Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• brechen

  - prekonať

• brechen

  - zdolať

• brechen

  - prerušiť

• brechen

  - skoncovať

• brechen

  - rozrĺkať

• brechen

  - roztĺcť

• brechen

  - drviť

• brechen

  - puknúť

• brechen

  - prasknúť

• brechen

  - rozbiť

• brechen

  - dáviť

• brechen

  - vracať

• brechen

  - lámať (rudu)

• brechen

  - lámať (skaly)

• brechen

  - lámať sa

• brechen

  - zlomiť (o kosti)

• brechen

  - zrušiť (slovo)

• brechen

  - rozbiť sa

• brechen

  - porušiť (nedodržať)

• brechen

  - prelomia

• brechen

  - lámu

• brechen ab

  - ulomia sa

• brechen ab

  - zbúrajú

• brechen ab

  - prerušia

• brechen ab

  - neprehlušia

• brechen auf

  - vyrazia

• brechen auf

  - dajú sa na cestu

• brechen aus

  - prepuknú

• brechen durch

  - preboria (4.p.)

• brechen durch

  - prelomia (4.p.)

• brechen durch

  - prenikneme

• brechen durch

  - preniknú

• brechen durch 2

  - vydeliť dvoma

• brechen ein

  - prerazia

• brechen ein Abkommen

  - porušiť dohodu

• brechen einen Vertrag

  - porušiť zmluvu

• brechen ihre Zelte

  - rozložia svoje stany

• brechen sich

  - lámať sa

• brechen sich

  - zlomiť si

• brechen sich

  - zlomiť sa

• brechen sich

  - rozlomiť sa

• brechend

  - lámajúci

• brechend

  - kalný

• brechend voll

  - plný na prasknutie

• das brechende Auge

  - hasnúci zrak

• das brechende Auge

  - kaliaci sa zrak

• brechende Fläche

  - lámajúca sa plocha

• der brechender Winkel

  - uhol lomu

• brechendes Medium

  - lámavé prostredie

• brecht ab

  - ulomí sa

• brecht ab

  - ulomí

• brecht ab

  - zbúra

• brecht durch

  - prelomí

• brecht durch

  - preborí

• brecht durch

  - prenikne

• breiartig

  - kašovitý

• breiartige Mischung

  - kašovitá zmes

• breiförmig

  - kašovitý

• breiförmige

  - kašovitá

• breiförmigen

  - kašovitého

• breiig

  - kašovitý

• breiig

  - polotekutý

• breiig

  - hmlistý (pren.)

• breiig

  - nejasný (pren.)

• breiig

  - neurčitý (pren.)

• das breiig-suppiges Futter

  - krmivo v stave kašovitej polievky

• breiige Konsistenz

  - kašovitá konzistencia

• breiiger Beton

  - plastická betónová zmes

• breiiger Schnee

  - kašovitý sneh

• das breiiges Gestein

  - kašovitá hornina

• breit

  - široký

• breit

  - široko

• breit

  - obšírny

• breit

  - rozvláčny

• breit

  - obsiahly

• breit

  - široký (opak úzky)

• breit

  - široký (obsiahly)

• breit

  - široké

• breit auffahren

  - raziť širokým predkom

• breit aufhauen

  - raziť širokým predkom

• breit ausladend

  - rozložitý

• breit ausladend

  - doširoka rozložený

• breit drücken

  - rozváľať

• breit gefächert

  - v širokom rozsahu

• breit gefächert

  - rozšírené

• breit gefächert

  - s veľkým dosahom

• breit gefächert

  - širokopásmovo

• breit gefächerte

  - rozsiahla

• breit gefächerte

  - priestranná

• breit gefächerte

  - so širokým dosahom

• breit gefächerter

  - priestranný

• breit gefächerter

  - širokodosahový

• breit gefächerter

  - so širokým dosahom

• breit gefächertes

  - rozsiahle

• breit gefächertes

  - širokopásmové

• breit gefächertes

  - priestranné

• breit gefächertes

  - s veľkým dosahom

• breit gemacht

  - rozšírený

• breit gemacht

  - rozšíril

• breit gewachsen

  - rozrastený

• breit gewachsen

  - všade rastúci

• breit gewachsen

  - rozšírený

• breit gewachsene

  - rozrastená

• breit gewachsene

  - rozšírená

• breit gewachsene

  - všade rastúca

• breit gewachsene

  - rozrastené

• breit gewachsene

  - všade rastúci

• breit gewachsener

  - rozrastený

• breit gewachsener

  - všade rastúci

• breit gewachsener

  - rozšírený

• breit gewachsenes

  - rozrastené

• breit gewachsenes

  - všade rastúce

• breit gewachsenes

  - rozšírené

• breit grinsen

  - škľabiť sa na celé kolo

• breit machen

  - rozšíriť

• breit machen

  - rozširovať

• breit machen

  - urobiť širokým

• breit machen

  - rozrásť sa

• breit sein

  - byť opitý

• breit säumen

  - široko lemovať