Nemecko-slovensky slovník - písmeno BU

bu

• Bundeswehreinsatz

  - nasadenie Bundeswehru

• die Bundeswehreinsätze

  - nasadenie Budeswehru (mn.č.)

• der Bundeswehrführerschein

  - armádny vodičský preukaz

• die Bundeswehrreform

  - reforma Bundeswehru

• der Bundeswehrsoldat

  - vojak Bundeswehru

• die Bundeswehrsoldaten

  - vojaci Bundeswehru

• die Bundeswehrsoldatin

  - vojačka Bundeswehru

• der Bundeswehrverband

  - útvar spolkovej armády

• die Bundeswehrverwaltung

  - vedenie Bundeswehru

• die Bundeswehrzeit

  - základná vojenská služba

• die Bundeswertpapieraufsicht

  - Spolkový dohľad nad cennými papiermi

• die Bundeswertpapiere (pl.)

  - Spolkové cenné papiere

• der Bundeswirtschaftsminister

  - spolkový minister hospodárstva

• das Bundeswirtschaftsministerium

  - Spolkové ministerstvo hospodárstva

• die Bundeszentrale

  - spolková ústredňa

• die Bundeszentrale

  - spolková centrála

• das Bundeszentralregister

  - Spolkový centrálny register trestov

• der Bundeszentralregisterauszug

  - výpis zo Spolkového centrálneho registra trestov

• die Bundesärztekammer

  - spolková lekárska komora

• der Bundesärztekammerpräsident

  - prezident spolkovej lekárskej komory

• die Bundfalte

  - záhyb v páse

• die Bundfaltenhose

  - nohavice so záhybmi v páse

• der Bundfaltenrock

  - sukňa so záhybmi v páse

• die Bundfeile

  - zväzkový pilník

• das Bundfutter

  - podšívka nohavicového límca

• der Bundförderer

  - dopravník snopov

• das Bundgatter

  - vertikálna rámová píla

• die Bundgattersäge

  - rámová píla

• das Bundgeschirr

  - tesárske náradie

• das Bundgewicht

  - hmotnosť zvitku (drôtu)

• der Bundhaubenofen

  - zvonová pec na putá

• der Bundhaubenofen

  - poklopová pec na spojivá

• der Bundheber

  - zdvíhač zvitkov (drôtu)

• der Bundhosenstrümpfe

  - športové ponožky

• der Bundkipper

  - sklápač zvitkov (drôtu)

• das Bundlager

  - sklad spojív

• die Bundmarke

  - rozšírená známka jadra

• die Bundmasse

  - hmotnosť zvitku (drôtu)

• die Bundmutter

  - matica s nákružkom

• die Bundnaht

  - šev pasového límca

• der Bundpacker

  - statická navíjačka

• der Bundpfosten

  - stĺpik stolice

• der Bundring

  - nákružok

• die Bundschraube

  - skrutka s nákružkom

• der Bundschuh

  - topánočka

• der Bundschuh

  - detská topánočka

• die Bundschuhe

  - topánočky (pl.)

• die Bundschuhe

  - detské topánočky (pl.)

• die Bundschwellenschraube

  - skrutka do pražcov

• die Bundseite

  - rovina obrysu konštrukcie

• die Bundspitze

  - špička pásového límca

• der Bundsteg

  - vložka pri chrbte stránok

• die Bundsteppnaht

  - prešitie pásového límca

• die Bundweite

  - vzdialenosť väzieb

• die Bundwickelmaschine

  - navíjačka zvitkov (drôtu)

• das Bundzeichen

  - označenie spoja

• die Bundzugpatte

  - sťahovačkový pásik

• der Bundöffner

  - rozrezávač spojív

• der Bungalow

  - bungalov

• der Bungalow

  - malá chata

• Bungalows

  - bungalovu

• die Bungalows

  - bungalovy (pl.)

• der Bunker

  - kryt

• der Bunker

  - bunker

• der Bunker

  - silo

• der Bunker

  - zásobník

• der Bunker

  - komora

• der Bunker

  - kôlňa na uhlie

• der Bunker-Auflieger

  - návesový zásobník

• der Bunker-Auflieger

  - návesový výsypník

• der Bunkerabschnitt

  - diel zásobníka

• der Bunkerauslauf

  - výpusť zásobníka

• das Bunkerband

  - zásobníkový dopravník

• die Bunkerbekohlung

  - zauhlovanie zásobníka

• die Bunkerbeschickungsanlage

  - zauhľovacie zariadenie uhoľného zásobníka

• die Bunkerentleerungsstation bei der Skippförderung

  - stanica na vyprazdňovanie zásobníka pri skipovej ťažbe

• die Bunkerförderung

  - ťažba zo zásobníku

• das Bunkerlager

  - sklad zásob

• die Bunkermündung

  - ústie zásobníka

• der Bunkerpendelwagen

  - krytý voz

• der Bunkerroder

  - vyorávač so zásobníkom

• die Bunkerröste

  - komorové máčanie (ľanu)

• Bunkers

  - bunkra

• Bunkers

  - zásobníka

• Bunkers

  - betonového krytu

• Bunkers

  - zbernej nádrže

• das Bunkerschott

  - zásobníkový priedel

• das Bunkerschott

  - bunkerový priedel

• die Bunkerspülkippe

  - vykládka preklopením zamokra

• der Bunkerverschluss

  - uzáver zásobníka

• die Bunkerwaage

  - zásobníková váha

• der Bunkerzug

  - zásobníkový vlak

• die Bunnel Naht

  - steh podľa Bunnela

• der Bunsenbrenner

  - Bunsenov horák

• der Bunsenbrenner

  - Bunsenov kahan

• das Bunsenelement

  - Bunsenov článok

• das Bunsenelement

  - Bunsenov element

• die Bunsenflamme

  - plameň Bunsenovho horáka

• der Bunsenventil

  - Bunsenov ventil

• der Buntautomat

  - automatický viacfarebný stav

• die Buntbleiche

  - bielenie pestrej tkaniny

• der Buntdamast

  - pestrý damask

• der Buntdruck

  - farbotlač

• der Buntdruck

  - pestrofarebná potlač

• der Buntdruck

  - viacfarebná tlač

• der Buntdruck

  - pestrá tlač

• die Buntdrucke

  - pestrofarebné tlače (pl.)

• der Bunte

  - Bunte (časopis)

• die Bunte-Bürette

  - Bunteova byretta

• das Bunte-Salz

  - Bunteova soľ

• der Bunteffekt

  - pestrý efekt

• das Buntemail

  - farebný smalt

• Bunter Hohlzahn

  - konopnica uhľadná

• das Bunterlei

  - pestrenka

• die Buntfarbe

  - pestrá farba

• der Buntfarbendruck

  - farbotlač

• die Buntflossenkoppe

  - mrenka pruhoplutvá

• das Buntgarn

  - viacfarebná priadza

• das Buntgewebe

  - pestro tkaná tkanina

• das Buntglanzpapier

  - pestrý lakovaný papier