dynamisches Segment

  - dynamický segment

• das dynamisches Skalieren

  - transfokácia

• das dynamisches Skalieren

  - postupná zmena meradla celého obrazu

• das dynamisches Spektrum

  - dynamické spektrum

• das dynamisches Störausgleichverfahren

  - odolnosť systému

• dynamisches System

  - dynamický systém

• das dynamisches Testhilfssystem

  - dynamický doplnkový systém

• das dynamisches Unterprogramm

  - dynamický podprogram

• dynamisches Verhalten

  - dynamické správanie

• dynamisieren

  - zrýchliť

• dynamisieren

  - dať do pohybu

• dynamoelektrisches Prinzip

  - dynamoelektrický princíp

• der dynamometrischer Leistungsmesser

  - elektrodynamický wattmeter

• der dynamometrischer Spannungsmesser

  - elektrodynamický voltmeter

• der dynamometrischer Wattstundenzähler

  - elektrodynamický watthodinový elektromer

• der dynamometrischer Widerstandsmesser

  - elektrodynamický ohmmeter

• das dynamometrisches Instrument

  - elektrodynamický prístroj

• das dynamometrisches Messwerk

  - elektrodynamické meracie ústrojenstvo

• dynamometrisches Wattmeter

  - elektrodynamický wattmeter

• dynastisch

  - dynastický

• dynastisch

  - panovnícky

• dynymisches Flipflop

  - dynamický sklopný obvod

• dysenterisch

  - dyzenterický

• dyserthropoetische Anämie

  - dyserytropoetická anémia

• dysfunktionelle Blutung

  - dyskunkčné krvácanie

• dyspeptisch

  - dyspeptický