Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• bringen gut

  - pripíšeme v prospech

• bringen gut

  - pripíšete v prospech

• bringen gut

  - pripíšu v prospech

• bringen ins Krankenhaus

  - previesť do nemocnice

• bringen jemanden vor Gericht

  - dostať niekoho pred súd

• bringen jn. illegal über die grüne Grenze

  - previesť (koho) ilegálne cez zelenú hranicu

• bringen jn. illegal über die grüne Grenze

  - previesť koho ilegálne cez zelenú hranicu

• bringen jn. illegal über die grüne Grenze

  - previezť (koho) ilegálne cez zelenú hranicu

• bringen mit

  - dovezú

• bringen nach

  - prinesieme neskôr

• bringen nach

  - prinesieme dodatočne

• bringen nach

  - prinesiete neskôr

• bringen nach

  - prinesú neskôr

• bringen nach

  - prinesiete dodatočne

• bringen nach

  - prinesú dodatočne

• bringen nicht

  - neprinášajú

• bringen um

  - zabijú

• bringen vor

  - prednesú

• bringen vor

  - predložia

• bringen vor

  - vyslovia

• bringen wir

  - donesieme

• bringen wir

  - donesme

• bringen wir

  - dáme

• bringen wir

  - dajme

• bringen zurecht

  - dokážeme

• bringen zurecht

  - dokážete

• bringen zurecht

  - dokážu

• bringen, in die Gefahr einer Körperverletzung bringen

  - priviesť do nebezpečenstva ublíženia na zdraví

• bringst

  - prinášaš

• bringst

  - dáš

• bringst

  - privádzaš

• bringst du auch deine Frau mit

  - privedieš tiež svoju pani

• bringst du auch deine Frau mit

  - privedieš tiež svoju ženu

• bringst zurecht

  - dokážeš

• bringt

  - prinesie

• bringt

  - prinášate

• bringt

  - prináša (4.p.)

• bringt ein

  - dodá

• bringt ein

  - privezie

• bringt ein

  - prinesie

• bringt ein

  - dodáte

• bringt ein

  - priveziete

• bringt ein

  - prinesiete

• das bringt einen Gaul um

  - to je na človeka príliš mnoho

• das bringt einen Gaul um

  - to je práca pre vraha

• bringt fertig

  - dokáže

• bringt fertig

  - dokážete

• bringt fertig

  - dokazuje

• bringt in den Sack

  - strčí do vrecka

• bringt man es auf eine Gleichung

  - ak to porovnáme

• bringt sich

  - sa dostane

• bringt um

  - zabije

• bringt um

  - usmrtí

• bringt um

  - zabijete

• bringt um

  - usmrtíte

• bringt zurecht

  - dokážete

• brisant

  - brizantný

• brisant

  - trieštivý

• brisant

  - aktuálny (nanajvýš)

• brisanter

  - brizantný

• der brisanter Sprengstoff

  - brizantná výbušnina

• brisk

  - ostro

• brisk

  - britko

• britisch

  - britský

• britisch-amerikanische

  - britsko-americká

• britisch-australischen

  - britsko-australský

• britisch-indisch

  - britsko-indické

• britische

  - britská

• britische

  - britskí (mn.č.)

• britische

  - britské

• britische Waren

  - britský tovar

• britischen

  - britských

• britischen

  - britského

• britischer

  - britskej

• britischer

  - britský

• britischer

  - britských

• britisches Englisch

  - britská angličtina

• brochen los

  - vylamujú

• brochen los

  - ulamujú

• brocken

  - drobiť

• brocken

  - lámať

• brockenweise

  - úlomkovito

• brodeln

  - vrieť

• brodeln

  - klokotať

• brodeln

  - chrchľať

• brodelnd

  - klokotajúci

• brodelnde Wirbelschicht

  - bublinková fluidná vrstva

• brodelt

  - vrie

• brodelt

  - vari

• brodieren

  - vyšívať

• brokaten

  - brokátový

• bromatometrisch

  - bromátometrický

• brombeerrot

  - ostružinovo-červený

• bromhaltig

  - obsahujúci bróm

• bromieren

  - brómovať

• bronchial

  - bronchiálny

• bronchial

  - prieduškový

• bronchiales Asthma

  - bronchiálna astma

• bronchiales Asthma

  - prieušková astma

• bronchiales Atmen

  - bronchiálne dýchanie

• bronchiales Atmen

  - trubicové dýchanie

• bronchiektatische Kaverne

  - bronchiektatická kaverna

• bronchitisch

  - bronchitický

• bronchogen

  - bronchogénny

• bronchopleurale Fistel

  - bronchopleurálna fistula

• bronchopneumonische Pneumonie

  - lobulárna pneumómia

• bronchoskopisch

  - bronchoskopický

• bronchoskopische Untersuchung

  - bronchoskopické vyšetrenie

• bronsen

  - bronzový

• bronzefarben

  - bronzový

• bronzefarben

  - bronzovej farby

• bronzen

  - bronzový

• bronzen

  - z bronzu

• bronzezeitlich

  - z bronzovej doby (archeol.)

• bronzfrei

  - nebronzujúci

• bronzieren

  - bronzovať

• broschieren

  - brožovať

• broschieren

  - rozmáčať

• broschieren

  - zošiť knihu

• broschieren

  - ozdobne pretkávať