Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• der Dekorationsstoff

  - dekoračná látka

• der Dekorationsstoff

  - dekoračná tkanina

• der Dekorationsstuff

  - dekoračná látka

• das Dekorationsstück

  - ozdobný kus

• das Dekorationsversatzstück

  - dekoračný presunuteľný kus

• der Dekorationsvorhang

  - dekoračná záclona

• der Dekorationsvorhang

  - dekoračný záves

• der Dekorationszug

  - zdvih dekorácie

• der Dekorativismus

  - dekorativizmus

• der Dekorbrand

  - ozdobný výpal

• der Dekorbrandofen

  - pec na ozdobný výpal

• das Dekorelement

  - dekoračný prvok

• die Dekorfolie

  - dekoračná fólia

• die Dekorfoliebeschichtung

  - nanášanie dekoračnej fólie

• die Dekoriermaschine

  - dekorovací stroj

• die Dekorierung

  - dekorácia

• die Dekorierung

  - výzdoba

• die Dekorierung

  - ozdobovanie

• die Dekorierung

  - scénická výzdoba

• die Dekornuation

  - dekornuácia

• das Dekorollo

  - dekoračná roleta

• das Dekorpapier

  - dekoratívny papier

• die Dekorplatte

  - dekoratívna vrstvená doska

• Dekors

  - výzdoby

• Dekors

  - dekorácie

• die Dekors wahren

  - zachovať si dekór

• der Dekorstoff

  - dekoračná látka

• der Dekorstreifen

  - dekoračný pruh

• die Dekortikation

  - dekortikácia

• das Dekorum

  - slušnosť

• das Dekorum

  - povesť

• das Dekorum

  - dôstojnosť

• das Dekorum

  - dekorum

• das Dekorum

  - vážnosť

• der Dekostoff

  - dekoračná textília

• der Dekovelour

  - dekoračný velúr

• der Dekovelour

  - dekoračný zamat

• das Dekrement

  - dekrement

• das Dekrement

  - štádium ústupu choroby

• die Dekrepitation

  - dekrepitácia

• das Dekrepitieren

  - rozpad

• das Dekrepitieren

  - dekrepitácia

• das Dekret

  - dekrét

• das Dekret

  - ustavovací list

• Dekret Nr.

  - číslo dekrétu

• die Dekretierung

  - dekrétovanie

• die Dekretierung

  - nariaďovanie

• die Dekretierung

  - nadekrétovanie

• Dekriminalisierung

  - dekriminalizáciu

• die Dekryptonierung

  - dekryptonizácia

• die Dekryptonierunganalyse

  - dekryptovačná analýza

• das Dekubitalgeschwür

  - dekubitálny vred

• das Dekubitalulkus

  - dekubitálny vred

• die Dekubitalulzera

  - dekubitálne vredy

• der Dekubitus

  - dekubit

• der Dekubitus

  - preležanina

• die Dekubitusplastik

  - plastika preležaniny

• die Dekubitusprophylaxe

  - profylaxia dekubitov

• die Dekubitusprophytaxe

  - prevencia vzniku dekubitov

• der Dekubitusulkus

  - dekubitálny vred

• die Dekubitusulzera

  - dekubitálne vredy

• die Dekupier-Sägemaschine

  - vyrezávacia strojová píla

• die Dekupier-Sägemaschine

  - dekupírovacia píla

• die Dekupiersäge

  - dekupírka

• die Dekupiersäge

  - vyrezávacia píla

• die Dekupiersägemaschine

  - dekupírovacia píla

• die Dekupiersägemaschine

  - vyrezávacia píla

• die Dekuvrierung

  - demaskovanie

• die Dekuvrierung

  - odhalenie

• die Delaminierung

  - rozvrstvenie

• die Delaminierung

  - delaminácia

• die Delaminierung

  - rozdelenie vrstiev

• Delaware

  - Delaware

• die Delaware

  - delavarka

• das Deleatur

  - deleatur

• das Deleaturzeichen

  - výpustka

• das Deleaturzeichen

  - značka deleatur

• der Delegat

  - delegát

• der Delegat

  - zmocnenec

• der Delegat

  - zástupca

• die Delegation

  - delegácia

• die Delegation

  - zmocnenie

• die Delegation

  - rokovacia skupina

• die Delegation der Verantwortung

  - delegovanie zodpovednosti

• die Delegationen

  - delegácie (pl.)

• der Delegationsbeschluss

  - rozhodnutie o delegovaní právomocí

• der Delegationschef

  - šéf delegácie

• der Delegationsleiter

  - vedúci delegácie

• das Delegationsmitglied

  - člen delegácie

• die Delegationsmitglieder

  - členovia delegácie

• Delegationsmitglieder

  - členov delegácie

• der Delegierte

  - delegát

• der Delegierte

  - zástupca

• der Delegierte für die Konferenz

  - delegát na konferencii

• die Delegierten

  - delegáti (pl.)

• Delegierten

  - delegáta

• der Delegiertenausweis

  - preukaz delegáta

• der Delegiertenempfang

  - prijatie delegátov

• der Delegiertenempfang

  - recepcia delegátov

• die Delegiertenkonferenz

  - konferencia delegátov

• die Delegiertenkonferenz

  - porada delegátov

• der Delegierter

  - delegát

• die Delegierung

  - delegovanie

• die Delegierung

  - delegácia

• die Delegtierten

  - delegáti

• die Deletion

  - delécia

• die Deletion

  - vyštiepenie

• Deletion der Base

  - vyštiepenie bázy

• Deletion des Nukleotides

  - vyštiepenie nukleotidu

• die Deletionsmutation

  - delečná mutácia

• das Deletionssyndrom

  - delečný syndróm

• der Delfin

  - delfín

• der Delfin

  - motýlik

• das Delfinarium

  - delfinárium

• die Delfinbabys

  - mláďatá delfínov

• die Delfine

  - delfíni (pl.)

• die Delfine

  - motýliky

• die Delfware

  - fajánsa

• die Delfware

  - hlinená keramika

• die Delhibeule

  - leishmaniosis tropica