Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• die Brillantine

  - brilantína

• der Brillantring

  - briliantový prsteň

• die Brillantrustika

  - diamantovanie

• der Brillantschleifer

  - brúsič briliantov

• der Brillantschliff

  - briliantový výbrus

• der Brillantsucher

  - brilantní hľadáčik

• das Brillantweiß

  - satínová beloba

• die Brillanz

  - brilantnosť (kniž.)

• die Brillanz

  - zručnosť (umelca)

• die Brille

  - okuliare

• die Brille

  - luneta

• die Brille

  - veko (upchávky)

• die Brille aufsetzen

  - nasadiť ružové okuliare

• die Brille aufsetzen

  - dobehnúť

• die Brille einsetzen

  - nasadiť ružové okuliare

• die Brille für Nahsehen

  - okuliare na blízko

• die Brille für das Fernsehen

  - okuliare do diaľky

• die Brille für diagnostische Zwecke

  - okuliare na diagnostické účely

• die Brille machen

  - dobehnúť

• Brille tragen

  - nosiť okuliare

• die Brillen

  - okuliare

• Brillen

  - okuliarový

• die Brillenbacke

  - čeľusť opory

• die Brillenbuchse

  - puzdro opory

• die Brilleneinfassung

  - rám na okuliare

• die Brillenfassung

  - rám na okuliare

• das Brillenfutteral

  - puzdro na okuliare

• die Brillenfutterale

  - púzdra na okuliare (pl.)

• Brillenfutterals

  - púzdra na okuliare

• das Brillengestell

  - rám na okuliare

• das Brillenglas

  - sklo do okuliarov

• das Brillenglas

  - okuliarové sklo

• Brillenglases

  - okuliarového skla

• der Brillenglasrandformer

  - upravovač okrajov skla na okuliare

• die Brillengläser

  - okuliarové sklá (pl.)

• der Brillengreifer

  - rukoväť opory

• der Brillenhersteller

  - výrobca okuliarov

• das Brillenhämatom

  - okuliarovitý hematóm

• der Brillenladen

  - obchod s okuliarmi

• der Brillenmacher

  - optik

• das Brillenputztuch

  - utierka na okuliare

• die Brillenschlange

  - okuliarnik

• die Brillenschlange

  - kobra

• das Brillenschötchen

  - dvojštítok

• der Brillenträger

  - človek s okuliarami

• der Brillenträger

  - nositeľ okuliarov

• Brillenträger sein

  - nosiť okuliare

• der Brillouin-Strahl

  - Brillouinov lúč

• die Brillouin-Zone

  - Brilouinova zóna

• Brillouinsche Funktion

  - Brillouinova funkcia

• das Brimborium

  - rečičky

• das Brimborium

  - taľafatky

• der Brimsen

  - bryndza

• der Brimsenkäse

  - bryndza

• die Brimsennockerl

  - bryndzové halušky

• der Brinell-Härteprüfer

  - Brinellov tvrdomer

• der Brinell-Härteprüfer

  - Brinellov skúšač tvrdosti

• die Brinelleinheit

  - jednotka tvrdosti podľa Brinella

• die Brinellhärte

  - tvrdosť podľa Brinella

• die Brinellhärtemessung

  - meranie tvrdosti podľa Brinella

• die Brinellhärteprüfung

  - Brinellova skúška tvrdosti

• die Brinellhärtezahl

  - číslo tvrdosti podľa Brinella

• die Brinellpresse

  - Brinellov tvrdomer

• der Brinellversuch

  - skúška tvrdosti podľa Brinella

• die Brinellzahl

  - číslo tvrdosti podľa Brinella

• der Bringer = Überbringer

  - doručovateľ (zastarane)

• die Bringung

  - približovanie a odvoz dreva

• das Bringungsmittel

  - približovací prostriedok

• der Bringungsverlust

  - strata pri doprave

• die Brinnellhärtezahl

  - číslo tvrdosti podľa Brinnella

• die Brinnellsche Härtezahl

  - číslo tvrdosti podľa Brinnella

• die Brinnellzahl

  - číslo tvrdosti podľa Brinnella

• die Brinsennockerl

  - bryndzové halušky

• die Brisanz

  - trhavosť

• die Brisanz

  - brizancia

• die Brisanz

  - trieštivosť

• die Brisanz

  - výbušná sila

• die Brisanzbombe

  - trieštivá bomba

• die Brisanzen

  - brizancie (pl.)

• die Brisanzgranate

  - trieštivý granát

• der Brisanzsprengstoff

  - brizantná trhavina

• der Brisanzsprengstoff

  - brizantná výbušná látka

• die Brisanzwirkung

  - brizantný účinok (trieštivý)

• die Brisanzwirkung

  - trieštivý účinok

• die Brise

  - vánok

• die Brise

  - bríza

• die Brise

  - morský vietor

• die Brisen

  - vánky (pl.)

• die Brisen

  - morské vánky (pl.)

• der Briseur

  - rozvoľňovací valec

• der Brisling

  - šprota

• die Bristol-Runde

  - bristolský kruh

• die Bristolglasur

  - glazúra Bristol

• der Bristolkarton

  - vizitkový kartón

• das Britanniametall

  - kov typu Britannia

• Britannien

  - Británie

• das Britannien

  - Británia

• Britanniens

  - Británie

• Britanniens

  - Anglicka

• der Brite

  - Brit

• der Brite

  - Angličan

• die Briten

  - Briti

• die Briten

  - Angličania

• Briten

  - Brita

• Briten

  - Angličana

• Briten

  - Britov

• Briten

  - Britom

• die Briten sind nicht bereit

  - Briti nie sú pripravení

• Britin

  - Britku

• die Britin

  - britká

• die Britin

  - Angličanka

• die Britinnen

  - Angličanky

• Britische Jungferninseln

  - Britské panenské ostrovy

• das Britischgummi

  - britská guma

• British Telecom

  - Britský Telecom

• die Britons

  - Britons

• die Britpop-Veteranen

  - britskí popoví veteráni

• der Brix-Grad

  - Brixov stupeň

• der Brixgrad

  - Brixov stupeň

• Broadband

  - broadband