Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• die Devise

  - zahraničná valuta

• die Devisen

  - devízy

• die Devisen auf Termin (pl.)

  - devízy na termín (fondy)

• Devisen fließen ab

  - devízy sa odčerpávajú

• die Devisen zuteilen

  - prideliť devízy

• Devisen-

  - devízový

• der Devisen-Briefkurs

  - devízový kurz za predaj

• die Devisen-Flucht

  - devízový únik

• der Devisen-Geldkurs

  - devízový kurz za nákup

• das Devisen-Swap-Geschäft

  - devízový swapový obchod

• die Devisenabteilung

  - devízové oddelenie

• der Devisenankauf

  - nákup devíz

• das Devisenankaufrecht

  - právo na kúpu devízových prostriedkov

• der Devisenankaufskurs

  - kurz nákupu devíz

• die Devisenanmeldung

  - devízová prihláška

• die Devisenanmeldung

  - prihláška devíz

• die Devisenarbitrage

  - devízová arbitráž

• die Devisenaufsicht

  - devízový dozor

• der Devisenaufwand

  - devízové náklady

• die Devisenausfuhrbeschränkung

  - obmedzenie vývozu devízových prostriedkov

• die Devisenausfuhrsperre

  - zákaz vývozu devíz

• die Devisenausfuhrsperre

  - zákaz vývozu valút

• der Devisenausgleich

  - devízové vyrovnanie

• der Devisenausländer

  - devízový cudzinec

• Devisenausländers

  - devízového cudzinca

• die Devisenbank

  - devízová banka

• die Devisenbescheinigung

  - devízový prísľub

• die Devisenbeschränkung

  - devízové obmdezenie

• der Devisenbestand

  - devízový fond

• der Devisenbestand

  - zásoby devíz

• der Devisenbestand

  - devízová rezerva

• der Devisenbestand

  - stav devíz

• die Devisenbestimmung

  - devízové predpisy

• die Devisenbestimmungen

  - devízové predpisy

• die Devisenbestände

  - devízové rezervy

• der Devisenbetrug

  - devízový podvod

• die Devisenbewilligung

  - devízové povolenie

• die Devisenbewilligungen

  - devízové povolenia (pl.)

• die Devisenbewirtschaftung

  - hospodárenie s devízami

• die Devisenbilanz

  - devízová bilancia

• die Devisenbörse

  - devízová burza

• der Deviseneinkauf

  - nákup devíz

• die Deviseneinkünfte

  - devízové príjmy (pl.)

• die Deviseneinnahme

  - devízový príjem

• der Devisenerlös

  - devízový výnos

• das Devisengeldinstitut

  - devízový peňažný ústav

• die Devisengeldinstitute

  - devízové peňažné ústavy

• die Devisengenehmigung

  - devízové povolenie

• das Devisengeschäft

  - devízový obchod

• die Devisengeschäfte

  - devízové obchody

• das Devisengesetz

  - devízový zákon

• die Devisengesetzgebung

  - devízové zákonodárstvo

• das Devisenguthaben

  - devízová pohľadávka

• der Devisenhandel

  - devízový obchod

• der Devisenhandel

  - obchod s devízovými hodnotami

• der Devisenhändler

  - obchodník s devízami

• die Devisenhändler

  - obchodníci s devízami

• der Deviseninländer

  - domorodec

• der Deviseninländer

  - devízový vnútrozemec

• der Devisenkassahandel

  - devízový obchod v hotovosti

• das Devisenkontingent

  - devízový prídel

• das Devisenkonto

  - devízový účet

• das Devisenkonto

  - devízové konto

• die Devisenkontrolle

  - devízová kontrola

• die Devisenkontrollen

  - kontroly hospodárenia s devízami

• die Devisenkontrollmaßnahme

  - devízové kontrolné opatrenie (fondy)

• die Devisenkonversion

  - devízová konverzia

• der Devisenkredit

  - devízový úver

• der Devisenkurs

  - devízový kurz

• das Devisenkurssicherungsgeschäft

  - poisťovací obchod devízového kurzu

• der Devisenkurszettel

  - kurzový lístok devíz

• das Devisenkursänderungsrisiko

  - riziko zmeny devízového kurzu

• die Devisenleihe

  - devízový úver

• der Devisenmakler

  - devízový maklér

• der Devisenmarkt

  - devízový trh

• der Devisenmarkt

  - trh devíz

• die Devisenmarktintervention

  - intervencia na devízovom trhu

• das Devisenmittel

  - devízový prostriedok

• das Devisenmittel

  - devízové prostriedky

• die Devisenmittel

  - devízové prostriedky

• die Devisenmitteleinlage

  - vklad devízových prostriedkov

• das Devisenmonopol

  - devízový monopol

• die Devisenmärkte

  - devízové trhy

• die Devisenmärkte

  - trhy devíz

• die Devisenoption

  - devízová opcia

• das Devisenorgan

  - devízový orgán

• die Devisenorgane

  - devízové orgány

• Devisenorgans

  - devízového orgánu

• der Devisenplafond

  - devízový limit

• die Devisenposition

  - devízová pozícia

• die Devisenquote

  - devízová kvóta

• die Devisenreserven

  - devízové rezervy

• der Devisenrückfluss

  - devízová návratnosť

• das Devisensicherungsgeschäft

  - devízový zaisťovací obchod (fondy)

• der Devisenspekulant

  - špekulant s devízami

• die Devisenspekulation

  - devízová špekulácia

• die Devisensperre

  - zákaz voľného predaja devíz

• die Devisenstelle

  - zmenáreň devíz

• das Devisenswapgeschäft

  - devízový swapový obchod

• die Devisenswapgeschäfte

  - devízové swapové obchody

• der Devisentausch

  - swapový obchod

• das Devisentermingeschäft

  - devízový terminovaný obchod

• der Devisenterminokontrakt

  - devízový terminovaný kontrakt

• die Devisentransaktion

  - devízová transakcia

• der Devisentransfer

  - devízový transfer

• der Devisentransfer

  - prevod devíz

• die Devisentransfergenehmigung

  - povolenie k prevodu devíz

• der Devisenumtauschkurs

  - devízový výmenný kurz

• das Devisenvergehen

  - devízový priestupok

• der Devisenverkehr

  - devízový styk

• der Devisenverlust

  - devízová strata

• die Devisenverrechnung

  - zúčtovanie v devízach

• die Devisenverrechnung

  - prepočítanie na devízy

• die Devisenvorschrift

  - devízový predpis

• der Devisenwechselkurs

  - devízový výmenný kurz

• der Devisenwert

  - devízová hodnota

• die Devisenwerte

  - devízové hodnoty

• Devisenwertes

  - devízovej hodnoty

• Devisenwerts

  - devízovej hodnoty

• die Devisenwirtschaft

  - devízové hospodárstvo