Nemecko-slovensky slovník - písmeno C

c

• der Crestfaktor

  - faktor prevýšenia

• die Cretonne

  - kretón (text.)

• die Creutzfeld-Jakob-Krankheit

  - Creutzfeldova-Jakobova choroba

• die Creutzfeld-Jakob-Krankheit

  - pseudoskleróza

• die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit

  - Creutzfeld-Jakobova choroba

• das Cri-du-chat-Syndrom

  - syndróm mačacieho kriku

• der Crighton-Öffner

  - vertikálny otvárak

• die Crimpeneinrichtung

  - prípravok na stláčané spoje

• die Crimping Maschine

  - stroj na plisovanie

• die Crimping Maschine

  - riasiaci stroj

• die Crimptechnik

  - technológia stláčaných spojov

• die Crimpzange

  - lemovacie kliešte

• die Crimpzange

  - konektorové kliešte

• das Crisis Management

  - krízový management

• die Crista

  - lišta

• der Cristobalit

  - kristobalit

• die Crocc-Country-Anordnung

  - presadené usporiadanie valcovacích stolíc

• die Crocc-Country-Anordnung

  - usporiadanie cross-country

• der Crochethandschuh

  - háčkovaná rukavica

• die Crohn-Krankheit

  - regionálna enteritída

• die Crohn-Krankheit

  - Crohnova choroba

• die Crohn-Krankheit

  - terminálna ileitída

• die Crohn-Krankheit

  - regionálna ileitída

• das Croissant

  - rožok

• das Croning-Verfahren

  - Croningov postup formovania

• die Crookes Röhre

  - Crookesova trubica

• Crookesscher Dunkelraum

  - Crookesova tmavá komora

• der Crosby-Test

  - Crosbyho test

• die Croskillwalze

  - croskillský valec

• die Croskillwalze

  - kroskilský valec

• das Cross

  - crossing

• der Cross-Assembler

  - krížový asembler

• die Cross-Software

  - krížové programové vybavenie

• das Cross-over

  - priezor

• die Cross-over-Plastik

  - cross-over plastická operácia

• die Crossandra

  - krosandra

• der Crossbar-Wähler

  - krížový spínač

• der Crossbar-Wähler

  - súradnicový spínač

• die Crossbredwolle

  - kríženecká vlna

• Crossches Verfahren

  - Crossova metóda

• das Crossing

  - crossing

• das Crossing-Over

  - crossing over

• das Crossing-Over

  - prekríženie

• die Crosskillwalze

  - croskillský valec

• der Crosslauf

  - terénny beh

• die Crossover-Plastik

  - cross-over plastická operácia

• Crotons

  - Crotonovej

• das Crotonöl

  - krotónový olej

• der Croupier

  - krupier

• der Croupon

  - krupón

• der Crouponabzug

  - stiahnutie krupónu

• die Crouponhälfte

  - polkrupón

• die Crouponiertafel

  - krupónovací stôl

• das Crouponnieren

  - krupónovanie

• das Crowdion

  - crowdion

• die Croßbredwolle

  - kríženecká vlna

• der Cruisergewichtler

  - silák

• der Cruisergewichtler

  - vzpierač

• der Cruncher

  - hltač čísiel

• das Crusch

  - crush syndróm

• das Crush

  - crushsyndróm

• das Crush-Syndrom

  - syndróm dlhodobého pomliaždenia tkanív

• das Crustleder

  - useň crust

• die Crutchfield Klammer

  - Crutchfieldova svorka

• die Crutchfield-Klammer

  - Crutchfieldova svorka

• die Crutchfield-Klammer

  - Crutchfieldova extenčná svorka

• das Cryogenik

  - kryogenika

• das Cryogenik

  - technika nízkych teplôt

• der Cryogenspeicher

  - kryogénna pamäť

• der Cryogenspeicher

  - supravodivá pamäť

• das Cryotron

  - kryotrón

• das Cryptocenter

  - šifrovacie stredisko

• die Cryptococcus-Mykose

  - kryptokokóza

• das Crystron

  - krystrón

• die Crépe

  - palacinka

• die Crépe

  - omeleta

• die Crépes

  - krepy

• die Crépes

  - palacinky

• die Crépes

  - omelety

• die craquelierende Schuppung

  - krakelizácia

• crawlen

  - plávať kraulom

• credit card

  - úverová karta

• credit card

  - kreditná karta

• creme

  - krémový

• cremefarben

  - krémový (farba)

• cremefarbig

  - krémový (farba, zriedk.)

• cremeweiß

  - smotanový

• cremeweiß

  - smotanovobiely

• cremige

  - krémová

• crescendoförmiges Herzgeräusch

  - krešendový srdcový šelest

• crimpen

  - lemovať

• cross rate

  - cross rate (krížový kurz)

• cross rate

  - krížový kurz

• crouponieren

  - krupónovať

• crumble

  - pokrčený

• die CSU

  - CSU

• die CSU

  - Kresťanská únia (polit. strana)

• die CSU-Abgeordnete

  - CSU-poslanci

• CSU-Abgeordnete

  - poslanci CSU

• der CSU-Abgeordnete

  - CSU-poslanec

• der CSU-Abgeordnete

  - poslanec CSU

• der CSU-Chef

  - CSU-šéf

• der CSU-Chef

  - šéf CSU

• der CSU-Generalsekretär

  - CSU-generálny tajomník

• der CSU-Generalsekretär

  - generálny tajomník CSU

• der CSU-Gesundheitsexperte

  - CSU-zdravotnícky expert

• der CSU-Gesundheitsexperte

  - zdravotnícky expert CSU

• die CSU-Klausur

  - CSU-klauzúra

• die CSU-Klausur

  - klauzúra CSU

• der CSU-Konzept

  - CSU-návrh

• der CSU-Konzept

  - návrh CSU

• die CSU-Kritik

  - CSU-kritika

• die CSU-Kritik

  - kritika CSU

• die CSU-Landesgruppe

  - CSU-krajinská skupina

• die CSU-Landesgruppe

  - krajinská skupina CSU

• der CSU-Landesgruppenchef

  - CSU-predseda krajinskej skupiny

• der CSU-Landesgruppenchef

  - predseda krajinskej skupiny CSU

• der CSU-Politiker

  - CSU-politik

• der CSU-Politiker

  - politik CSU

• die CSU-Politiker

  - CSU-politici