Nemecko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• die Cool Link

  - úžasná linka

• die Coole Link

  - úžasná linka

• die Coole Links

  - úžasné linky

• die Cooley-Anämie

  - stredomorská Cooleyova anémia

• die Cooley-Anämie

  - Cooleyova choroba

• die Cooley-Anämie

  - homozygotná forma talasémie

• die Coolidge-Röntgenröhre

  - Coolidgeova röntgenová lampa

• der Cooljazz

  - cool džez

• der Cooljazz

  - skvelý džez

• der Cooljazz

  - výborný džez

• der Cooltainer

  - chladiaci kontajner (anglikanizmus)

• der Coombs-Test

  - Coombsova skúška

• der Coombs-Test

  - Coombsov test

• das Cooper-Band

  - lonový väz

• der Cop

  - kopolymér

• der Cop

  - návin priadze

• Copernicus

  - Kopernik

• das Copolymer

  - kop

• die Copolymerisation

  - kopolymerizácia

• der Cops

  - potáč

• der Copsaufbau

  - stavba potáča

• das Copseinlegen

  - nasádzanie potáčov

• der Coptabfall

  - odpad zo sadzí

• der Coptaufbau

  - stavba sadzí

• die Copy-Prüfung

  - kontrola kopírovaním

• das Copyright

  - copyright

• das Copyright

  - autorské právo

• das Copyright

  - nakladateľské právo

• Copyright Board

  - Copyright Board

• der Copyright-Bruch

  - porušenie autorského práva

• die Copyright-Richtlinie

  - predpis o autorských právach

• die Coquille

  - kokila (hutn.)

• das Coramin

  - koramín

• die Corbino-Scheibe

  - Corbinov disk

• der Cord

  - kord

• die Corden

  - žakarové šnúry

• das Cordgewebe

  - kordová tkanina (v plášti pneumatiky)

• der Cordierit

  - kordierit

• das Cordit

  - kordit

• die Cordschneidemaschine

  - stroj na rezanie vlny

• das Core

  - aktívna zóna

• das Core Asset

  - kľúčové skupiny majetku

• die Core Investments

  - kľúčové investície

• der Coregonen

  - sihovité ryby

• der Cori-Ester

  - Coriho ester

• die Cori-Krankheit

  - Coriho choroba

• der Cori-Zyklus

  - Coriho cyklus

• die Coriolisbeschleunigung

  - Coriolisovo zrýchlenie

• die Corioliskraft

  - Coriolisova sila

• das Corium

  - kórium

• das Corium

  - zamša

• die Corlißdampfmaschine

  - Corlissov parný stroj

• der Corlißschieber

  - Corlissovo šupátko

• die Corlißsteuerung

  - Corlissov rozvod

• die Cornea

  - kornea

• das Corned Beef

  - hovädzie v konzerve

• der Corned Beef

  - hovädzia konzerva

• der Corned Beef

  - konzerva s hovädzím mäsom

• die Corned Beefs

  - hovädzie konzervy

• die Corned Beefs

  - konzervy s hovädzím mäsom

• die Corned Beefs

  - hovädzie v konzervách

• das Cornedbeef

  - hovädzia konzerva

• der Cornedbeef

  - konzerva s hovädzím mäsom

• der Cornedbeef

  - hovädzie v konzerve

• die Cornedbeefs

  - hovädzie konzervy

• die Cornedbeefs

  - konzervy s hovädzím mäsom

• die Cornedbeefs

  - hovädzie v konzervách

• die Cornflakes

  - cornflakes

• die Cornflakes

  - kukuričné lupienky

• Cornu

  - roh

• die Cornwahlheide

  - vresovec

• der Cornwallkessel

  - kornvaltský kotol

• der Cornwallkessel

  - kotol s jedným plameňom

• das Cornwallschwein

  - cornwallské prasa

• die Cornysh

  - kornyš

• das Corona

  - koróna

• das Corotron

  - korotrón

• Corp (Korporation)

  - akciová spoločnosť

• Corpn (Korporation)

  - akciová spoločnosť

• die Corporate Identity

  - obraz spoločnosti

• die Corporate Identity

  - charakter spoločnosti

• Corporate-Bond-Fonds

  - fond podnikových dlhopisov

• Corpr (Korporation)

  - akciová spoločnosť

• das Corps

  - zbor

• das Corps consulaire

  - Konzulárny zbor

• das Corps de Ballet

  - baletná skupina

• das Corps de Ballet

  - baletné teleso

• das Corps diplomatique

  - diplomatický zbor

• der Corpus

  - telo

• Corpus Callosum

  - časť mozgu spojujúca obe mozgové hemisféry

• das Corpus Delicti

  - predmet doličný

• das Corpus Delicti

  - dôkazný predmet

• das Corpus Delicti

  - dôkaz

• das Corpus Juris

  - corpus juris

• das Corpus Juris

  - kniha zákonov

• das Corpus Juris

  - zbierka zákonov

• das Corpus-Luteum-Hormon

  - hormón žltého telieska

• die Corpus-Luteum-Zyste

  - korpusluteálna cysta

• die Corpus-luteum-Phase

  - luteálna fáza (ovariálneho cyklu)

• das Correctable-Filmband

  - jednorázová farbiaca páska

• der Corsage

  - priliehavý živôtik šatov

• die Cortex

  - cortex

• die Cortex

  - vlasová kôra

• das Corti Organ

  - Cortiho orgán

• die Corti-Haarzelle

  - vlásková bunka Cortiho orgánu

• die Corti-Hörzelle

  - vlásková bunka Cortiho orgánu

• das Corti-Organ

  - Cortiho orgány

• der Cos-Fehler

  - kosínusová chyba

• Cost Average

  - priemerné náklady

• Costa Rica

  - Kostarika

• Costa Ricas

  - Kostariky (2.p.)

• der Costa-Ricaner

  - Kostaričan

• der Costaricaner

  - Kostaričan

• die Costiose

  - kostióza

• das Cosubstrat

  - koenzým

• die Cotonia

  - Kotónia

• die Cotonin

  - kotonín

• die Cotope

  - kotopa

• das Cotton

  - bavlna

• die Cottonmaschine

  - tkáčsky stav