Nemecko-slovensky slovník - písmeno BU

bu

• die Buckelschweißnaht

  - bradavkovitý zvar

• die Buckelschweißung

  - bradavkové zváranie

• die Buckelschwessnaht

  - bradavkový zvar

• die Buckelschweßnaht

  - bradavkový zvar

• der Buckelstein

  - hrboľatý kameň

• das Buckelweizen

  - pšenica zlúčená

• Buckingham Palace

  - Buckinghamský palác

• der Buckingham Palast

  - Buckinghamský palác

• der Buckingham-Palast

  - Buckinghamský palác

• der Buckskin

  - jelenica

• der Buckskin

  - jelenia kože

• der Buckskin

  - kozia kože

• die Buckskinbindung

  - bukskínová väzba

• der Buckskinwebstuhl

  - buckskinový tkáčsky stav

• die Bucky-Blende

  - Buckyho clona

• das Budapest

  - Budapešť

• der Budapester Salat

  - budapeštiansky šalát

• Budapests

  - Budapešti

• das Budd-Chiari-Syndrom

  - Buddov Chiariho syndróm

• die Buddel

  - buteľa

• Buddha

  - Budha

• das Buddhateilchen

  - častica B

• der Buddhismus

  - budhizmus

• der Buddhist

  - budhista

• Buddhisten

  - budhisti

• die Bude

  - búda

• die Bude

  - stánok

• die Bude

  - barak

• Budget

  - rozpočtu

• das Budget

  - rozpočet

• das Budget

  - peniaze

• das Budget

  - štátny rozpočet

• der Budget

  - rozpočet

• das Budget 1998

  - rozpočet na rok 1998

• das Budget aufstellen

  - zostaviť rozpočet

• das Budget einhalten

  - dodržovať rozpočet

• das Budget erstellen

  - zostaviť rozpočet

• das Budget erstellen

  - vypracovať rozpočet

• Budget zusammenstellen

  - zostavovať rozpočet

• das Budget überschreiten

  - prekročiť rozpočet

• die Budget-Problematik

  - problematika štátneho rozpočtu

• die Budget-Problematik

  - rozpočtová problematika

• die Budgetabrechnung

  - vyúčtovanie rozpočtu

• der Budgetausschuss

  - rozpočtový výbor

• der Budgetbestand

  - stav rozpočtu

• die Budgetdebatte

  - rozprava o rozpočte

• die Budgetdebatte

  - rozpočtová debata

• das Budgetdefizit

  - rozpočtový deficit

• das Budgetdefizit

  - deficit štátneho rozpočtu

• das Budgetdefizit darf 3 % des BIP (Bruttoinlandsprodukt) nicht übersteigen

  - rozpočtový deficit nesmie prekročiť 3 % HDP

• Budgeterarbeitung

  - vypracovanie rozpočtu

• die Budgeterstellung

  - zostavenie rozpočtu

• der Budgetfehlbetrag

  - deficit rozpočtu

• die Budgetform

  - podoba rozpočtu

• die Budgetgespräche

  - rozhovory o rozpočte

• die Budgetgestalt

  - podoba rozpočtu

• die Budgetierung

  - rozpočtovanie

• die Budgetierung

  - zostavovanie rozpočtu

• das Budgetjahr

  - rozpočtový rok

• die Budgetkontrolle

  - rozpočtová kontrola

• die Budgetkosten

  - predpokladané náklady

• die Budgetkosten

  - rozpočtové náklady

• die Budgetkostenrechnung

  - rozpočtovníctvo

• die Budgetmaßnahme

  - rozpočtové opatrenie

• die Budgetmaßnahmen

  - rozpočtové opatrenia (pl.)

• die Budgetmittel

  - rozpočtové prostriedky

• der Budgetplan

  - rozpočtový plán

• die Budgetpolitik

  - rozpočtová politika

• die Budgetposition

  - rozpočtová položka

• die Budgetprognose

  - rozpočtová prognóza

• das Budgetprovisorium

  - rozpočtové provizórium

• die Budgetrechnung

  - rozpočtovníctvo

• Budgetregelsätze

  - rozpočtových pravidlách

• die Budgetreserven

  - rozpočtové rezervy

• Budgets

  - štátneho rozpočtu

• die Budgets

  - štátne rozpočty (pl.)

• die Budgets

  - rozpočty

• die Budgetverwaltung

  - správa rozpočtu

• die Budgetüberschreitung

  - prekročenie rozpočtu

• der Budgetüberschuss

  - rozpočtový prebytok

• der Budgetüberschuss

  - prebytok v rozpočte

• die Budike

  - obchod

• die Budike

  - obchodík

• die Budike

  - putyka

• die Budike

  - krčma

• die Budike

  - barabizňa

• die Budike

  - starý dom

• der Budikopf

  - chlapčenský účes

• das Budweis

  - České Budejovice

• die Buecher

  - knihy (pl.)

• die Buerger-Krankheit

  - Burgerova choroba

• das Bufett

  - bistro

• das Bufett

  - bufet

• das Bufett

  - výčap

• das Buffet

  - bufet

• das Buffet

  - výčap

• das Buffet

  - príborník

• das Buffet

  - kredenc

• das Buffet

  - automat (jedáleň)

• das Buffeting

  - buffeting

• das Buffeting

  - nepravidelné trepotanie

• der Buffetwagen

  - voz s bufetom

• der Buffetwagen

  - bufetový vozeň

• das Bufotalin

  - bufotalín

• das Bufotenin

  - bufotenín

• Bug

  - Bug (priezvisko)

• der Bug

  - čelo

• der Bug

  - pliecko

• der Bug

  - lopatka

• der Bug

  - predok lode

• der Bug

  - predok lietadla

• der Bug

  - čelo vozidla

• der Bug und Heck verformbar

  - deformovateľné čelo a zadná časť vozidla

• der Bug und Heck verformbar

  - deformovateľná predná a zadná časť vozidla

• der Buganker

  - čelová kotva

• das Bugband

  - ohybový pás

• die Bugbreite

  - šírka predku

• die Buge

  - ramienka

• die Buge

  - pliecka

• die Buge

  - záhyby