Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• das Bronzerelief

  - bronzový reliéf

• das Bronzerohr

  - bronzová trubica

• das Bronzesieb

  - bronzové sito

• der Bronzestampfer

  - bronzové ubíjadlo

• die Bronzestatue

  - bronzová soška

• die Bronzestatue

  - bronzová socha

• die Bronzeteile

  - bronzové diely

• der Bronzeunterdruck

  - podtlač pod bronz

• die Bronzeunterdruckfarbe

  - podtlačová farba pod bronz

• die Bronzezeit

  - bronzová doba

• die Bronziermaschine

  - bronzovací stroj

• das Bronzlager

  - ložisko bronzu

• die Bronzpulver

  - práškový bronz (pl.)

• Brook

  - Brook (meno)

• die Brook

  - tesniaci nit

• der Brookit

  - brookit

• der Brosam

  - omrvinka

• der Brosam

  - drobček

• der Brosame

  - omrvinka

• der Brosame

  - drobky (chleba)

• die Brosamen

  - omrvinky (pl.)

• die Brosch

  - brož

• die Brosch

  - ozdobná spona

• die Brosche

  - brošňa

• die Brosche

  - ozdobná spona

• die Broschen

  - brože (pl.)

• das Broschiergewebe

  - brožovaná tkanina

• die Broschierheftung

  - brožovacie šitie

• die Broschierheftung

  - jednoduché šitie

• die Broschierkette

  - vyšívacia osnova

• die Broschierlade

  - brožovacie bidlo

• der Broschierschuss

  - pretkávací úder

• der Broschierschuss

  - brožovací úder

• der Broschierschuss

  - pretkávaný uzáver

• der Broschierschuss

  - brožovaný uzáver

• der Broschierschuß

  - pretkávaný uzáver

• der Broschierschuß

  - brožovaný uzáver

• der Broschierschützen

  - pretkávací člnok

• der Broschierschützen

  - brožovací člnok

• der Broschierstich

  - jednoduchý steh

• der Broschierstich

  - brožovací steh

• die Broschierung

  - brožovanie

• die Broschierung

  - rozmáčanie

• die Broschierung

  - ozdobné pretkávanie

• der Broschierwebstuhl

  - brožovací tkáčsky stav

• die Broschur

  - brožúra

• die Broschüre

  - brožúra

• die Broschüre

  - zošit

• die Broschüre

  - tenká kniha

• die Broschüre

  - brožovaná kniha

• die Broschüren

  - knižky

• die Broschüren

  - knihy

• die Broschüren

  - brožúry (pl.)

• Broschüren

  - brožúrky

• die Broschürendrahtheftmaschine

  - drôtovka

• die Broschürendrahtheftmaschine

  - drôtová zošívačka

• die Broschürenheftmaschine

  - brožovací stroj

• der Broschürenkarton

  - brožovací kartón

• die Broschürenschneidemaschine

  - rezačka brožúr

• das Brot

  - chlieb

• das Brot

  - obživa

• das Brot

  - krajec chleba

• das Brot abschneiden

  - odkrojiť chleba

• das Brot abschneiden

  - odkrojiť chlieb

• das Brot anschneiden

  - nakrojiť chlieb

• das Brot anschneiden

  - načať chlieb

• Brot halten

  - olovrantovať

• Brot halten

  - desiatovať

• das Brot holen

  - ísť po chlieb

• das Brot holen

  - priniesť chlieb

• das Brot im Hundestall suchen

  - chytiť za nesprávny koniec

• das Brot im Hundestall suchen

  - ísť z opačnej strany

• das Brot in den Ofen schieben

  - sádzať chlieb do pece

• Brot machen

  - olovrantovať

• Brot machen

  - desiatovať

• das Brot mit Butter bestreichen

  - natrieť chlieb maslom

• das Brot trocken essen

  - jesť suchý chlieb

• das Brot trocken essen

  - žiť veľmi skromne

• das Brot vom Munde nehmen

  - odtrhnúť chlieb od úst

• das Brot vom Munde stehlen

  - odtrhnúť chlieb od úst

• der Brotanschnitt

  - skrojok chleba

• die Brotarbeit

  - obživa (práca)

• die Brotarbeit

  - živobytie (práca)

• die Brotarbeit

  - práca prinášajúca chlieb (obrazne)

• der Brotaufstrich

  - nátierka

• der Brotaufstrich

  - pomazánka

• die Brotaufstriche

  - nátierky na chlieb (pl.)

• Brotaufstriches

  - nátierky na chlieb

• Brotaufstrichs

  - nátierky na chlieb

• der Brotbackofen

  - pec na pečenie chleba

• der Brotbaum

  - chlebovník

• der Brotbeutel

  - chlebník

• der Brotbäcker

  - pekár chleba

• die Brotbäckerei

  - pekárstvo

• die Brotbäckerei

  - pekáreň

• das Broteinwickelpapier

  - papier na balenie chleba

• der Broterwerb

  - obživa

• der Broterwerb

  - živobytie

• Broterwerbes

  - obživy

• Broterwerbes

  - živobytia

• Broterwerbs

  - obživy

• Broterwerbs

  - živobytia

• die Brotestation

  - pekáreň na chlieb

• der Brotezucker

  - homoľový cukor

• der Brotfresser

  - chlebožrút

• der Brotfruchtbaum

  - chlebovník

• der Brotgeber

  - zamestnávateľ

• der Brotgeber

  - chlebodarca

• das Brotgetreide

  - chlebové obilie

• die Brotgärung

  - chlebové kvasenie

• der Brotherr

  - chlebodarca

• die Brotherren

  - zamestnávatelia (pl.)

• der Brotkanten

  - pätka (chlebová)

• die Brotkapsel

  - chlebovnica

• der Brotkarren

  - vozík na chlieb

• der Brotkorb

  - kôš na chlieb

• die Brotkrume

  - striedka (chleba)

• die Brotkrume

  - striedka chleba

• die Brotkruste

  - chlebová kôrka

• das Brotkrümel

  - omrvinka chleba