Nemecko-slovensky slovník - písmeno BU

bu

• das Bürstenseil

  - lanko kefy

• die Bürstenspannung

  - napätie na kefách

• die Bürstenstaubungsmaschine

  - kefová oprašovačka

• die Bürstenstellung

  - poloha kief

• die Bürstenstellung

  - postavenie kief

• die Bürstenstreichmaschine

  - kefová natieračka

• der Bürstensämechanismus

  - kefové výsevné zariadenie

• die Bürstentrommel

  - terčová kefka

• die Bürstentrommel

  - kotúčová kefa

• der Bürstenträger

  - nosič kefiek

• der Bürstenträger

  - vozík vodiča

• die Bürstenverdrehung

  - natočenie kief

• die Bürstenverdrehung

  - pootočenie kefky

• die Bürstenvergleichskontrolle

  - porovnávacia kontrola kefiek

• die Bürstenvergleichsprüfung

  - preskúšanie rovnakosti kefiek

• die Bürstenverschiebung

  - natočenie kief

• die Bürstenverschiebungsrichtung

  - smer natočenia kefiek

• der Bürstenverschiebungswinkel

  - uhol natočenia kefiek

• die Bürstenverstellung

  - natočenie kief

• die Bürstenverstellung

  - prestavenie kief

• die Bürstenwalze

  - kefovací valec

• die Bürstenwalze

  - valec s kefkou

• die Bürstenwaschanlage

  - umývacia linka s kefami

• die Bürstenwaschanlage

  - kefová umývacia linka

• die Bürstenwaschmaschine

  - kefová umývačka (zemiakov)

• der Bürstenwinkel

  - uhol kefy

• der Bürstenwähler

  - volič kefy

• der Bürstenzungenöffner

  - kefkovitý otvárač jazykov

• der Bürstenübergangswiderstand

  - prechodový odpor kief

• die Bürstflotte

  - roztok na farbenie kefou

• das Bürstfärben

  - farbenie pomocou štetky

• die Bürstfärbung

  - farbenie kefou

• die Bürstmaschine

  - kefovací stroj

• der Bürzel

  - kostrč

• der Bürzel

  - chvostík (u vtákov)

• die Bürzeldrüse

  - kostrčová žľaza

• das Büschel

  - zväzok

• das Büschel

  - snopček

• das Büschel

  - chumáčik

• das Büschel

  - zväzok (mat.)

• das Büschel

  - zhluk (elekrónov)

• die Büschelentladung

  - lúčový výboj

• die Büschelentladung

  - trsový výboj

• die Büschelfranse

  - chumáčikovité strapce

• die Büschelglocke

  - modráčik

• die Büschelglockenblume

  - zvonček klbkatý

• das Büschelgras

  - kavyľ vláskovitý

• die Büschelmiere

  - kurička zväzkovitá

• das Büschelmodell

  - model trsu

• das Büscheln

  - žmolenie

• der Büschelrübling Knopfstieliger

  - peniazovka trsovitá

• die Büsel

  - zbytky

• die Büsenbetonung

  - zdôraznenie prsníkov

• die Büste

  - poprsie

• die Büste

  - busta

• die Büstenbetonung

  - zdôraznenie prsníkov

• der Büstenhalter

  - podprsenka

• die Büstenhalterprothese

  - protéza prsníka v podprsenke

• Büstenhalters

  - podprsenky

• der Büszel

  - kostrč vtákov (pl.)

• die Büszel

  - kostrče vtákov (pl.)

• der Büttel

  - dráb

• der Büttel

  - hajdúch

• die Büttelei

  - árešt (zastar.)

• die Bütteleien

  - árešty (pl., zastar.)

• das Bütten

  - ručný papier

• die Bütten

  - ručné papiere (pl.)

• die Büttenauskleidung

  - obloženie kade

• das Büttenersatzpapier

  - imitácia ručného papiera

• der Büttenkarton

  - ručný kartón

• das Büttenpapier

  - ručný papier

• die Büttenpapiere

  - ručné papiere (pl.)

• die Büttenpresse

  - lis na ručný papier

• der Büttenrand

  - okraj ručného papiera (nepravidelný)

• der Bütteofen

  - pec s dolným plameňom

• das Büttepapier

  - ručný papier

• der Büttner

  - debnár

• der Büttner

  - sudár

• die Büttner

  - debnári (pl.)

• die Büttner

  - sudári (pl.)

• die Büx

  - gate

• die Büxe

  - gate

• der Büßer

  - kajúcnik

• die Büßerin

  - kajúcnička

• Büßers

  - kajúcnika

• bubenhaft

  - chlapčenský

• bubenhafte

  - chlapčenský

• bubenhaftem

  - chlapčenskému (3.p.)

• bubenhaften

  - chlapčenského (4.p.)

• bubenhafter

  - chlapčenský

• bubenhaftes

  - chlapčenský

• buchen

  - zaknihovať

• buchen

  - účtovať

• buchen

  - bukový

• buchen

  - si rezervovať

• buchen

  - rezervovať

• buchen - n Preis

  - evidovať cenu

• buchen Termin

  - zaznamenať termín

• buchen täglich

  - denne zaúčtovať

• buchförmig geformte Platte

  - taška tvaru viazanej knihy

• buchhalterisch

  - účtovnícky

• buchhalterische

  - účtovnícky

• buchhalterische Abrechnung

  - účtovný výkaz

• buchhalterische Angabe

  - účtovný údaj

• buchhalterische Archiv

  - účtovný archív

• die buchhalterische Berichterstattung

  - účtovný výkaz

• die buchhalterische Berichterstattung

  - podanie správy o účtovnej činnosti

• die buchhalterische Berichterstattung

  - referovanie o účtovníctve

• die buchhalterische Berichterstattung

  - oznámenie o účtovníctve

• die buchhalterische Bilanz

  - účtovná bilancia

• die buchhalterische Erfassung

  - účtovníctvo

• buchhalterische Praxis

  - účtovná prax

• die buchhalterische Rechnungsführung

  - vedenie účtovníctva

• die buchhalterische Wahrhaftigkeit

  - účtovná pravdivosť

• das buchhalterische Wirtschaftsergebnis

  - účtovný hospodársky výsledok

• buchhalterische Übersicht

  - účtovný výkaz

• buchhalterisches Abrechnungsverfahren

  - účtovný postup

• das buchhalterisches Archiv

  - účtovný archív

• das buchhalterisches Archiv

  - archív s uloženým účtovníctvom

• das buchhalterisches Archiv

  - archív s účtovníctvom