Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• die Dürre

  - suchota

• die Dürre

  - vyprahnutosť

• die Dürre

  - suchopárnosť

• die Dürre

  - suchá (pl.)

• die Dürre

  - suché obdobia (pl.)

• die Dürrefolge

  - následok sucha

• die Dürrefolge

  - následok suchchých období

• das Dürrejahr

  - suchý rok

• die Dürrejahre

  - obdobia sucha

• die Dürren

  - suchá

• die Dürren

  - suché obdobia

• die Dürreperioden

  - obdobie sucha

• das Dürrerz

  - chudobná ruda

• die Dürreschäden

  - následky sucha

• das Dürrfleisch

  - sušené mäso

• das Dürrfutter

  - suché krmivo

• der Dürrfutteraufbau

  - nadstavba na suché krmivo

• die Dürrfutterernte

  - suchá žatva na seno

• das Dürrgemüse

  - vysušená zelenina

• das Dürrholz

  - sušina

• das Dürrholz

  - zásušok

• Dürrholzes

  - zásušku

• Dürrholzes

  - suchého dreva

• der Dürrkräutler

  - bylinkár

• der Dürrling

  - súš

• der Dürrländer

  - suchár

• der Dürrländer

  - trieska

• der Dürrländer

  - chrt

• das Dürrobst

  - sušené ovocie

• das Dürrobst

  - kandizované ovocie

• der Dürrständer

  - sušiak

• die Dürrsucht

  - vysychanie stromov

• die Dürrwurz

  - hnidák

• die Düse

  - dýza

• die Düse

  - hubica

• die Düse

  - píšťala

• die Düse

  - tryska

• die Düse

  - píšťala na vzduch

• die Düse für Direkteinspritzung

  - tryska pre priame vstrekovanie

• der Düse-Prallplatte-Geber

  - vysielač ladička-dýza

• das Düse-Prallplatte-System

  - systém ladička-dýza

• die Düsen

  - trysky

• die Düsen

  - trubice

• die Düsen

  - dýzy (pl.)

• die Düsen

  - trysky (pl.)

• die Düsen

  - trubice (pl.)

• der Düsenabstand

  - vzdialenost trysky

• die Düsenachse

  - os dýzy

• die Düsenachse

  - os trysky

• die Düsenanordnung

  - usporiadanie trysiek

• der Düsenansatz

  - nadstavec trysky

• der Düsenantrieb

  - reaktívny pohon

• die Düsenantriebe

  - reaktívne pohony (pl.)

• die Düsenantriebe

  - tryskové pohony (pl.)

• die Düsenantriebe

  - reaktívne pohony

• Düsenantriebes

  - reaktívneho pohonu

• Düsenantriebes

  - tryskového pohonu

• Düsenantriebs

  - reaktívneho pohonu

• Düsenantriebs

  - tryskového pohonu

• der Düsenausgang

  - výstup z trysky

• der Düsenauslauf

  - výstup z dýzy

• der Düsenaustritt

  - výstup z dýzy

• der Düsenaustrittswinkel

  - výstupný uhol trysky

• der Düsenaustrittswinkel

  - výstupný uhol dýzy

• die Düsenaustrittsöffnung

  - výstupný otvor trysky

• die Düsenaustrittsöffnung

  - otvor trysky

• der Düsenaustrittwinkel

  - výstupný uhol dúchadla

• die Düsenbefestigung

  - upevnenie trysky

• die Düsenbelüftung

  - ofukovanie tryskami

• die Düsenbelüftung

  - ofukovanie dýzami

• das Düsenblech

  - riadiaca lopatka

• der Düsenboden

  - dno konvertora (spodom fúkaného)

• die Düsenbohrung

  - otvor trysky

• der Düsenbomber

  - prúdový bombardér

• der Düsendeckel

  - regulačná medzistena

• der Düsendruck

  - tlak v dýze

• der Düsendruck

  - tlak v tryske

• der Düsendurchmesser

  - priemer otvoru trysky

• die Düsenebene

  - úroveň trysiek

• das Düseneckstück

  - rohový kus s tryskou

• der Düseneinsatz

  - násadka rozprašovača

• der Düseneintritt

  - vstup do dýzy

• die Düsenfassung

  - objímka trysky

• die Düsenfassung

  - objímka dýzy

• die Düsenfeder

  - pružina dýzy

• der Düsenfeuchter

  - tryskový vlhčiací stroj

• die Düsenfeuchtmaschine

  - vstrekovací vlhčiaci stroj

• das Düsenfeuchtwerk

  - zvlhčujúca trysková zostava

• die Düsenfixierung

  - upevnenie trysky

• das Düsenflugzeug

  - reaktívne lietadlo

• das Düsenflugzeug

  - lietadlo s prúdovým pohonom

• das Düsenflugzeug

  - prúdové lietadlo

• die Düsenflugzeuge

  - tryskové lietadlá (pl.)

• die Düsenflugzeuge

  - reaktívne lietadlá (pl.)

• die Düsenflugzeuge

  - tryskáče (pl.)

• die Düsenflugzeuge

  - tryskové lietadlá

• die Düsenflugzeuge

  - tryskové letúny

• die Düsenflugzeuge

  - reaktívne letúne

• Düsenflugzeuges

  - tryskáča

• Düsenflugzeuges

  - tryskového lietadla

• Düsenflugzeuges

  - reaktívneho lietadla

• Düsenflugzeuges

  - tryskového letúňa

• Düsenflugzeuges

  - reaktívneho letúňa

• Düsenflugzeugs

  - tryskáča

• Düsenflugzeugs

  - tryskového lietadla

• Düsenflugzeugs

  - reaktívneho lietadla

• Düsenflugzeugs

  - tryskového letúňa

• Düsenflugzeugs

  - reaktívneho letúňa

• der Düsenflügel

  - štrbinové krídlo

• die Düsenform

  - tvar trysky

• der Düsenfärbeapparat

  - dýzový farbiaci aparát

• die Düsengruppe

  - skupina dýz

• die Düsengröße

  - veľkosť trysky

• der Düsenhals

  - zúženie dýzy

• der Düsenhals

  - zúženie trysky

• der Düsenhalter

  - držiak dýzy

• der Düsenhalter

  - držiak trysky

• der Düsenhalterkörper

  - teleso vstrekovacej trysky

• der Düsenhomogenisator

  - tlakový homogenizátor (dýzový)

• die Düsenimpfung

  - očkovanie očkovacou pištoľou