Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• die Desorientation

  - dezorientácia

• die Desorientiertheit

  - dezorientácia

• die Desorientierung

  - dezorientácia

• die Desorption

  - desorpcia

• die Desoxidation

  - deoxidácia

• die Desoxidation

  - odkysličenie

• die Desoxidation

  - dezoxidácia

• das Desoxidationsaluminium

  - deoxidačný hliník

• die Desoxidationseisenlegierung

  - deoxidačná ferozliatina

• die Desoxidationslegierung

  - deoxidačná zliatina

• das Desoxidationsmittel

  - deoxidovadlo

• das Desoxidationsmittel

  - odkysličovadlo

• das Desoxidationsmittel

  - deoxidačný prostriedok

• die Desoxidationsschlacke

  - deoxidačná troska

• das Desoxybenzoin

  - dezoxybenzoín

• die Desoxycholsäure

  - kyselina dezoxycholová

• die Desoxydation

  - odkysličenie

• das Desoxydationsaluminium

  - dezoxidačný hliník

• die Desoxydationseisenlegierung

  - dezoxidačná ferozliatina

• die Desoxydationsfähigkeit

  - dezoxidačná schopnosť

• das Desoxydationsgleichgewicht

  - dezoxidačná rovnováha

• die Desoxydationskonstante

  - dezoxidačná konštanta

• die Desoxydationskraft

  - dezoxidačná schopnosť

• die Desoxydationslegierung

  - zliatina na dezoxidáciu

• die Desoxydationslegierung

  - dezoxidačná zliatina

• das Desoxydationsmittel

  - dezoxidovač

• das Desoxydationsmittel

  - odkysličovací prostriedok

• das Desoxydationsmittel

  - dezoxidačné činidlo

• das Desoxydationsmittel

  - redukčný prostriedok

• der Desoxydationsmittelbedarf

  - potreba dezoxidačného prostriedku

• der Desoxydationsmittelbedarf

  - spotreba dezoxidačného prostriedku

• das Desoxydationsprodukt

  - produkt dezoxidácie

• die Desoxydationsschlacke

  - dezoxidačná struska

• das Desoxydierungsmittel

  - dezoxidovací prostriedok

• das Desoxydierungsmittel

  - odkysličovací prostriedok

• das Desoxyephedrin

  - dezoxyefedrín

• die Desoxygenierung

  - deoxygenácia

• das Desoxykortikosteron

  - deoxykortikosterón

• das Desoxykortikosteron-Azetat

  - deoxykortikosterónacetát

• die Desoxynukleotidyl-Transferase

  - deoxynukleotidyltransferáza

• die Desoxyribonucleinsäure

  - kyselina dezoxyribonukleová

• die Desoxyribonuklease

  - deoxyribonukleáza

• die Desoxyribonukleinsäure

  - kyselina deoxyribonukleová, DNA

• die Desoxyribonukleinsäure

  - kyselina deoxyribonukleová

• das Desoxyribonukleosid

  - deoxyribonukleozid

• das Desoxyribonukleotid

  - deoxyribonukleotid

• der Desoxyzucker

  - dezoxycukor

• der Despot

  - despota

• der Despot

  - krutovládca

• der Despot

  - tyran

• die Despoten

  - krutovládci (pl.)

• die Despoten

  - despoti (pl.)

• die Despotie

  - despotickosť

• der Despotismus

  - krutovláda

• der Despotismus

  - despotizmus

• die Desquamation

  - deskvamácia

• die Desquamation

  - olupovanie

• die Desquamation

  - šúpanie

• die Desquamation

  - odlupovanie (šupín)

• die Desquamation

  - odlupovanie (kože)

• die Desquamation in Fetzen

  - lamelárna deskvamácia

• die Desquamationsphase

  - deskvamačná fáza

• Dessau

  - Dessau (mesto)

• das Dessert

  - dezert

• das Dessert

  - zákusok

• das Dessertbackwerk

  - dezertné pečivo

• das Dessertbeckwerk

  - dezertný príbor

• das Dessertbesteck

  - dezertový príbor

• die Dessertgabel

  - dezertová vidlička

• der Dessertlöffel

  - dezertná lyžička

• der Dessertlöffel

  - dezertná lyžica

• das Dessertobst

  - dezertné ovocie

• das Dessertobst

  - ovocie ako zákusok

• Desserts

  - zákuska

• Desserts

  - dezertu

• die Desserts

  - zákusky (pl.)

• die Desserts

  - dezerty (pl.)

• der Dessertteller

  - dezertný tanier

• der Dessertwein

  - dezertné víno

• die Dessertweine

  - dezertné vína (pl.)

• Dessertweines

  - dezertného vína

• Dessertweins

  - dezertného vína

• das Dessin

  - dezén

• das Dessin

  - vzorka

• der Dessinateur

  - návrhár

• die Dessinbeflockung

  - vločkovánie so vzorom

• das Dessindruckpapier

  - vzorovaný baliaci papier

• die Dessinierung

  - navrhovanie vzorov

• die Dessinpalette

  - paleta vzorov

• das Dessinpapier

  - jemný kresliaci papier

• die Dessinvariante

  - obmena vzoru

• die Dessinvariante

  - obmena dezénu

• der Dessinwechsel

  - zmena dizajnu

• der Dessinwechsel

  - zmena vzoru

• das Dessous

  - dámska spodná bielizeň

• die Destabilisierung

  - destabilizácia

• die Destilierung

  - destilácia

• das Destillat

  - destilát

• der Destillatabfluss

  - odtok destilátov

• die Destillatabnahme

  - odber destilátu

• das Destillatbenzin

  - benzín z priamej destilácie ropy

• die Destillatfettsäure

  - destilovaná mastná kyselina

• die Destillation

  - destilácia

• die Destillation

  - výčap

• die Destillation

  - hostinec

• die Destillation mit Wasserdampf

  - destilácia vodnou parou

• die Destillation mit abgestreften Film

  - destilácia so stieraným filmom

• die Destillation mit fallendem Film

  - destilácia spadajúcim filmom

• die Destillation mit fallendem Film

  - destilácia zo stekajúcej vrstvy

• die Destillation nach Engler

  - destilácia podľa Englera

• die Destillation nach Engler

  - Englerova destilácia

• die Destillation unter Druck

  - tlaková destilácia

• die Destillation unter Druck

  - destilácia pod tlakom

• die Destillation unter vermindertem Druck

  - destilácia za zníženého tlaku

• die Destillationen

  - destilácie (pl.)

• die Destillationsanalyse

  - destilačná analýza

• die Destillationsanlage

  - destilačné zariadenie

• der Destillationsapparat

  - destilátor

• der Destillationsapparat

  - destilačný prístroj

• die Destillationsapparatur

  - destilačná aparatúra