Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• das Design

  - výtvarný návrh výrobku

• die Design-Bearbeitung

  - spracovanie designu

• der Design-Student

  - študent designu

• die Designation

  - designácia

• die Designation

  - označenie (napr. kandidáta na určitú funkciu)

• die Designation

  - určenie (napr. kandidáta na určitú funkciu)

• der Designatus

  - úradník menovaný, nepotvrdený

• die Designatus

  - úradník menovaný, ale neuvedený do funkcie

• das Designbüro

  - konštrukčná kancelária

• die Designbüros

  - návrhárske kancelárie

• das Designelement

  - dizajnový prvok

• der Designentwurf

  - dizajnový návrh

• die Designer

  - návrhári

• der Designer

  - dizajnér

• der Designer

  - návrhár

• der Designer

  - vzorkár

• die Designer-Droge

  - dizajnérska droga

• das Designer-Steroid

  - anabolický steroid

• das Designerbüro

  - návrhársky ateliér

• die Designerfirmen

  - návrhárske firmy

• die Designerkreationen

  - kreácia návrhárov

• die Designermarken

  - značky návrhárov

• der Designernachwuchs

  - návrhársky dorast

• die Designgestaltung

  - vytváranie vzoru

• das Designkonzept

  - návrh designu

• der Designpreis

  - cena za design

• Designs

  - dizajnu

• die Designstudenten

  - študenti designu

• die Designstudentin

  - študentka designu

• die Designstudie

  - dizajnová štúdia

• die Designstudiengänge

  - dizajnérske študijné smery

• das Designstudio

  - dizajnové štúdio

• das Designstudium

  - štúdium designu

• das Designteam

  - návrhársky tím

• die Designtheorie

  - teória návrhu

• die Designvariante

  - varianta dizajnu

• die Designvariante

  - obmena dizajnu

• die Designänderung

  - konštrukčná zmena

• das Desikant

  - dezikant

• die Desikkation

  - desikácia

• die Desikkation

  - vysušovanie

• die Desillusion

  - dezilúzia

• die Desillusionierung

  - rozčarovanie

• die Desillusionierung

  - zbavenie ilúzií

• die Desinfektion

  - dezinfekcia

• die Desinfektionen

  - dezinfekcie (pl.)

• Desinfektions

  - dezinfekčný

• der Desinfektionsapparat

  - dezinfekčný prístroj

• Desinfektionschemikalien

  - dezinfekčných chemikálií

• der Desinfektionskocher

  - dezinfektor

• das Desinfektionsmittel

  - dezinfekčný prostriedok

• Desinfektionsmittels

  - dezinfekčného prostriedku (2.p.)

• die Desinfektionsspritze

  - dezinfekčný postrek

• die Desinfektionsvorschrift

  - dezinfekčný predpis

• die Desinfektionsüberwachung

  - kontrola dezinfekcie

• der Desinfektor

  - dezinfektor

• das Desinfiziens

  - dezinfekčný prostriedok

• die Desinfizierung

  - dezinfekcia

• die Desinfizierung

  - dezinfikovanie

• der Desinfizierwagen

  - dezinfikačný automobil

• die Desinflation

  - dezinflácia

• die Desinformation

  - dezinformácia

• die Desinformationspolitik

  - dezinformačná politika

• das Desing

  - design výrobku

• das Desing

  - výtvarný návrh výrobku

• das Desing

  - návrh

• der Desinger

  - návrhár

• der Desinger

  - dizajnér

• die Desinsektion

  - dezinsekcia

• die Desintegration

  - dezintegrácia

• der Desintegrator

  - dezintegrátor

• das Desinteresse

  - nezáujem

• das Desinteresse

  - ľahostajnosť

• die Desintoxikation

  - detoxikácia

• die Desinvestition

  - zníženie miery investície

• die Desiree

  - Desiree (meno)

• der Deskriptor

  - deskriptor

• der Deskriptorsatz

  - záznam popisovača

• das Desktop publishing

  - počítačová publikácia

• das Desktop publishing

  - desktop publishing

• das Desktop-Publishing

  - počítačová publikácia

• das Desktop-Publishing

  - publikácia o počítači

• die Desktop-Publishings

  - počítačové publikácie

• die Desktop-Publishings

  - publikácie o počítačoch

• das Desktoppublishing

  - počítačová publikácia

• das Desktoppublishing

  - desktop publishing

• die Desktoppublishings

  - počítačové publikácie

• die Desktoppublishings

  - publikácie o počítačoch

• die Desmitis

  - desmitída

• der Desmodur-Desmophen-Lack

  - polyuretánový lak

• das Desmoid

  - desmoid

• die Desmolase

  - desmoláza

• die Desmolyse

  - desmolýza

• die Desmopathie

  - dezmopatia

• die Desmorrhexis

  - desmorexa

• das Desmosom

  - desmozóm

• die Desmotropie

  - dezmotropia

• der Desmulgator

  - dezmulgátor

• der Desmulgator

  - deemulgátor

• die Desobliteration

  - dezobliterácia

• das Desodorant

  - deodorant

• das Desodorantium

  - dezodoračný prostriedok

• das Desodorants

  - dezodor

• das Desodorants

  - dezodoračný prostriedok

• die Desodoration

  - dezodorácia

• das Desodorationsmittel

  - dezodorant

• das Desodorationsmittel

  - dezodoračný prostriedok

• der Desodorator

  - dezodorátor

• der Desodorierapparat

  - dezodoračný prístroj

• die Desodorierung

  - dezodorácia

• das Desodorierungsmittel

  - dezotorant

• das Desodorierungsmittel

  - dezodoračný prostriedok

• die Desodorisierung

  - dezodorácia

• der Desolder

  - odsávačka spájky (cínu)

• das Desorbens

  - desorbent

• der Desorber

  - desorbér

• der Desorbeur

  - desorbér

• die Desorganisation

  - dezorganizácia

• die Desorganisation

  - rozpad

• die Desorganisation

  - neporiadok