Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• die Briefstempelmaschine

  - stroj na pečiatkovanie listov

• der Brieftarif

  - listový tarif

• der Brieftarif

  - poplatok za list

• der Brieftarif

  - listová sadzba

• der Brieftarif

  - sadzba na listy

• die Brieftasche

  - tobolka

• die Brieftasche

  - peňaženka

• die Brieftasche

  - náprsná taška

• die Brieftaschen

  - náprsné tašky (pl.)

• die Brieftaube

  - poštový holub

• die Brieftauben

  - poštoví holubi

• die Brieftaubenpost

  - pošta poštovými holubmi

• das Brieftelegramm

  - listový telegram

• der Briefträger

  - poštár

• der Briefträger

  - listár

• die Briefträgerin

  - poštárka

• die Briefträgerin

  - listárka

• Briefträgers

  - poštára

• Briefträgers

  - doručovateľa

• Briefträgers

  - poštového doručovateľa

• der Briefumschlag

  - obálka

• der Briefumschlag

  - obálka (listová)

• die Briefumschlag-Konformation

  - obálková konformácia

• die Briefumschlagkonformation

  - obálková konformácia

• die Briefumschlagmaschine

  - obálkový stroj

• das Briefumschlagpapier

  - obálkový papier

• die Briefumschläge

  - listové obálky (pl.)

• Briefumschlägen

  - listovým obálkam

• die Briefvereinbarung

  - dohoda učinená listom

• der Briefverkehr

  - korešpondencia

• der Briefverkehr

  - listový styk

• Briefverkehres

  - korešpondencie

• Briefverkehres

  - písomného styku

• Briefverkehrs

  - korešpondencie

• Briefverkehrs

  - písomného styku

• die Briefverteilung

  - rozdelenie listov

• die Briefverteilung

  - distribúcia listov

• die Briefwaage

  - listové váhy

• der Briefwechsel

  - korešpondencia

• der Briefwechsel

  - výmena listov

• Briefwechsels

  - dopisovania

• Briefwechsels

  - korešpondencie

• Briefwechsels

  - písomného styku

• die Briefzeile

  - riadok listu

• die Briefzensur

  - listová cenzúra

• die Briefzustellung

  - doručovanie listov

• der Brieföffner

  - nôž na otváranie listov

• die Brieföffnungsmaschine

  - stroj na otváranie listov

• das Bries

  - týmus

• das Bries

  - týmus (anat.)

• das Brieschen

  - týmus

• das Brieschen

  - detská žľaza

• das Briesel

  - týmus

• der Briesenkäse

  - bryndza

• Brigade

  - brigády

• die Brigade

  - brigáda

• die Brigade

  - čata

• die Brigade

  - vojenská jednotka

• die Brigade

  - pracovná skupina

• der Brigadeführer

  - veliteľ brigády

• der Brigadegeneral

  - brigádny generál

• der Brigadegeneral

  - americký brigádny generál

• der Brigadeleiter

  - vedúci brigády

• die Brigaden

  - brigády (pl.)

• die Brigaden

  - pracovné čaty (pl.)

• die Brigaden

  - pracovné kolektívy (pl.)

• Brigadenarbeit

  - brigádnickej práci

• der Brigadeplan

  - plán pracovnej čaty

• der Brigadetag

  - osádkodeň

• der Brigadetag

  - jeden deň pracovnej čaty (výkonovo)

• der Brigadevertrag

  - brigádnická zmluva

• der Brigadier

  - brigadír

• der Brigadier

  - veliteľ brigády

• die Brigadiere

  - predáci

• die Brigadiere

  - brigadíri

• die Brigadiere

  - brigádni generáli (pl.)

• Brigadiers

  - predáka

• Brigadiers

  - brigadíra

• Brigadiers

  - brigádneho generála

• der Brigant

  - zbojník (zast.)

• der Brigant

  - bandita (zast.)

• die Brigantine

  - obchodný dvojsťažník

• die Brigg

  - briga

• der Brightness-Scan

  - záznam B (v ultrasonografii)

• das Brikett

  - briketa

• das Brikett

  - výlisok

• das Brikett

  - lisovaný uhoľný prach

• der Brikettabrieb

  - briketový oter

• die Brikettanlage

  - briketáreň

• das Brikettbindemittel

  - briketové pojivo

• die Brikette

  - brikety (pl.)

• Brikettes

  - brikety

• die Brikettfabrik

  - briketáreň

• die Brikettieranlage

  - briketovacie zariadenie

• die Brikettierbarkeit

  - briketovateľnosť

• das Brikettieren

  - briketovanie

• die Brikettierfähigkeit

  - briketovateľnosť

• die Brikettiermaschine

  - briketovačka

• die Brikettiermaschine

  - briketovací stroj

• die Brikettierpresse

  - briketovací lis

• der Brikettierstrang

  - pás brikiet (pri lisovaní)

• die Brikettierung

  - briketovanie

• die Brikettierungsanlage

  - zariadenie na briketovanie

• die Brikettierungsanlage

  - zariadenie na výrobu brikiet

• die Brikettierungspresse

  - briketovací lis

• der Brikettierversuch

  - briketovací pokus

• das Brikettpech

  - briketová smola

• die Brikettpresse

  - briketovací lis

• Briketts

  - brikety

• der Brikettstrang

  - briketový trám

• die Brikettstärke

  - hrúbka brikety

• die Brill-Krankheit

  - Brillova nemoc

• die Brill-Krankheit

  - Brillova choroba

• die Brill-Zinsser-Krankheit

  - Brillova-Zinsserova choroba

• der Brillant

  - briliant

• der Brillant

  - brúsený diamant

• die Brillant

  - briliant (3-bodové písmo)

• die Brillanten

  - brilianty (pl.)

• das Brillantgarn

  - brilantná priadza

• die Brillantierung

  - diamantovanie