Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• der Dateiaufbau

  - formát súboru údajov

• der Dateiaufbereiter

  - editor súborov údajov

• die Dateiaufbereitung

  - úprava súboru

• die Dateiaufbereitung

  - príprava súboru

• die Dateiaufbereitung

  - príprava dát

• die Dateiaufbereitungsroutine

  - edičný program súboru

• der Dateiausdruck

  - výpis súboru

• der Dateiausdruck

  - tlač súboru

• die Dateiauswahl

  - výber súboru

• die Dateiauswahl-Klausel

  - fráza výberu

• die Dateibase

  - databáza

• die Dateibasen

  - databázy (pl.)

• die Dateibasisbank

  - databáza

• die Dateibasisbanken

  - databázy

• die Dateibearbeitung

  - manipulácia so súborom

• der Dateibearbeitungstyp

  - typ spracovania súboru

• der Dateibefehl

  - súborový príkaz

• der Dateibefehl

  - dátový príkaz

• der Dateibeginn

  - začiatok súboru

• der Dateibeginn

  - začiatok dát

• die Dateibehandlung

  - práca so súborom

• das Dateibehandlungsprogramm

  - manipulátor súborov

• die Dateibelegungsdichte

  - hustota záznamu v súbore

• der Dateibereich

  - priestor súboru údajov

• der Dateibereich

  - opis priestoru súboru údajov

• die Dateibereichsgrenze

  - ohraničenie súboru

• die Dateibereichsgrenze

  - ohraničenie dát

• der Dateibeschreiber

  - popisovač súboru

• der Dateibeschreiber

  - popisovač dát

• die Dateibeschreibung

  - popis súboru

• die Dateibeschreibung

  - popis dát

• die Dateibeschreibungsanweisung

  - príkaz k popisu súboru

• das Dateibeschreibungsattribut

  - atribút popisu súboru

• der Dateibeschreibungsblock

  - blok popisu súboru

• die Dateibestandsdefinition

  - definovanie súboru

• die Dateibestimmung

  - špecifikácia popisu súboru

• die Dateibewegung

  - aktivita súboru

• die Dateibewegung

  - pohyb dát

• die Dateibezeichnung

  - názov súboru údajov

• die Dateibezeichnung

  - identifikátor súboru údajov

• die Dateidatierung

  - dátumovanie súborov

• die Dateidefinition

  - opis súboru údajov

• die Dateidefinition

  - definícia súboru údajov

• die Dateidefinitionsanweisung

  - príkaz definície súboru údajov

• der Dateidefinitionsblock

  - blok definície súboru údajov

• der Dateidefinitionsblock

  - blok definovania súboru údajov

• der Dateidefinitionsmakro

  - makroinštrukcia definície údajov

• der Dateidefinitionsnahme

  - názov definície súboru údajov

• der Dateidefinitionsname

  - názov definičného príkazu súboru

• die Dateidefinitionstabelle

  - tabuľka definovania súboru

• der Dateideskriptor

  - popisovač súboru

• der Dateidienst

  - súborové služby

• der Dateidienst

  - dátové služby

• die Dateidienste

  - služby na prenos údajov po telefónnych vedeniach

• das Dateidienstprogramm

  - obslužný program súboru

• die Dateidurschlaufzeit

  - doba priechodu súborom

• der Dateieigentümer

  - vlastník súboru

• der Dateieigentümer

  - vlastník dát

• die Dateieigentümeridentifikation

  - identifikácia vlastníka údajov

• Dateien

  - súborov

• Dateien

  - súbory (pl.)

• die Dateien archivieren

  - archivovať súbory

• die Dateien archivieren

  - archivovať dáta

• die Dateien öffnen

  - otvoriť súbory

• die Dateiendanzeige

  - indikátor konca súboru

• der Dateiendblock

  - koncový blok súboru

• das Dateiende

  - koniec súboru údajov

• die Dateiende-Marke

  - značka konca súboru

• der Dateiendeblock

  - zoznam konca súboru údajov

• der Dateiendeblock

  - koncový blok súboru údajov

• das Dateiendeetikett

  - návesť konca súboru údajov

• der Dateiendekennsatz

  - návesť konca súboru údajov

• die Dateienderoutine

  - program konca súboru

• der Dateiendesatz

  - značka súboru

• der Dateiendesatz

  - koncová veta súboru

• die Dateiendkarte

  - štítok konca súboru údajov

• der Dateientwurf

  - návrh súboru

• die Dateierkennung

  - rozpoznávanie súboru

• die Dateierkennung

  - rozpoznávanie dát

• die Dateierklärung

  - opis súboru údajov

• die Dateierklärung

  - deklarácia súboru údajov

• der Dateiersteller

  - edičný program súboru

• die Dateierstellung

  - vytváranie súboru

• das Dateierstellungsdatum

  - dátum vytvorenia súboru

• die Dateierweiterung

  - rozšírenie súboru

• das Dateieröffnen

  - otvorenie súboru

• die Dateieröffnung

  - otváranie súboru

• die Dateieröffnungsanweisung

  - príkaz ku otvoreniu súboru

• die Dateieröffnungsroutine

  - program na otváranie súboru

• das Dateietikett

  - návesť súboru údajov

• der Dateietikettblock

  - blok návestia súboru údajov

• das Dateietikette

  - návestie súboru

• die Dateietikettkarte

  - štítok návestia súboru údajov

• die Dateifamilie

  - séria súborov

• der Dateifehler

  - chyba súboru

• der Dateifehler

  - chyba dát

• die Dateifolgenummer

  - sekvenčné číslo súboru údajov

• die Dateifolgenummer

  - poradové číslo súboru údajov

• das Dateiformat

  - formát súboru údajov

• das Dateiformatprogramm

  - formátovací program súboru

• die Dateifortschreibung

  - aktualizácia súboru

• die Dateifreigabe

  - uvoľnenie súboru

• die Dateifüllung

  - zaplnenie súboru

• die Dateifüllung

  - plnenie dát

• die Dateigenerierung

  - generovanie súboru

• die Dateigenerierung

  - generovanie dát

• die Dateigrenzadresse

  - adresa hranice súboru

• die Dateigrenze

  - hranica súboru

• die Dateigrenzklausel

  - fráza ohraničenia súboru

• die Dateigruppe

  - skupina súboru údajov

• die Dateigröße

  - veľkosť súboru

• die Dateigröße

  - veľkosť dát

• die Dateigültigkeitskontrolle

  - kontrola platnosti súboru

• der Dateihantierer

  - manipulátor súborov

• der Dateihauptteil

  - hlavná časť súboru

• die Dateiidentifizierung

  - identifikácia súboru

• die Dateiidentifizierung

  - identifikácia dát

• der Dateiindex

  - index súborov

• der Dateiindex

  - index dát

• die Dateiinformation

  - informácia o súbore