Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• die Durchschlagfähigkeit

  - priebojnosť

• die Durchschlagfähigkeit

  - schopnosť prerazenia

• die Durchschlaggeschwindigkeit

  - prierazná rýchlosť (brzdy)

• der Durchschlaghammer

  - prebíjacie kladivo

• die Durchschlagkraft

  - priebojnosť

• die Durchschlagkraft

  - dôraznosť

• die Durchschlagkraft

  - prierazná sila

• die Durchschlagmaschine

  - prebíjačka

• die Durchschlagmaschine

  - dierovačka

• der Durchschlagmeißel

  - prebíjacie dláto

• die Durchschlagnumerierung

  - prierazné číslovanie

• das Durchschlagpapier

  - prieklepový papier

• die Durchschlagpapiere

  - preklepové papiere (pl.)

• die Durchschlagpapiere

  - prieklepové papiere

• Durchschlagpapieres

  - preklepového papiera

• Durchschlagpapieres

  - prieklepového papiera

• Durchschlagpapiers

  - preklepového papiera

• Durchschlagpapiers

  - prieklepového papiera

• die Durchschlagprüfung

  - prierazová skúška

• Durchschlags

  - prerazenia

• Durchschlags

  - prebitia

• Durchschlags

  - priebojníka

• Durchschlags

  - preklepu

• Durchschlags

  - kópie

• Durchschlags

  - prierazu

• die Durchschlagsbeanspruchung

  - prierazné namáhanie

• die Durchschlagsfestigkeit

  - elektrická pevnosť (prierazná)

• die Durchschlagsgeschwindigkeit

  - prierazná rýchlosť

• die Durchschlagsicherung

  - prierazka

• die Durchschlagsicherung

  - poistka proti prierazu

• das Durchschlagsieb

  - sítko

• die Durchschlagskraft

  - priebojnosť

• die Durchschlagskraft

  - presvedčivosť

• die Durchschlagskraft der Geschosse

  - priebojnosť striel

• die Durchschlagspannung

  - prierazné napätie

• die Durchschlagsprüfung

  - prierazová skúška (izolačnej pevnosti)

• die Durchschlagsspur

  - stopa prierazu

• die Durchschlagsstelle

  - miesto prierazu

• die Durchschlagsstelle

  - miesto prerazenia

• die Durchschlagsstoßkennlinie

  - prierazová nárazová charakteristika

• die Durchschlagstoßspannung

  - prierazné nárazové napätie

• die Durchschlagswechselspannung

  - prierazné striedavé napätie

• der Durchschlagswiderstand

  - odolnosť proti úderu (napr. obalového materiálu)

• die Durchschlagszeit

  - doba prierazu

• die Durchschlagszeit

  - čas prierazu

• die Durchschlagszeit

  - doba prerazenia

• das Durchschlagtuch

  - filtrovacie súkno

• der Durchschlagwinkel

  - uhol prierazu

• die Durchschleusung

  - preplavovanie

• der Durchschlupf

  - otvor

• der Durchschlussbogen

  - prekladací list

• der Durchschluß

  - útok

• der Durchschluß

  - preložka

• der Durchschluß

  - regleta

• die Durchschläge

  - prierazy

• die Durchschläge

  - preklepy

• die Durchschläge

  - kópie

• die Durchschläge

  - prerazenia

• die Durchschläge

  - prebitia

• die Durchschläge

  - prebíjadlá

• die Durchschläge

  - riečice

• die Durchschläge

  - rozrazenia

• die Durchschläge

  - prierazy (pl.)

• die Durchschläge

  - prerazenia (pl.)

• die Durchschläge

  - prebitia (pl.)

• die Durchschläge

  - prieboje (pl.)

• die Durchschläge

  - priebojníky (pl.)

• die Durchschläge

  - preklepy (pl.)

• die Durchschläge

  - kópie (pl.)

• die Durchschläge

  - rešetá (pl.)

• der Durchschläger

  - priebojník

• die Durchschmelzungsnaht

  - prevarený zvar

• die Durchschmiedung

  - prekovanie

• das Durchschneiden

  - pretínanie

• das Durchschneiden von Versetzungslinien

  - pretínanie diskolácií

• der Durchschneider

  - orezávačka

• die Durchschneidung

  - preťatie

• die Durchschneidung

  - pretínanie

• der Durchschnitt

  - prierez

• der Durchschnitt

  - priemer (2.p.)

• der Durchschnitt

  - priemer (stredná hodnota)

• der Durchschnitt

  - priečny rozmer

• der Durchschnitt

  - prienik (množín)

• der Durchschnitt aus dem Total Aktiven

  - priemer zo súčtu aktív

• die Durchschnitte

  - priemery

• die Durchschnitte

  - prierezy

• die Durchschnitte

  - priemery (pl.)

• die Durchschnitte

  - prierezy (pl.)

• die Durchschnitteinlage

  - priemerný vklad

• Durchschnittes

  - priemeru

• Durchschnittes

  - prierezu

• Durchschnittgehaltshöhe

  - priemerná výška platov

• die Durchschnittlichkeit

  - priemernosť

• die Durchschnittmaske

  - priehľadná maska

• Durchschnitts

  - priemeru

• Durchschnitts

  - prierezu

• Durchschnitts

  - priemerný

• Durchschnitts-

  - priemerný

• Durchschnitts-

  - priemerným

• Durchschnitts-

  - priemerného

• das Durchschnittsalter

  - priemerný vek

• die Durchschnittsaussagen

  - priemerné výpovede

• die Durchschnittsbegabung

  - priemerné nadanie

• die Durchschnittsbelastung

  - priemerná vyťaženosť

• der Durchschnittsbestand

  - priemerný stav zásob

• der Durchschnittsbestand

  - priemerná zásoba

• der Durchschnittsbetrag

  - priemerná čiastka

• der Durchschnittsbetrag

  - priemerný obnos

• die Durchschnittsbewässerungsmenge

  - priemerné závlahové množstvo

• der Durchschnittsbürger

  - priemerný občan

• die Durchschnittsdeutsche

  - priemerní Nemci

• die Durchschnittsdosis

  - priemerná dávka

• der Durchschnittsdruck

  - priemerný tlak

• das Durchschnittseinkommen

  - priemerný zárobok

• der Durchschnittseinstandkurs

  - priemerný jednotný kurz (fondy)

• die Durchschnittsenergie

  - stredná energia

• der Durchschnittserlös

  - priemerná tržba

• der Durchschnittsertrag

  - priemerný výťažok

• der Durchschnittsertrag

  - priemerný výnos

• die Durchschnittsgabe

  - priemerná rýchlosť