Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• der Brennstofftrichter

  - násypka na palivo

• der Brennstofftrichter

  - lievik na palivo

• die Brennstofftrocknung

  - sušenie paliva

• der Brennstofftropfen

  - kvapka paliva

• der Brennstofftyp

  - typ paliva

• der Brennstoffumschlag

  - prekládka paliva

• die Brennstoffumstellung

  - zmena druhu paliva

• die Brennstoffumstellung

  - výmena druhu paliva

• die Brennstoffumwandlung

  - premena paliva

• die Brennstoffumwandlung

  - prevod paliva

• die Brennstoffvebrauchsnorm

  - norma spotreby paliva

• der Brennstoffverbrauch

  - spotreba paliva

• der Brennstoffverbrauch

  - spotreba horľavín

• der Brennstoffverbrauch

  - spotreba pohonných látok

• das Brennstoffverbrauchskennfeld

  - charakteristika spotreby paliva

• die Brennstoffverbrauchskennlinie

  - charakteristika spotreby paliva

• die Brennstoffverbrauchskurve

  - krivka spotreby paliva

• die Brennstoffverdampfung

  - odparovanie paliva

• die Brennstoffverdampfung

  - výpary paliva

• die Brennstoffverdunstung

  - odparovanie sa paliva

• die Brennstoffverdunstung

  - výpary paliva

• die Brennstoffvergeudung

  - mrhanie palivom

• die Brennstoffvergeudung

  - plytvanie palivom

• der Brennstoffverlust

  - strata paliva

• die Brennstoffverschwendung

  - mrhanie palivom

• die Brennstoffverschwendung

  - plytvanie s palivom

• die Brennstoffversorgung

  - zásobovanie palivom

• der Brennstoffverteiler

  - rozdeľovač paliva

• die Brennstoffvorbereitung

  - úprava paliva

• der Brennstoffvorrat

  - zásobník paliva

• der Brennstoffvorrat

  - palivový zásobník

• der Brennstoffvorrat

  - zásoba paliva

• das Brennstoffvorratsmagazin

  - zásobník paliva

• das Brennstoffvorratsmagazin

  - palivový zásobník

• der Brennstoffvorratstank

  - zásobník paliva

• der Brennstoffvorratstank

  - palivový zásobník

• die Brennstoffwaage

  - váha na palivo

• der Brennstoffwechsel

  - výmena paliva (jadrového)

• der Brennstoffwirkungsgrad

  - stupeň využitia paliva

• die Brennstoffwirtschaft

  - palivové hospodárstvo

• die Brennstoffzelle

  - palivový článok

• die Brennstoffzerkleinerung

  - drvenie paliva

• die Brennstoffzufuhr

  - zásobovanie palivom

• die Brennstoffzufuhr

  - prívod paliva

• die Brennstoffzuführung

  - prívod paliva

• die Brennstoffzusammensetzung

  - zloženie paliva

• der Brennstoffzusatz

  - prísada do paliva

• der Brennstoffzuteiler

  - dávkovač paliva

• der Brennstoffzyklus

  - palivový cyklus

• die Brennstofförderung

  - zásobovanie palivom

• die Brennstofförderung

  - čerpanie paliva

• die Brennstofförderung

  - dodávka paliva

• die Brennstoffüberhitzung

  - prehriatie paliva

• der Brennstrahl

  - ohniskový sprievodič

• die Brennstrahlhärtung

  - kalenie plameňom

• die Brennstäbe

  - palivové články

• die Brennsubstanz

  - horľavá zložka

• die Brennsubstanz

  - palivová substancia

• die Brennsuppe

  - zapražená polievka

• die Brennsuppen

  - zapražené polievky (pl.)

• das Brennteil

  - výpalok

• die Brenntemperatur

  - teplota vzplanutia

• die Brenntemperatur

  - teplota spaľovania

• die Brenntemperatur

  - vypaľovacia teplota

• der Brenntiegel

  - vypaľovací téglik

• der Brenntorf

  - horľavá rašelina

• der Brenntorf

  - vykurovacia rašelina

• die Brenntrommel

  - bubon rotačnej pece

• der Brennträger

  - vypaľovací nosič

• der Brennträger

  - vypaľovací stojan

• die Brennunterlage

  - vypaľovacia podložka

• das Brennverfahren

  - proces spaľovania

• das Brennverhalten

  - chovanie sa pri horení

• der Brennvorgang

  - priebeh spaľovania

• der Brennwein

  - víno k páleniu

• die Brennweite

  - ohnisková vzdialenosť

• die Brennweite

  - excentricita (lineárna)

• die Brennweiten

  - ohniskové vzdialenosti

• der Brennweitenmesser

  - fokometer

• der Brennwert

  - výhrevnosť

• der Brennwert

  - spaľovacie teplo

• die Brennwurz

  - šafran jarný

• das Brennzeichen

  - ciacha

• die Brennzeit

  - doba spaľovania

• die Brennzeit

  - čas výpalu

• die Brennzeit

  - doba výpalu

• die Brennzeiten

  - doby pálenia (pl.)

• die Brennzeiten

  - vypaľovacie doby (pl.)

• die Brennzeiten

  - časy pálenia (pl.)

• der Brennziegel

  - pálená tehla

• die Brennzone

  - vypaľovacie pásmo

• der Brennzylinder

  - žehliaci valec

• das Brennöl

  - olej na svietenie

• die Brense treten

  - šliapnuť na brzdu

• die Brenstoffaufbereitung

  - príprava paliva (ku spaľovaniu)

• Brent

  - Brent

• das Brenzcatechin

  - pyrokatechín

• das Brenzcatechin

  - pyrokatechol

• das Brenzkatechin

  - pyrokatechín

• die Brenzschleimsäure

  - kyselina pyroslizová

• die Brenztraubensäure

  - kyselina pyrohroznová

• die Brenzweinsäure

  - kyselina pyrohroznová

• die Bresche

  - prielom

• die Bresche

  - priestrel

• die Bresche schlagen

  - raziť cestu novým myšlienkam

• die Breschen

  - prielomy (pl.)

• Brest

  - brest

• das Bretagne

  - Bretónsko

• Bretagne

  - Bretónska

• die Bretagner

  - Bretónci

• das Bretonien

  - Bretónsko

• die Bretonier

  - Bretónci

• Bretonischen

  - Bretónci

• das Brett

  - doska

• das Brett

  - šachovnica

• das Brett

  - tabuľa

• das Brett

  - lyže

• das Brett

  - dlaha

• das Brett

  - doska (10 - 35 mm)

• die Brett- und Gesellschaftsspiele

  - stolné a spoločenské hry