Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dreigeteilte Nerv

  - trojklannáho nervu

• dreigeteilter Nerv

  - trojklaný nerv

• dreigeteilter Nerv

  - trojklanný nerv

• dreigeteilter Nerv

  - trigeminus

• dreigeteilter Nerv

  - Nervus Trigeminus

• dreigipflig

  - trojúderový

• dreigliedrig

  - trojčlenný

• dreigliedriger Ring

  - trojčlenný kruh

• dreigliedriger Ring

  - trojčlánkový kruh

• die dreigliegrige Gleichung

  - trinomická rovnica

• dreigängig

  - trojrýchlostný

• dreigängig

  - s tromi rýchlosťami

• dreigängiges Gewinde

  - trojchodový závit

• dreihundert

  - tristo

• dreihundertjährig

  - tristoročný

• dreihunderttausend

  - tristotisíc

• dreihöckerig

  - tricuspidat

• dreihöckerig

  - trojhrbolčekový

• dreihöckerig

  - trojhrbolkový

• dreihöckerig

  - trojhrboľový

• dreihöckerig

  - trojhrbý

• dreihörnig

  - trojrohý

• dreijährig

  - trojročný

• dreijährigen

  - trojročného

• dreikammeriges Herz

  - trojkomorové srdce

• dreikantig

  - trojuholníkový

• dreikantig

  - trojhranný

• dreikantige Feile

  - trojhranný pilník

• die dreikantige Nadel

  - trojhranná ihla

• das dreikantlitziges Drahtseil

  - oceľové lano s trojbokými prameňmi

• dreiköpfig

  - trojčlenný

• die dreiköpfige Besatzung

  - trojčlenná posádka

• der dreiköpfiger Armmuskel

  - trojhlavý sval

• dreiköpfiger Muskel

  - trojhlavý sval

• dreiköpfiger Oberarmmuskel

  - trojhlavý sval ramena

• dreiköpfiger Wadenmuskel

  - trojhlavý sval lýtka

• dreilitzig

  - trojprameňový

• dreiläufig

  - trojhlavňový

• die dreiläufige Treppe

  - trojramenné schodisko

• dreimal

  - trikrát

• dreimal

  - tri razy

• dreimal

  - trojnásobne

• dreimal Mokka

  - tri čierne kávy

• dreimal darfst du raten

  - môžeš trikrát hádať

• dreimal jährlich

  - trikrát ročne

• dreimal monatlich

  - trikrát mesačne

• dreimal so groß

  - trikrát väčší

• dreimal so groß

  - trikrát tak veľký (doslovne)

• dreimal so groß

  - trikrát tak veľký

• dreimal soviel

  - trikrát toľko

• dreimal täglich

  - trikrát denne

• dreimal täglich

  - trikrát za deň

• dreimalig

  - trojnásobný

• dreimalig

  - trikrát

• dreimalig

  - tri razy

• dreimonatig

  - trojmesačný

• dreimonatige

  - trojmesačné

• dreimonatlich

  - opakujúci sa po 3 mesiacoch

• dreimotorig

  - trojmotorový

• drein

  - do toho

• dreinblicken

  - zízať

• dreinblicken

  - hladieť

• dreinblicken wie ein Räuber

  - hľadieť ako zločinec

• dreinblickende

  - hľadiaci na

• dreinfahren

  - zasiahnuť

• dreinreden

  - hovoriť

• dreinschauen wie ein Griesgram

  - čumieť ako pripečený

• dreinschauen wie ein Griesgram

  - mračiť sa ako bubák

• dreiphasig

  - trojfázový

• dreiphasig

  - trojfázová

• die dreiphasige Doppelwegleichrichtung

  - trojfázové dvojcestné usmernenie

• die dreiphasige Einweggleichrichtung

  - trojfázové jednocestné usmernenie

• der dreiphasiger Einankerumformer

  - trojfázový konvertor

• der dreiphasiger Kurzschlussschutz

  - trojfázová protiskratová ochrana

• dreiphasiger Transformator

  - trojfázový transformátor

• dreipolig

  - trojpoľový

• die dreipolige Wiedereinschaltung

  - trojpólové opätovné zapínanie

• der dreipoliger Ausschalter

  - trojpólový vypínač

• dreipoliger Schalter

  - trojpólový spínač

• der dreipoliger Trennschalter

  - trojfázový odpájač

• der dreipoliger Trennschutzschalter

  - trojpólový chránič

• der dreipoliger Überstromschutz

  - trojpolohová ochrana proti elektrickému prúdu

• dreiprozentig

  - trojpercentný

• dreipulsige Mittelpunktschaltung

  - trojimpulzové uzlové zapojenie

• dreipulsige Mittelpunktschaltung

  - zapojenie do trojfázovej hviezdy

• dreireihig

  - trojradový

• die dreireihige Kette

  - trojradová reťaz

• dreireihige Kette

  - trojradová reťaz

• dreireihige Tastatur

  - trojriadková klávesnica

• dreiräderig

  - trojkolesový

• dreirädrig

  - trojkolesový

• dreisaitig

  - trojstrunový

• dreischalig

  - trojvrstvový

• dreischalige Decke

  - stropná konštrukcia (trojvrstvová)

• dreischalige Decke

  - strop s plávajúcou podlahou a zaveseným podhľadom

• dreischichtig

  - trojvrstvový

• dreischichtig

  - trojsmenový

• dreischichtig

  - trojzmenový

• der dreischichtiger Transistor

  - trojvrstvový tranzistor

• dreischlägig

  - trojúderový

• dreischneidig

  - s troma reznými hranami (výhrubník)

• die dreischneidige Reibahle

  - výstružník s tromi britmi

• der dreischneidiger Spiralsenker

  - trojbritový výhrubník so zubmi v skrutkovici

• dreischnittig

  - trojstrižný

• dreiseitig

  - trojstranový

• dreiseitig

  - trojboký

• dreiseitig

  - trojstranný

• dreiseitige Pyramide

  - trojboký ihlan

• dreisilbig

  - trojslabičný

• dreisitzig

  - trojsedadlový

• dreisitziger Wagen

  - trojsedadlový voz

• dreisprachig

  - trojrečový

• dreispurig

  - trojprúdový

• die dreispurige Strasse

  - trojpruhová cesta

• die dreispurige Straße

  - trojpruhová cesta

• dreissig

  - tridsiatich

• dreissiger Jahre

  - tridsiate roky

• dreissigerlei

  - tridsiaty

• dreissigerlei

  - tridsatoro

• dreissigjährig

  - tridsaťročný