Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• das Dehydratisierungsmittel

  - dehydratačné činidlo

• die Dehydrazetsäure

  - kyselina dehydracetová

• die Dehydrierung

  - dehydrogenácia

• die Dehydroaskorbinsäure

  - kyselina dehydroaskorbová

• die Dehydrochloration

  - dehydrochlorácia

• das Dehydrocholesterin

  - dehydrocholesterol

• das Dehydrocholesterol

  - dehydrocholesterol

• die Dehydrogenase

  - dehydrogenáza

• die Dehydrohalogenierung

  - dehydrohalogenácia

• das Dehydropregnenolon

  - dehydropregnenolón

• die Dehydroschleimsäure

  - kyselina dehydroslizová

• der Deibel

  - čert

• der Deich

  - hrádza

• der Deich

  - hať

• der Deich

  - násyp

• der Deich

  - val

• der Deich

  - ochranná hrádza

• der Deicharbeiter

  - rybnikár

• der Deicharbeiter

  - robotník na hrádzi

• der Deichbruch

  - prietrž hrádze

• der Deichbruch

  - prietrž hate

• der Deichbruch

  - pretrhnutie hrádze

• der Deichbruch

  - prielom hrádze

• die Deichböschung

  - svah hrádze

• die Deichböschung

  - svah násypu

• der Deichdamm

  - prehradzujúci násyp

• die Deiche

  - ochranné hrádze (pl.)

• die Deiche

  - hrádze (pl.)

• der Deichfuß

  - päta hrádze

• der Deichfuß

  - spodok hrádze

• der Deichgraf

  - vrchný dozorca nad hrádzami

• der Deichgraf

  - inšpektor pre hrádze

• der Deichhauptmann

  - dozorca pri hatiach

• der Deichkamm

  - hrebeň hrádze

• die Deichkrone

  - koruna hrádze

• die Deichkrone

  - hrebeň hrádze

• das Deichland

  - krajina chránená hrádzou

• die Deichscharte

  - priepustnosť v hrádzi

• die Deichschleuse

  - priepust

• die Deichschleuse

  - vzdúvadlo hrádze

• die Deichschleuse

  - stavidlo hrádze

• die Deichsel

  - oje

• die Deichsel

  - oje prívesu

• die Deichsel-Zugöse

  - oko oja

• der Deichselanhänger

  - ojnicový príves

• der Deichselarm

  - ojové rameno

• die Deichselausladung

  - vyloženie oja prívesu (vzdialenosť osi oka oja od nápravy prívesu)

• die Deichselfreiheit

  - vôľa pre pohyb oja

• die Deichselgabel

  - vidlica oja

• das Deichselgestell

  - ojový podvozok

• der Deichselhänger

  - ojnicový príves

• die Deichselkette

  - návojníková reťaz

• die Deichselkopflastigkeit

  - zaťaženie prednej časti ojnice

• die Deichselkraft

  - sila v oji prívesu (sila na ťahanie prívesu)

• die Deichsellast

  - zaťaženie oja prívesu

• die Deichsellast

  - zvislé zaťaženie oja prívesu (zaťaženie ťažného zariadenia prívesom)

• der Deichselnachläufer

  - ojnicový podvozok (drevo, trubky)

• der Deichselnachläufer

  - podvozok pre dlhý náklad (drevo, trubky)

• das Deichselrad

  - oporné koleso oja prívesu

• die Deichselstange

  - oje

• der Deichselstein

  - dlažobný kameň označujúci os cesty

• die Deichselstützlast

  - zaťaženie oja (zhora)

• die Deichselöse

  - oko oja prívesu

• das Deichsiel

  - priepust

• die Deichsohle

  - spodok hrádze

• die Deichsohle

  - základňa hrádze

• die Deichstange

  - oje

• das Deichstück

  - časť hrádze

• das Deichstück

  - časť násypu

• die Deichverfestigung

  - spevnenie násypu

• der Deichwärter

  - hrádzny

• der Deichwärter

  - strážca hrádze

• der Deichälteste

  - hrádzny

• Deinen

  - Tvojim

• Deinen

  - tvoj

• Deinen

  - svoj

• Deinen

  - svojim

• Deinen

  - svoje

• Deinen

  - tvoje

• der Deinige

  - príbuzný

• der Deinige

  - ten tvoj

• der Deinige

  - tento tvoj

• die Deinige

  - príbuzná

• die Deinige

  - tá tvoja

• die Deinige

  - táto tvoja

• das Deinige

  - príbuzné

• das Deinige

  - tvoje

• das Deinige

  - to Tvoje

• das Deinige

  - toto Tvoje

• die Deinigen

  - príbuzní

• die Deinigen

  - tvoji

• die Deinigen

  - tí tvoji

• die Deinigen

  - títo tvoji

• das Deinken

  - odstraňovanie tlačiarenskej farby

• das Deinking

  - zosvetľovanie

• die Deion-Löschkammer

  - deiónová zhášacia komora

• das Deionat

  - deionizovaná voda

• das Deiongitter

  - deionizačná mreža

• die Deionisation

  - deionizácia

• die Deionisierung

  - deionizácia

• die Deionisierungszeit

  - deionizačná doba

• die Deionisierungszeit

  - dejonizačný čas

• das Deionprinzip

  - deionov princíp

• der Deismus

  - deizmus

• der Deist

  - deista

• der Deiwel

  - diabol

• der Deiwel

  - čert

• der Deixel

  - diabol

• der Deixel

  - čert

• das Dejekt

  - dejekt

• das Dejekt

  - výlučok (odpadových látok, obyčajne stolice a moču)

• die Dejektion

  - dejekcia

• die Dejektion

  - vylučovanie (odpadových látok)

• der Dejektionskegel

  - dejekčný kužeľ

• die Dejodase

  - dejodáza

• das Deka

  - deko

• das Dekaboran

  - dekaborán

• der Dekabrist

  - dekabrista

• der Dekabristenaufstand

  - dekabristické povstanie

• die Dekade

  - dekáda