Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• brät Schweinfleisch

  - peče bravčové mäso

• brätst

  - smažíš

• brätst

  - pečieš

• bräuchlich

  - obvyklý

• bräuchlich

  - upotrebiteľný

• bräuchlich

  - používaný

• bräuchte auf

  - trval na

• bräunen sich

  - hnednúť

• bräunen sich

  - zhnednúť

• bräunlich

  - hnedastý

• bräunlich gelb

  - hnedo žltý

• bräunt

  - zhnedne

• bräunten

  - zhnedli

• bräunten

  - zafarbili na hnedo

• bräutlich

  - panenský

• bräutlich

  - čudný

• bröckelig

  - drobivý

• bröckelig

  - krehký

• bröckelig

  - lámavý

• bröckeliger Span

  - drobivá trieska

• bröckeln

  - drobiť

• bröckeln

  - mrviť sa

• bröckeln

  - rozpadať sa

• bröckeln

  - drobiť sa

• bröckeln ab

  - drobia sa

• bröckeln ab

  - oddrobia sa

• bröckelnde

  - mrviaca sa

• bröckelnde

  - drobiaca sa

• bröckelt

  - drtí

• bröckelt ab

  - oddrobí sa

• bröckelt ab

  - drobí sa

• bröckelt ab

  - odlupuje sa

• bröcklich

  - krehký

• bröcklich

  - lámavý

• das bröckliches Gebirge

  - krehká hornina

• bröcklig

  - drobivý

• bröcklig

  - krehký

• bröseln

  - drobiť

• bröseln

  - strúhať žemľu

• bröselnde

  - drobiace sa

• die brüchige Existenz

  - pochybná existencia

• die brüchige Existenz

  - nepoctivý človek

• die brüchige Existenz

  - pochybné idivíduum

• die brüchige Existenz

  - pochybný človek

• brüchige Faser

  - krehké vlákno

• brüchige Wolle

  - krehká vlna

• brüchiger Huf

  - lámavé kopyto

• brüchiger Narben

  - lámavé olícovanie

• brüchiges Eis

  - krehký ľad

• das brüchiges Gestein

  - drobivá hornina

• brückenstabilisiert

  - mostíkovo-stabilizovaný

• brüderlich

  - bratský

• brüderlich

  - priateľský

• brühen

  - variť

• brühen

  - obariť

• brühen

  - pariť

• brühen

  - napariť

• brühen sich

  - obariť sa

• brühen sich

  - opariť sa

• brühend

  - vriaci

• brühend

  - pariaci

• brühheiß

  - horúci

• brühheiß

  - vriaci

• die brühheiße Neuigkeit

  - čerstvá novinka

• die brühheiße Neuigkeit

  - horúca novinka

• brühwarm

  - obratom

• brühwarm

  - za horúca

• brüllen

  - revať

• brüllen

  - vrieskať

• brüllen

  - škriekať

• brüllen wie am Spieß

  - revať ako pominutý

• brüllen wie am Spieß

  - kričať ako blázon

• brüllen wie am Spieß

  - revať o dušu

• brüllen wie besessen

  - vrieskať ako zbesilý

• brüllen wie ein Irrer

  - revať ako divý

• brüllen wie ein Irrer

  - hučať ako blázon

• brüllen wie ein Irrer

  - revať ako zbesilý

• brüllen wie ein Irrer

  - revať ako pominutý

• brüllen wie ein Löwe

  - vrešťať ako pavián

• brüllen wie ein Löwe

  - revať ako tur

• brüllen wie ein Stier

  - revať ako býk

• brüllen wie ein Stier

  - mať hlas ako tur

• brüllen wie ein Stier

  - zarevať ako tur

• brüllen wie ein Stier

  - kričať ako pavián

• brüllen wie ein Stier

  - revať ako byvol

• brüllen wie ein Verrückter

  - revať ako divý

• brüllen wie ein Verrückter

  - revať ako pominutý

• brüllen wie ein Verrückter

  - kričať ako blázon

• brüllen wie toll

  - revať o dušu

• brüllen wie toll

  - revať z plného hrdla

• brüllen wie verrückt

  - revať ako divý

• brüllend

  - bučiaci

• brüllend

  - revúci

• brüllend

  - hulákajúci

• brüllt

  - reve

• brüllt

  - vrieska

• brünett

  - tmavovlasý

• brünett

  - brunet

• brünieren

  - brunovať

• brünieren

  - brunírovať

• brünstig sein

  - behať sa (o krave)

• brüsk

  - prchký

• brüsk

  - náhly

• brüsk

  - prudký

• brüsk

  - rezký

• brüsker

  - nešetrne

• brüskes

  - nešetrne

• brüskieren

  - príkro sa chovať (ku niekomu)

• brüskieren

  - jednať urážlivo (s niekým)

• brüskieren

  - osopiť sa (na niekoho)

• brüskiert

  - urazení

• brüskierte

  - osopil sa

• brüskierte

  - jednal urážlivo

• brüsten

  - vystatovať sa

• brüsten

  - chváliť sa

• brüsten sich

  - pýšiť sa

• brüsten sich

  - vypínať sa

• brüsten sich

  - biť sa do pŕs

• brüsten sich

  - vystatovať sa

• brüstet

  - chvastať sa