Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• düster

  - tmavý

• düster

  - tmavo

• düster

  - zamračený

• düster

  - šerý

• düster

  - temný

• düster

  - bezútešný

• düster

  - tmavá

• düster dreinschauen

  - zamračiť sa

• düstere Gedanken kommen

  - prísť na iné myšlienky

• die düstere Prognose

  - temná prognóza

• die düstere Zukunft

  - chmúrna budúcnosť

• düsterer

  - temnejší

• düsterer

  - tmavší

• düsterer

  - pochmúrnejší

• düsterer

  - pochmúrnejšie

• düsterer

  - smutnejšie

• düsterer

  - zamračenejší

• düstern

  - mračiť sa

• düstern

  - stmievať sa

• düstern

  - zaťahovať sa

• DV

  - spracovanie dát (skr.)

• DV

  - spracovanie údajov

• DV-Anlage (Datenverarbeitungsanlage)

  - zariadenie na spracovanie údajov

• die DV-Naht (doppelte-V-Naht)

  - zvar X

• der DV-Raum

  - počítačová sála

• das DV-Zentrum

  - výpočtové centrum

• das DV-Zentrum

  - výpočtové stredisko

• DVA

  - počítač

• die DVD-Brenner

  - DVD-napaľovačky

• die DVD-Brenner

  - napaľovačky

• der DVD-Produkt

  - výrobok DVD

• die DVD-Produkte

  - DVD-výrobky

• die DVD-Produkte

  - výrobky DVD

• DVD-Verkäufe

  - DVD-predaje

• die DVD-Verkäufe

  - predaje DVD

• DVDs

  - Dvd (2.p.)

• die DVM-Kriechgrenze

  - medza tečenia podľa DVM

• die DVO - Durchführungsverordnung

  - predvádzacie nariadenie

• die DVOAUSlG - Durchführungsverordnung zum Ausländergesetz

  - predvádzacia vyhláška k cudzineckému zákonu

• DVR

  - nemecká rada pre bezpečnosť dopravy

• die DVR-Nummer

  - číslo elektronického spracovania údajov

• DVS

  - systém riadenia dát

• DVS

  - systém spracovania dát

• DVZ

  - výpočtové stredisko

• dv-arbeitsvorbereitung

  - termínované plánovanie prevádzky počítača

• dv-gestützte Übersetzung

  - preklad pomocou počítača

• dv-personal

  - pracovníci vo výpočtovejí technike

• dv-zentrum

  - výpočtové stredisko

• dv-zentrum

  - výpočtové centrum

• dva-raum

  - počítačový sál

• dvt

  - výpočtové stredisko

• DW

  - tlačiareň

• DW - Durchwahl

  - linka (telefón)

• DW - Durchwahl

  - predvoľba (telefón)

• die DWA (Diebstahlwarnanlage)

  - varovné zariadenie proti krádeži

• die DWA (Diebstahlwarnanlage)

  - výstražné zariadenie proti krádeži

• die DWR (Druckwasserreaktor)

  - reaktor typu DWR

• die DWR (Druckwasserreaktor)

  - tlakovodný reaktor

• die Dwarssee

  - bočná vlna

• dwars

  - cez

• dwars

  - naprieč

• die Dyade

  - dyáda

• die Dyade

  - dyadický súčin

• die Dyade

  - dvojkový súčin

• die Dyadenrechnung

  - dvojčlenný počet

• die Dyadenrechnung

  - dyadický počet

• die Dyas

  - perm

• die Dycrilform

  - dycrilová vymývaná tlačová forma

• das Dyeinggarn

  - farbená priadza

• das Dyn

  - dyn

• die Dyname

  - krútiace zariadenie

• die Dynamik

  - hybnosť

• die Dynamik

  - dynamika (2.p.)

• die Dynamik

  - náuka o pohybe

• die Dynamik

  - prejav sily

• die Dynamik der Kraftfahrzeuge

  - dynamika motorových vozidiel

• die Dynamik der Regelstrecke

  - dynamika regulovanej sústavy

• die Dynamik der Renten

  - dynamika dôchodkov

• die Dynamik der Versetzungen

  - dynamika dislokácií

• der Dynamikdehner

  - expander (dynamického rozsahu signálu)

• die Dynamikdrehung

  - zvýšenie dynamiky

• die Dynamikdrängung

  - obmedzenie dynamiky

• die Dynamikeinengung

  - potlačenie dynamiky

• die Dynamikeinengung

  - zúženie dynamiky

• die Dynamikkompresion

  - kompresia dynamiky

• der Dynamikpresser

  - kompresor

• der Dynamikregler

  - regulátor dynamiky

• die Dynamisierung

  - dynamizácia

• der Dynamismus

  - dynamizmus

• das Dynamit

  - dynamit

• die Dynamitfabrik

  - továreň na dynamit

• die Dynamitfladung

  - dynamitová nálož

• die Dynamitladung

  - dynamitová nálož

• die Dynamitpatrone

  - dynamitový náboj

• die Dynamitpatrone

  - dynamitová rozbuška

• die Dynamitpatrone

  - dynamitová nálož

• der Dynamo

  - dynamo

• der Dynamo

  - jednosmerný generátor

• der Dynamo

  - generátor na jednosmerný prúd

• der Dynamo-Draht

  - dynamodrôt

• der Dynamo-Draht

  - navíjací drôt

• der Dynamo-Draht

  - drôt dynama

• der Dynamoanker

  - kotvička dynama

• der Dynamoantrieb

  - pohon dynamom

• das Dynamoband

  - dynamický pás

• das Dynamoblech

  - dynamoplech

• das Dynamoblech

  - dynamový plech

• die Dynamobürste

  - uhlík pre dynamá

• der Dynamodraht

  - dynamodrôt

• der Dynamograf

  - dynamograf

• der Dynamograft

  - dynamograf

• der Dynamograph

  - dynamografický prístroj

• die Dynamomaschine

  - dynamo

• die Dynamomaschinen

  - dynamá

• die Dynamomaschinen

  - dynamá (pl.)

• der Dynamomesser

  - dynamometer

• das Dynamomesser

  - dynamomer

• das Dynamomesser

  - dynamometer

• die Dynamometamorphose

  - tlaková premena

• der Dynamometer

  - dynamometer