Nemecko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• der Bremssattelhalter

  - nosič strmeňa kotúčovej brzdy

• der Bremssattelrahmen

  - rám strmeňa kotúčovej brzdy

• der Bremssattelrahmen

  - konzola strmeňa kotúčovej brzdy

• der Bremssattelrahmen

  - držiak strmeňa kotúčovej brzdy

• der Bremssattelträger

  - konzola strmeňa

• der Bremssattelträger

  - držiak strmeňa kotúčovej brzdy

• der Bremssattelträger

  - nosič strmeňa kotúčovej brzdy

• der Bremsschacht

  - brzdná šachta

• der Bremsschacht

  - zvážacia jama

• der Bremsschaffner

  - brzdár

• der Bremsschalter

  - brzdový spínač

• die Bremsschaltung

  - brzdový obvod

• die Bremsschaltung

  - brzdové zapojenie (pre elektrické brzdenie)

• die Bremsscheibe

  - brzdový kotúč

• die Bremsscheibe

  - kotúč brzdy

• die Bremsscheiben-Drehmaschine

  - sústruh na brzdové kotúče

• der Bremsscheiben-Höhenschlag

  - radiálne hádzanie brzdového kotúča

• die Bremsscheiben-Schleifmaschine

  - brúska na brzdové kotúče

• der Bremsscheiben-Seitenschlag

  - bočné hádzanie brzdového kotúča

• Bremsscheibendicke

  - hrúbka brzdového kotúča (pl.)

• Bremsscheibendicke

  - šírka brzdového kotúča (pl.)

• die Bremsscheibendreh- und-schleifmaschine

  - sústruh a brúska na brzdové kotúče

• der Bremsscheibendurchmesser

  - priemer brzdového kotúča

• der Bremsscheibenkörper

  - kotúč brzdy

• die Bremsscheibennabe

  - náboj brzdového kotúča

• der Bremsscheibensitz

  - sedlo brzdového kotúča

• die Bremsscheibenstärke

  - hrúbka brzdového kotúča

• die Bremsscheibenstärke

  - šírka brzdového kotúča

• der Bremsscheibentopf

  - komora brzdového kotúča

• der Bremsscheibentopf

  - miska brzdového kotúča

• der Bremsscheibentopf

  - náboj brzdového kotúča

• der Bremsschild

  - štít brzdy

• der Bremsschild

  - kryt brzdového bubna

• der Bremsschild

  - štít brzdy (nosná doska bubnovej brzdy)

• der Bremsschild

  - nosič brzdy (nosná doska bubnovej brzdy)

• das Bremsschild

  - konzola brzdy

• der Bremsschirm

  - brzdiaci padák

• die Bremsschirmlandung

  - pristátie s brzdiacim padákom

• der Bremsschlauch

  - brzdová hadica

• der Bremsschlauch

  - brzdová hadička

• der Bremsschlauchbinder

  - spona brzdovej hadice

• die Bremsschlauchkupplung

  - spojka brzdových hadíc (medzi ťažným vozidlom a prívesom)

• die Bremsschlauchkupplung

  - spojková hlavica pre brzdové vzduchové hadice (medzi ťažným vozidlom a prívesom)

• die Bremsschlauchleitung

  - brzdová hadica

• die Bremsschlauchschelle

  - spona brzdovej hadice

• die Bremsschlauchschelle

  - svorka brzdovej hadice

• die Bremsschlauchschelle

  - držiak brzdovej hadice

• der Bremsschlauchverbinder

  - spojka brzdových hadíc

• die Bremsschließung

  - zabrzdenie

• die Bremsschließung

  - utiahnutie brzdy

• die Bremsschließung

  - zabrzdenie pomocou elektromagnetu

• der Bremsschlupf

  - sklz (sklz brzdeného kolesa)

• der Bremsschlupf

  - brzdný sklz (sklz brzdeného kolesa)

• die Bremsschlupfregelung

  - regulácia brzdného sklzu (regulácia sklzu brzdeného kolesa)

• der Bremsschlupfregler

  - regulátor preklzovania bŕzd (systém ABS)

• der Bremsschlupfregler

  - regulátor brzdného sklzu (regulátor sklzu brzdeného kolesa)

• die Bremsschlussleuchte

  - brzdová koncová lampa

• die Bremsschlußleuchte

  - brzdová koncová lampa

• der Bremsschlüssel

  - brzdový kľúč

• der Bremsschub

  - brzdný ťah

• der Bremsschub

  - brzdiaci ťah

• der Bremsschuh

  - zarážka

• der Bremsschuh

  - brzdová čeľusť

• der Bremsschuh

  - klin na zaistenie kolesa

• Bremsschuhes

  - brzdovej zarážky

• der Bremsschuhhalter

  - rukoväť zarážky

• der Bremsschuhleger

  - zarážkar

• Bremsschuhs

  - brzdovej zarážky

• der Bremsschwund

  - fading

• der Bremsschwund

  - pokles účinku bŕzd prehriatím

• das Bremsseil

  - brzdiace lano (lanovky)

• das Bremsseil

  - brzdové lanko

• der Bremsseilhalter

  - príchytka lanka

• der Bremsseilzug

  - lanovod brzdy

• der Bremsseilzug

  - lanko brzdy

• der Bremsseilzug

  - bovden brzdy

• das Bremssignal

  - brzdová návesť

• die Bremssohle

  - brzdový klátik

• die Bremsspannung

  - brzdné napätie

• das Bremsspektrum

  - spektrum brzdného žiarenia

• die Bremsspindel

  - brzdové vreteno

• das Bremsspindellager

  - ložisko vretena brzdy

• die Bremsspur

  - stopa po brzdení

• die Bremsspur

  - brzdná stopa (stopa pneumatiky)

• die Bremsstabilität

  - smerová stabilita brzdeného vozidla

• die Bremsstabilität

  - stabilita brzdiaceho vozidla

• die Bremsstabilität

  - brzdná stabilita

• die Bremsstabilität des Fahrzeuges

  - smerová stabilita brzdiaceho vozidla

• die Bremsstabilität des Fahrzeuges

  - stabilita brzdiaceho vozidla

• die Bremsstabilität des Fahrzeuges

  - brzdná stabilita

• der Bremsstand

  - brzda

• der Bremsstand

  - brzdiaca stanica

• der Bremsstand

  - skúšobňa motorov

• die Bremsstange

  - ťahadlo brzdy

• die Bremsstange

  - tiahlo brzdy

• die Bremsstange

  - ovládacie tiahlo brzdy

• die Bremsstellung

  - brzdiaca poloha

• die Bremsstellung des Propellerflügels

  - brzdiaca poloha listu vrtule

• das Bremsstempeln

  - chvenie sa vozidla pri brzdení

• das Bremsstempeln

  - kmitanie vozidla pri brzdení

• der Bremsstern

  - brzdová hvezdica

• die Bremssteuerung

  - riadenie brzdenia

• das Bremssteuerventil

  - brzdič

• das Bremssteuerventil

  - brzdiaci ventil

• das Bremssteuerventil

  - brzdový ventil

• der Bremsstoff

  - moderátor (neutrónov)

• die Bremsstrahlung

  - brzdné žiarenie

• die Bremsstrecke

  - brzdová dráha

• die Bremsstrecke

  - brzdná dráha

• der Bremsstrom

  - brzdný prúd

• die Bremsstufe

  - stupeň brzdenia

• die Bremsstörung

  - porucha brzdy

• die Bremsstütze

  - vzpera brzdy

• die Bremssubstanz

  - retardér

• die Bremssubstanz

  - brzdiaca substancia

• die Bremssubstanz

  - brzdiaci moderátor

• die Bremssubstanz

  - spomaľovacia substancia

• das Bremssystem

  - brzdová sústava

• das Bremssystem

  - brzdový systém

• die Bremstafel

  - tabuľka brzdenia